FIFA公告執行對皇馬&馬競的轉會禁令
接下來的兩個轉會期不得購入新球員
(可以賣出球員，且此禁令只針對男足)
要到2018年1月才能正常傳入轉出
The FIFA Disciplinary Committee has sanctioned Spanish clubs Atlético de
Madrid and Real Madrid for breaches relating to the international transfer
and registration of players under the age of 18.
The two clubs were found to have violated several provisions concerning the
international transfer and first registration of minor players as well as
other relevant provisions with regard to the registration and participation
of certain players in competitions.
Both clubs are to serve a transfer ban that prevents them from registering
any players at national and international level for the next two complete and
consecutive registration periods for breaching articles 5, 9, 19 and 19bis as
well as annexes 2 and 3 of the Regulations on the Status and Transfer of
Players (the “Regulations”). The transfer ban, which does not affect the
current registration period at all, given that it opened before the decisions
were notified, applies to each club as a whole – with the exception of the
women’s, futsal and beach soccer teams – and does not prevent the release
of players.
Additionally, Atlético de Madrid and Real Madrid have been fined CHF 900,000
and CHF 360,000 respectively, while both clubs have been issued with a
reprimand and given 90 days in which to regularise the situation of all minor
players concerned.
(下略)