https://www.realmadrid.com/en/news/2018/05/zidane-press-conference
https://voice.hupu.com/soccer/2306590.html
虎撲5月31日訊 皇家馬德里主帥齊達內在今晚的新聞發佈會上宣佈，自己將會辭去皇馬主
帥一職。據悉，齊達內辭職的原因是個人原因。
2016年1月，在貝尼特斯下課後，皇馬正式任命齊達內出任球隊主教練，在接下來的兩年
半時間裡，齊達內共為皇馬贏得了9座冠軍獎盃，包括率領皇馬實現了歐冠聯賽三連冠的
偉業，他也是足壇歷史上第一位率隊實現歐冠三連冠的主教練。
「我決定了不繼續擔任皇馬主帥一職，我已經和主席說了。我知道這個時刻很奇怪，我覺
得現在球隊需要新的改變，特別是在成功的三年之後，球隊需要新的動力和工作方法。我
非常熱愛這支球隊，感謝主席給了我在這裡踢球的機會。但是今天我覺得是時候改變了，
所以我決定辭去皇馬主帥一職。」
弗洛倫蒂諾說：「對於我來說這是一個很意外的決定，對我來說今天是悲傷的一天，對於
球員、工作人員也是。齊達內知道我們希望他留下，但是當他作出決定之後，我們只能尊
重他。我昨天知道這個消息的時候被震驚了，任何人都無法對此做好準備。我要感謝齊祖
，感謝他為皇馬做的一切，他在這裡永遠是我們的榜樣，傳承著皇馬的價值。我相信他在
未來肯定能回來的，如果他需要休息，那麼我們要給他這個機會。」
齊達內說：「皇馬給了我一切，所以我還會回來。我會永遠支持皇馬。不過這個決定或許
對很多人來說很難理解，但是我覺得這是一個合適的時候做出改變。對於球員來說也是一
樣。我想要感謝球迷們，不僅僅是作為教練，作為球員也是，球迷們一直在支持我，特別
是當我們踢得不好的時候。我非常喜歡皇馬的球迷，我要再次感謝他們。我們這個賽季有
過很艱難的時候，有時候甚至有噓聲，我覺得球員們也需要這種壓力來做出表率。我還要
感謝皇馬所有的工作人員，他們的工作非常成功。皇馬是一個要求很高的俱樂部，所有人
在這裡工作的時候都盡了全力。我要感謝所有人，所有在我身邊的人。成功並非是一個人
的功勞而是全隊的功勞。」
「我在皇馬有好的時候也有不好的時候，我不會忘記艱難的時候。我覺得現在是時候改變
了。球員們也需要改變，我也要感謝他們，因為是他們在場上踢球，這很不容易，因為在
皇馬踢球很不容易。我們對於他們的要求很高，他們為我做的一切讓我夫復何求。我覺得
他們肯定能夠再次取得成功。」
「我沒有直接告訴球員我辭職的決定，但是他們現在已經都知道了。我之後還會和隊長們
單獨交流一下。」
「在3年之後，辭職是我的決定，可能這個決定是錯誤的，但是我覺得這是合適的時候。
我不確定我手下的皇馬會繼續取得成功，如果我不覺得接下來事情的發展會如我所願，最
好還是做出改變。」
「皇馬的陣容實力非常出色，他們也證明了自己。至於接下來的引援，我就沒有發言權了
。」
「我不會去執教其他球隊。我給所有的球員都發了信息，我之後還給拉莫斯單獨說了要發
生什麼。作為隊長，拉莫斯很瞭解我，他還和我做過隊友。他表示理解我的決定，拉莫斯
是皇馬的領袖，我很榮幸能夠和他又共事了3年。」
「這些天沒有改變什麼，這只是正常的疲勞。我在2月說我想留下，我並沒有想到會有今
天。我之前在發佈會上也說了，在皇馬一切皆有可能，每天的想法都不一樣。我離開的原
因有很多，我並不是因為疲於執教辭職，只是我覺得很難繼續在這裡取得成功了，所以要
尋求改變。」
「我做出辭職決定也是為了俱樂部很好，我覺得我在這裡執教，下個賽季取得成功很難。
我忘不了球隊在聯賽中和國王杯裡遇到的困難。如果我繼續執教皇馬，可能會遇到失敗的
結局，我覺得現在能夠在皇馬功成身退是一個很好的結局。」
「我最美好的時刻就是弗洛倫蒂諾帶我來皇馬的時候，許多球員的夢想就是在皇馬踢球，
所以最美好的那一刻就是皇馬主席交給我皇馬球衣的那一刻。作為教練，我最美好的回憶
就是拿到聯賽冠軍。最糟糕的回憶就是國王杯被萊加內斯淘汰，當時我的感覺真是……」
「現在我的感覺還不錯，我不想讓今天成為悲傷的一天。這是困難的時候，因為我說了我
不會繼續執教，不過也不用太悲傷，因為我會一直關注著皇馬，我將來沒準還會回來。」
「皇馬主帥壓力是一部分，我已經跟主席討論過了。這是教練的一部分。這個決定對我好
，對球隊好，我覺得應該有新人來率領皇馬更進一步了。」
「我一直很真誠，我對於皇馬的感情很赤誠。球員們跟我的決定沒有關係，這是我個人的
決定。在3年執教之後，特別是奪得歐冠三連冠之後，繼續成功很困難了。我一直渴望成
功，如果我覺得我很難繼續成功了，我會選擇改變。我不會說哪個球員不好，或者說替換
掉誰，我會選擇自己離開。」
「我做決定不是為了做決定，我已經想過了很多，決定一旦做出，我就沒有後悔的空間了
。我和俱樂部主席關係很好，他知道我在想什麼。」
「我的決定和C羅的去留無關。」