[問題] 女王之刃 changmada PTT批踢踢實業坊

作者: changmada (馬大) 2014-08-07 13:09:17

請問一下一開始要如何開船到紅風島?我有拿到地圖但會卡在海洋邊緣
謝謝您
另外寵物升級要點那些技能？我是法師
寵物龍選黃金色
問題很笨不好意思啊

作者: Killercat (殺人貓™) 2014-08-07 16:17:00

QBO? 這個似乎算不太上..er... realplaying game...

作者: kbill (...) 2014-08-07 16:58:00

小地圖正上方按下去法師的話升寶箱和法力球不升蛋其他隨意拼無損的話牆可以用用

作者: changmada (馬大) 2014-08-07 18:08:00

我在試試看謝謝您

作者: nocturneC (Sent From 拐拐) 2014-08-07 21:19:00

o.O

作者: efreet (Soth) 2014-08-07 21:38:00

原po是指King's Bounty: Armored Princess，中文版把副標翻譯成女王之刃，不是Queen's Blade啦XD

作者: Legault (拉加魯特) 2014-08-07 21:40:00

雖然聽說譯成這樣和Queen's Blade不全無關聯XDD

作者: jamee (啊哈哈) 2014-08-08 07:07:00

這Cchat版的故事了, 原譯者要取重裝公主, 但是主管不採用.後來, 他一氣之下說, 那乾脆用女王之刃, 結果被採用..後來有討論到這樣是否侵權, 結論是沒有, 因為不同性質..至少這個公主不會因為被攻擊而爆衣, 也沒有賣肉.

作者: kbill (...) 2014-08-08 08:11:00

對岸翻成戎裝公主我比較這個翻譯XD

作者: music120 (夢想與幻想之間是現實) 2014-08-08 13:18:00

一個是乳王之刃不一樣

作者: deepseas (怒海潛將) 2014-08-08 13:54:00

要我是主管，我也不會同意用「重裝」公主...

作者: GothicMetal (叫我歌德金) 2014-08-10 01:48:00

戎裝公主好多了，女王之刃根本偏離原義

作者: narnic (霹靂無敵大西瓜) 2014-08-10 18:32:00

用阿嬤公主好了

作者: newgunden (年中むきゅー) 2014-08-14 11:16:00

進擊的公主

繼續閱讀