[問題] 永恆之柱中文版可能性？ losingdog PTT批踢踢實業坊

作者: losingdog (鬥敗的狗) 2015-07-16 23:54:28

小弟也算是BG的粉絲
知道永恆之柱這款大作
也想重新回味一下RPG的樂趣
但小弟的英文實在是很無言。。。
想請問永恆之柱有中文化的計劃或可能性嗎？？

作者: Ning01 (美式低能卡通讚) 2015-07-16 23:59:00

對岸有民間自製的簡中漢化檔 3dm論壇找找

作者: simplewish (想咬人) 2015-07-17 00:44:00

1.6版有ai失效bug 等資料片出來再買主程式對岸有2.0會追加非常多新功能跟一堆調整等資料片出時再入不管有沒有買資料片新功能都會更新給你

作者: losingdog (鬥敗的狗) 2015-07-17 08:34:00

感謝各位解答那我就等資料片出來在一起入手吧！

作者: poiu1234 ( ) 2015-07-17 08:56:00

huh? 一堆人用中文破臺了阿你要不要爬巴哈資訊比tt多

作者: wuchianlin (chianlin) 2015-07-18 01:07:00

這個遊戲的英文難度相當高,用了很多文學性的詞彙只是翻譯成中文是簡單的,但要翻得優美就很不容易充分發揮"回字要有四種寫法"的精神

作者: johnpaladin (小弟) 2015-07-18 08:12:00

Gog 特價中昨天剛入手，也找到繁中化檔了（3Dm),不要載軒轅漢化的那個，翻的不太順。

作者: w3160828 (kk) 2015-07-18 10:49:00

軒轅就是機器....

繼續閱讀