[紅襪] 02/01 今日消息, Dustin Pedroia宣布退休

作者: tanaka0826 (田中鬪莉王)   2021-02-03 00:15:28
1. Pedroia正式宣布退休,並提到去年12月動了部分膝蓋置換手術
「2020年1月我還是在進行訓練,試著回到球場上。但某天起床之後我的膝蓋變得很腫,
去看醫生之後發現狀況很糟,他們告知我說應該要動膝蓋置換手術。球隊幫我找很多醫生
、看看怎麼做最好─結果手術排好之後就遇到疫情,這類手術都通通延後、直到12月才動
刀。我很高興沒有人在去年見到我的慘狀...真的很慘。我光是過正常生活、跟小朋友玩
都很拚,而且我年紀還很輕。」
「動手術的一週後走路就不太會痛了。現在除了跑步之外的活動我基本上都能做到,而且
我不需要跑步了,沒關係。顯然沒有任何球員是帶著換過的新關節打球的,醫生會擔心膝
蓋爆掉然後一生都很慘。」
「最讓我難過的地方是2016, 2017年我的打球經驗讓我的比賽技巧達到巔峰,但是一個
play就讓我的生涯直接出局。球隊真的很支持我,我們盡力嘗試了、我沒有任何懊悔的地
方,這是最令我感到驕傲的。我每天都把當天的比賽當作是最後一場比賽。我也對於訓練
員、醫生們對我的幫助感到驕傲。球隊對於讓我過更好的生活上提供了很多幫助。」
作者: pcl11051214   2021-02-03 00:21:00
淚推
作者: barber (頭又大)   2021-02-03 00:23:00
QQ 去你的鬼腳多
作者: asdfg5566 (The masterplan)   2021-02-03 00:23:00
推小派,謝謝小派給我美好的紅襪記憶
作者: mimikuX (加油!)   2021-02-03 00:25:00
超愛小派的嘴炮QQ
作者: saso00 (殺手00)   2021-02-03 00:33:00
小派 辛苦了 謝謝你的貢獻
作者: tortoise2006 (Jeff)   2021-02-03 00:57:00
再次淚推小派
作者: sh3312037 (pandacarry)   2021-02-03 01:45:00
推嘴派,不先來當助理投手教練嗎?
作者: s92eric0405 (Megamosh)   2021-02-03 03:17:00
推小派
作者: oopsmamamiya ((˙(∞)˙))   2021-02-03 08:02:00
感謝翻譯 推派禿的貢獻
作者: LBJKO   2021-02-03 08:49:00
小派球員生涯就是很拚 很勵志的典範
作者: firecrest   2021-02-03 09:07:00
我最喜歡的球員 QQ
作者: MikeNapoli (拿坡里)   2021-02-03 09:50:00
David Ross的ig那張圖很好笑XDD
作者: Unleashed   2021-02-03 09:51:00
淚推QQ
作者: iverson0968 (iverson0968)   2021-02-03 10:42:00
淚退!再見了真正的小巨人!
作者: roverchi (神劍無鋒大巧不工)   2021-02-03 11:50:00
小派永遠是我最尊敬的紅襪球員!
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2021-02-03 12:05:00
淚推QQ 謝謝小派給我的美好記憶 永難忘懷
作者: dewking (OHMYGOD)   2021-02-03 13:33:00
真的是好球員,可惜了
作者: FATDUDU (Giroro)   2021-02-03 14:05:00
再見了~~~哪天回來當個教練吧
作者: marsdaddy (小爹)   2021-02-03 20:31:00
淚推小派QQ
作者: iwgpg1ghc (就是紅襪迷)   2021-02-03 23:46:00
淚~
作者: myass ( 空)   2021-02-04 07:53:00
淚推小巨人
作者: bostonred (keep the faith)   2021-02-04 19:18:00
辛苦了 15號球衣我會好好珍惜的
作者: bluemaker (時代的眼淚)   2021-02-04 22:38:00
還好有去看他打過球,淚推小派

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com