※ [本文轉錄自 China-Drama 看板 #1GtHm_dP ]
作者: chenyu4700 (喵嘰) 看板: China-Drama
標題: [心得] 1989電影版紅樓夢+1987年央視版一點比較
時間: Fri Dec 28 12:12:42 2012
作為一個紅迷
只看過1987年央視版和1996年華視版紅樓夢是一件很丟人的事情...
(雖然看過黛玉傳
但是那個主題跑太偏
只能算是紅樓夢故事了
至於2010年大陸版...
我不承認那是紅樓夢!!!)
最近看完了1989年大陸北影拍的電影版紅樓夢
雖然說是電影版
但總共分6集
總長超過十個小時
可是算是電視劇了
這部電影版剛開始策劃的時候差不多和1987年央視版同時
當時很被看好
當時的文化部副部長甚至要求停止87央視版紅樓夢的拍攝
他希望全國力量都投入進89電影版
因為電影版比電視劇版條件更好
導演謝鐵驪
主演陶慧敏(越劇花旦演員) 劉曉慶(知名演員) 傅藝偉(知名演員)等
打醬油的配角都是陳紅 何晴等
比起電視劇版清一色沒有名氣的年輕演員確實優勢明顯
但是——凡事都怕但是——電影版比起電視劇版可以說是慘敗
直至今日
在大陸說起87電視劇版大家都能聊上幾句
但絕大多數人甚至根本不知道電視劇版後面還有一個電影版
(以上都是八卦)
平心而論
這部電影版拍得確實非常不錯
雖然稍遜於87版
但也可以說是經典之作
可不知為何被遺忘至此
明珠蒙塵
實在可惜
明明成劇比87版晚兩年
且是電影
畫質卻比87版差得多
不少地方還卡得厲害
時時可見馬賽克
白天的戲還好
夜戲基本全是黑的看不清
先說幾個缺陷：
1.
寶玉是女演員演的
少了英氣
多了雌雄莫辯的柔弱感
個子也和眾女角們一般無二
和林妹妹無法碰撞出火花
打鬧的時候就像閨蜜一般
無法讓人覺得他們之間有真摯的愛情
這是最大的一個敗筆
(寶哥哥確實難找
可是就我現在看了好幾版紅樓夢的經驗來說
就算找到的寶哥哥差強人意
也千萬不能用女演員
2.
林妹妹陶慧敏雖然非常美貌
但過於柔弱
個性不足
這個主要是因為時長限制
編劇沒辦法給演員發揮的餘地
所以這位林妹妹一點都不像女主角
存在感完全不足
被鳳姐姐寶姐姐比下去就算了
連鴛鴦襲人給人的印象都比林妹妹深
3.
劉曉慶演鳳姐演得過頭了
給人以做作之感
配音是她自己配的
其他角色的配音都很好
吐字清晰氣韻悠長
偏偏重中之重的鳳姐姐說話急促 咬字不清 輕重不分
據說當時劉曉慶已經是知名演員
看過87版鄧婕飾演王熙鳳的精彩演出之後一直拿自己和鄧婕對比
反倒用力過度
絕大敗筆
4.
音樂不出彩
應該說非常平庸
需要調動觀眾情緒的時候卻沒有音樂
這也是一大敗筆
相反87紅樓夢的音樂可以說是最成功的部份
5.
小配角的拿捏不如87版出色
給人印象深刻的不多
不過這也是因為時長的限制
可以理解
接下來是幾個優點：
1.
在大觀園取景
而且彌補了87版一些場面不夠大(如元春探親的正廳狹小)的不足
2.
87版由於時代限制
寶玉夢遊太虛幻境的部份全部剪掉了
但這一版很詳細地拍了
並且拍得很好
仙訣飄飄
秦可卿還是由古典美人何晴飾演
大飽眼福~XD
3.
衣冠禮儀也都非常美
雖然視頻品質非常差
但還是推薦觀賞
4.
美人也是實打實的美人
連陳紅這樣的大美女都只能給林妹妹當丫頭紫鵑~
還有要誇獎化妝師一下
林妹妹的眉毛畫地細細長長
正是 眉尖若蹙 似有愁態
林妹妹的化妝中眉毛是重中之重
但1996年華視版 2010大陸版 還有黛玉傳都把林妹妹的眉毛畫得粗粗的
眉毛粗粗的美女
再美也不是黛玉!
黛玉眉毛畫得好不好代表著化妝師對紅樓夢的理解深不深
5.
結局雖然採用的是高鶚續書
但編劇顯然也是下了很大功夫的
努力把故事說圓
沒有像高鶚一樣歪曲人物性格(就是現在俗稱的OOC = =)
能看出編劇對人物性格的拿捏非常準確深入
紅樓夢愛好者
非常推薦觀賞哦！