顏色問題：
豹龜在市場上推出許多吸引人和描述性的名稱，但這些許多顏色“變種”不是遺傳。在圈
養環境下，一隻正常的豹龜幼體可以發展大量的白色，但這是不正常的色素沉著。已經發
現，加速生長下的豹龜，會產生不正常的色素沉著。這樣情況下產生的龜是非常有吸引力
的，但這樣的著色不是真正的基因遺傳特徵，可以傳遞給下一代。然而，有一些真實的基
因，低黑化（低於正常黑色素）的龜，在剛孵化時就可以被辨識。
豹龜不會挖掘，除非築巢時。所以你不需要把籬笆埋在戶外圍欄四周地上。幾乎所有堅固
的圍欄材質都可以使用。陸龜如果可以看到籬笆外面，就會踏出圍欄界限，所以我不建議
使用鋼絲編成網眼狀或鐵絲網圍欄，除非你沿著籬笆界線種植植物。陸龜小屋(hut)也可
以給豹龜使用(在野外他們可能退入到其他動物的洞穴中) 。如果你希望在較冷的月份把
龜留在戶外，那小屋就必須加溫，並要足夠大到容納你所有的龜，讓他們覺得舒適。如果
你的冬天潮濕，濕潤並涼爽，那麼你的龜在這幾個月飼養在室內。在陰涼，潮濕的天氣對
他們不好。豹龜可以適應廣泛的溫度範圍，但直到他們適應並增重後，最好是保持他們在
最適合的狀態下。夜間溫度應在華氏78至84度(攝氏26-29度)之間。白天氣溫應該是82至
86度(攝氏28-30度)，曬區88至92度(攝氏31-33度)。加溫燈或陶瓷放熱器可以幫你達到這
些溫度。同時，也建議在白天提供紫外線燈泡。每天提供12至14小時的光照。
縱觀大多數的豹龜的分布範圍，他們不冬化，而是全年保持活躍。豹龜分布範圍在南部的
一部分，他們可能在整年最冷的時期在動物的洞穴中冬化。由於所在地大多數圈養的豹龜
是未知的，所以不建議他們冬化。甚至來自南非的龜一整年都保持活力，因為不知道多冷
是他們可以容忍和保持健康的溫度。
有很多很好的產品可用於墊材，但我不建議沙子! 因為如果吃進去，很有可能導致腸道阻
塞，最終，死亡。我用苜蓿乾草做為墊材，但其他青草乾草也不錯!你還必須提供一個潮
濕躲藏的盒子，裡面濕度應該在60-80%之間。一個塑膠鞋盒，約12英吋長，6英吋寬，4英
吋高很好利用。在一面切開一個足夠大的開口適合龜舒適進出，放置1-2英寸稍濕潤的泥
炭蘚（不是綠色的花苔蘚）或地面椰炭在盒子中，這可以增加濕度，將有助於龜殼發展平
順。如果你的龜快速生長時，保持太乾燥，將發展成隆背，這是不希望發生的。金字塔式
的外殼是凹凸不平及扭曲的。
直到適應新家前，你的烏龜會很害羞且不活潑。你可以每天固定同樣餵食時間來幫助他們
適應。在他有時間暖身後，直接把烏龜放在他的食物前面。野外的豹龜是食草類。如果可
能的話，一個草地的庭院比較推薦給您的陸龜。如果一整年或一年部分時間無法提供有草
地的院子，他們的飲食必須要有高品質的綠色菜葉，例如豐盛的混合沙拉，一種優良的商
業陸龜糧，可提供15%的蛋白質!剛孵出的幼體需要15-20%蛋白質的飲食。包含磨碎的胡蘿
蔔，草屑（無化肥和農藥），切碎的紅椒，香菜，玫瑰花瓣，芙蓉花，金武扇，旱金蓮，
葡萄葉和其他嫩苗在你的混合沙拉裡。
避免餵養的狗或貓的食物，或者大量的水果。一點點的水果是好的，但少提供，每月不超
過一次或兩次，作為一種款待。太多水果就會導致拉肚子並且提供寄生蟲最佳場所，在龜
的腸道茁壯。水果也缺乏蛋白質。蛋白質含有氨基酸，這是堅硬健康的外殼的基石。對陸
龜來說，大部分所需蛋白質取得來自優質的綠色菜葉，其中許多包含約15-20%的蛋白質。
將剛孵化的幼體飼養在室內，並每天至少餵食一次。他們的飲食應包括上述高品質的綠色
菜葉和其他食物。請記住，這些小傢伙們沒有多少咬東西的力量，所以使用非常嫩蔬菜，
剁碎。看到一隻小烏龜花好幾個小時咀嚼萵苣葉子，卻從來沒有咬下任何東西是令人覺得
悲傷的。如果您提供高品質的商業龜糧，那麼維生素和礦物質補充劑就沒有必要。如果您
使用的維生素和礦物質補充劑，它通常最好節制使用，並按照產品上的指示。如果天氣允
許的話（不是太熱或太冷），把你的龜放在外面每天一個小時左右，但請記住，他們必須
受到看護，而不是留在太陽下直射。
這些放牧龜最好的飲食之一是整院子的百慕達草。有很多安全的植物可以種植在你的陸龜
院子裡，不同種類的草叢或噴泉草(紫穗狼尾草)是必須的。（不使用蒲葦，因為它有鋸齒
形刀片，當你試圖在夜間取回烏龜帶到室內時，會割傷你的手和手臂。）豹龜喜歡闖入一
大叢草裡並從此環境撤退躲藏。噴泉草在涼爽的夜晚將陸龜隔離隱藏。你的龜院子裡可以
包括葡萄樹，芙蓉花，洋槐樹和金武扇之類的東西。如果你不確定植物是否有毒的，再把
它放到你的龜院子前先研究它。
為了保持幼龜水合，每日一次把他們浸泡在微溫水中。幼體水位應該只有約3/8英寸深，
烏龜會喝水，然後在水中大便。如果每天浸泡龜，則水盤是沒有必要的。我發現，水盤通
常只是會弄得一團糟。隨著增長，幼體的活動率會增加且變得更適應他的新環境。如果他
前幾天睡很多的話不需要太擔心。
生殖
一旦龜約6～8歲，長於12英寸，他們將性成熟和具生殖能力。大小比年齡更重要，但大小
將取決於烏龜的原產地。在龜有生殖能力前一或二年，他們將開始有性活動。他們會做做
樣子，但是沒有蛋生產。有環境週期會觸發生殖過程。據認為，每年縮短和延長每天的光
照時間，雨季和年平均氣溫的變化（在某些情況下非常輕微）對生殖發生作用。這些週期
從一個地區的種群到另一個，可能會有所不同。只是觀察到騎乘或繁殖活動並不一定意味
著將生蛋，但如果女性有循環，則配種後四到六週預期有蛋。豹龜一年可以下1-7窩蛋(我
的龜平均是3窩) 。
築巢通常在下午晚些時候開始，在黃昏完成。整個過程需約3小時。母龜會用她的後腿挖
一個燒瓶狀的洞。築巢始於一個典型的洞，讓她底部可以呈喇叭狀展開，製造出一個巢腔
。重要的是，母龜必須是水分充足的，她體內將有足夠的水完成這個過程。母龜將小心翼
翼的把7-21顆圓形，堅硬的蛋下到洞裡。如果母龜有良好的水合，她將能夠產生一種黏液
潤滑，幫助保護蛋掉入洞裡時，避免破蛋。
下蛋後，母龜會把巢埋起來，並試圖隱藏挖掘現場。許多來自豹龜分布範圍南部的豹龜愛
好者會將蛋留在土裡過冬，並在隔年夏天或秋天自然孵化。南部族群豹龜的卵都產在滯育
的狀態，此時在寒冷的季節裡，卵的發育期暫停。蛋是有受精的，但是不會開始發展，直
到環境觸發打破滯育。在地下越冬的卵（不要讓他們凍結）似乎是一個有效的方式來打破
滯育，當地面開始升溫，蛋就開始發育。
豹龜分布範圍較偏北的族群下的蛋，不會在滯育期下，並且可以立即放置在孵化器的開始
發育。他們將花5至14個月孵化。據推測，豹龜蛋是溫度決定性別的。這意味著，將蛋的
孵化溫度將決定孵化幼體的性別。在許多陸龜種類，女性在孵化溫度規模的高溫端產生，
男性在低溫端。我不知道有任何關於豹龜的研究被做過，所以我無法建議特定溫度可產生
全部是女性或全部是男性。孵化溫度的範圍可以在華氏82至88度 (攝氏28-31度)之間，但
它可能需要90度(攝氏32度)，以確保是女性。有研究表明，非洲盾臂龜需要90度，以確保
是女性，但研究是必要的，以驗證豹龜的孵化溫度。
將蛋放在一個塑膠鞋盒中，並將蛋直徑1/3沉入珍珠岩或蛭石中（蛭石在1990後製造的，
應該是不含石棉），1份水比11/2份介質重量。一旦寶寶龜孵化和吸收卵黃囊後，將它們
移動到其飼養箱中。嬰兒開口吃可能需要幾天的時間，但如果你把他們保存在華氏82-86
度(攝氏28-30度)，並提供一個隱藏盒，他們應該約三到七天內會開始吃。在圈養中的豹
龜將茁壯成長，且變得非常平易近人的寵物。如果你能提供適當的照顧，我強烈推薦他們
。他們可以提供飼主多年的樂趣，他們可能會活得比他們的主人長。
________________________________________
筆者Richard Fife已飼養爬蟲超過40年，豹龜超過32年。他是Riparian Farms一個澤龜與
陸龜繁殖設施的所有者與經營者。可拜訪他的網頁: http://ivorytortoise.com/。
以上兩篇文章
僅限分享於 PTT 爬板 若要轉貼 請告知翻譯人員及徵求同意後才能轉發至其他論壇