※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1K2Sel1s ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 躍居打擊打點雙冠 林益全：美式訓練發揮效果
時間: Fri Sep 5 22:35:24 2014
記者歐建智／高雄報導
義大犀牛林益全下半季火力一飛沖天，躍居打擊王與打點王，安打王只差幾支，他表
示，今年一度懷疑全美式訓練的效果，但大威與馮喬許都要他不要急，果然下半季打
擊狀況呈現一路升上走的狀態。
林益全單場3支安打，連續2場3支安打，打擊率3成26躍居打擊王，71分打點仍是打點
王，133支安打也只落後胡金龍2支，暫居第2。「我不在乎個人獎，先幫球隊打進季後
賽。」他說。
今年上半季林益全打擊狀況起起伏伏，時而狀況很好，但保持不了多久就又下滑，「
當時真的很懷疑，自己出了什麼問題，去問大威及馮喬許，他們都要我持續打下去，
到了全季結束，一定會達到我想要的目標。」
「當時我心想，現在的狀況已經很不好了，他們還要我繼續等待，到底是怎麼一回事
。」林益全心中充滿困惑，但到了下半季，他終於有所了解。
林益全的打擊狀況到了下半季，突然間大爆發，而且是持續穩定一直處於高檔，且是
愈來愈好的趨勢，「我才驚覺到，為什麼上半季大威與馮喬許叫我不要急。」
「今年的美式訓練到了下半季並不覺得特別累，身體狀況好很多。」林益全表示，「
以往我都是上半季打得很好，下半季下滑，今年卻是上半季不好，下半季大發揮。」
林益全表示，為什麼美式訓練會有如此不同的狀況呈現，自己也不了解，但大威與馮
喬許在美國職棒這麼多年教練經驗，已很了解如何讓球員的狀況愈來愈好。
http://www.ettoday.net/news/20140905/398192.htm