[推薦] 琳達‧霍華-寂寞的狼

作者: tsukiho (西兒維雅)   2016-12-15 13:28:47
□ 書名:寂寞的狼 Mackenzie's Mountain
□ 作者:Linda Howard 琳達‧霍華
□ 出版 /書系:果樹-Romance Age234
□ 推薦的原因:
因為這本還是新書(1992年的新書XDDD),先來做個防雷頁─
以下有劇情內容且涉及其他麥肯錫家系列小說,不想被劇透請勿往下拉
跟其他人一樣很苦惱該怎麼寫這篇書評…
回想當初宇河說會把麥肯錫家系列陸續出版,結果只出了一本就沒下文了…
如果是因為銷售量不佳…很想呼籲大家多支持喜歡的書,將來才有機會看到下一本。
因此好不容易等到果樹重新出版這本,基於感謝很想給予無限支持…
但是大家提到的翻譯不順暢,並非只有你騙我那句,整本多到很難忽視…
我在閱讀時也有幾次必須停下來反覆看前後文才能搞懂,這樣真的會打亂閱讀步調Orz
WRN那邊有關於新版翻譯的討論串,若是對新版翻譯有疑慮的可以過去看。
原本不忍心鞭得太用力,然而果樹可有珍惜我們這些讀者嗎?
這本明明是很精彩的內容,只要肯好好做相信成績也會不錯,果樹真的讓我很失望…
回歸正題來聊這本書吧!
這是很久以前~很久以前1992年的書了,現在再看仍是值得推薦的經典!
書內描述從南方來到偏遠小鎮任教的老師─瑪麗‧伊莉莎白‧柏特,發現班上竟然有一位
成績優秀的高材生休學,這對把教師視為天職的瑪麗來說,是一件無法容忍的大事!她決
心親上麥肯錫山拜訪這個家庭,把這位學生引領回正途。
瑪麗原本只是想勸誘喬伊不可荒廢前途,但親自尋訪一趟後,得知麥肯錫父子因為印地安
血統飽受眾人歧視,不僅是喬伊在校內備受冷落,渥夫‧麥肯錫甚至一度因為被誣賴冤罪
入獄一段時間,即使後來洗刷罪名,鎮上的人心中有愧害怕被報復,沒有道歉也沒有重新
接納他們父子,渥夫曾對瑪麗說當他出獄後把兒子接回家,喬伊有三個月都不會開口說話
,遭受這種待遇實在讓人難過。然而渥夫並沒有對鎮上的人挾怨報復,他只做自己該做的
事情,好好把扶養兒子長大,教導他生存的知識技巧、如何打理牧場,以便將來有一技之
長能夠養活自己。
瑪麗首先提出喬伊心中夢想的空軍官校,令喬伊同意補習復學,之後也成功聯絡上議員得
到推薦資格。在幫喬伊補習的這段期間裡,這對父子基於愛護她的立場,不斷要求她
必須跟他們父子保持距離,以免眾人對她反感,眼見他們遭受不公平的歧視,深受姑媽教
誨必須做正確的事情的瑪麗決心站出來捍衛這對父子的權益。她班上的學生不懂大人間的
偏見,率先受到感招,從孩子們開始改變慢慢地影響全鎮的風氣,這種改變無意中引發了
一個偏激狂的暴行…
在瑪麗遭受攻擊之後,渥夫終於改變想法,不再默默承受不平等,他要將瑪麗納入自己的
生活中保護她的一切。
這本書裡形容瑪麗明明是體型只有喬伊的一半的嬌小女人,但她總是能夠不聽所有人勸告
,一意孤行自己想做的事情(完全不考慮後果XD),實在很了不起!
她不只教訓學生,還會教訓所有人!
看她把副警長咖啡倒掉,大罵他是背叛者那幕好好笑XDDD
不斷出現在瑪麗回想中的姑媽感覺是非常有趣的人,我好想看到她登場對於瑪麗的一連串
行動跟婚禮會有什麼樣的嘮叨或叮嚀,可惜她始終沒有出現過XD
渥夫遭受這麼多不公平以後,沒有以怨報怨把孩子好好養大,喬伊小時候曾經受過虐待也
沒有扭成偏激性格,好好的長成成熟超齡的孩子,這點他們父子倆都非常了不起
或許是他們同樣有著難以被摧毀的堅毅性格,讓他們能夠在長時間的不公正中毅然堅持下
來。
渥夫跟瑪麗一開頭就互相受到對方吸引,但他擔心瑪麗也會被歧視拒絕跟她在一起,喬伊
好幾次想幫忙反而打斷了老爸的好事XDrz
瑪麗的主動跟喬伊的推波助瀾都沒能改變渥夫的決定,原本還約定要等到所有事情都結束
才能在一起…
結果偏激狂的直接攻擊將他們倆更推向彼此,終於逼得渥夫不再忍耐啦XD
喬伊在這本裡表現實在很優,好可惜米娜跟喬伊這對沒能在一起(我最喜歡青梅竹馬的劇
情了QQ)…
在愛情上喬伊可能跟渥夫一樣吧?都會被那種不惜打破一切、不接受勸服的女人抓住XD
米娜這麼乖實在無法打破喬伊的保護殼啊XDDD
幸好最後的最後米娜的女兒嫁入麥肯錫家,也算是圓了一種心願~
我想喜歡看黑潔明那種紅眼大家族的人,一定也會喜歡麥肯錫這個大家庭的XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com