※ 引述《tsukiho (夢想有個4次元口袋)》之銘言：
: 看過上面熱烈討論心裡也有很多想法，所以另開一篇
: 以前也會不想要看到喜歡的作品被翻拍
: 因為太喜歡了，心裡充滿很多美好幻想，現實要滿足那麼多美好卻很難
: 往往越是喜歡的作品，越是會用嚴苛的高標準去審核翻拍的劇
: 尤其早期翻拍幾乎都會被亂改...
: 連金庸這麼有名的大作都會被亂改了，其他更不用說...
: 避免傷心難過，索性通通都不期望翻拍QQ
: 後來越看越多亂改的，漸漸反倒變得越放得開
: 像徐克的笑傲江湖改很多，可是林青霞太美太帥了還是覺得好看XD
: 李連杰的倚天屠龍記改得超亂來，電影板們到現在還是唸著什麼時候才到大都阿？
: 楊佩佩的倚天屠龍記加戲加超多，但締造出大家忘不了的周芷若(周海媚)
: 周海媚的印象太深植人心，現在還續拍新板版倚天屠龍記的滅絕師太呢~~
: 再加上這幾年有些翻拍劇的評價都不錯~
: ex.步步驚心、後宮甄嬛傳
: 雖然有小改但盡量忠於原作
: ex.微微一笑、杉杉來了、琅琊榜
: 有原作者編劇加持，拍出來的成績不下於小說
: 比起以前，現在對於翻拍顯得樂見其成
: 先不論翻拍得好壞，只要找到合適的演員，搭配好聽的背景音樂
: 先吸引住大家的眼光才能有後續的連動
: 比起害怕被改爛 更怕的是這本好書永遠默默無聞啊...
: 至少改編成戲劇就能重新帶動討論跟再版...
: 要是能因為翻拍讓沒接觸過言小的人願意閱讀就好了
: 目前為止被影視化過的有
: ┌────────┬───┬───────────────┐
: │劇 名 │作 者 │書 名 │
: ├────────┼───┼───────────────┤
: │美樂加油 │單飛雪│王的戀歌 │
: ├────────┼───┼───────────────┤
: │敲敲愛上你 │席絹 │珠玉在側 │
: ├────────┼───┼───────────────┤
: │上錯花轎嫁對郎 │席絹 │上錯花轎嫁對郎 + 請你將就一下 │
: ├────────┼───┼───────────────┤
: │錯點鴛鴦 │席絹 │交錯時光的愛練 + 戲點鴛鴦 │
: └────────┴───┴───────────────┘
: 還有好多書好作者都沒被拍過呢~
: 真希望那些好看的書跟作者能有更多人知道
: 很想看那些經典系列書被翻成QQ
: 之前我也有寫過希望能看到《妖惑》翻拍
: #1N9DQNFq
: 不過這套要翻拍得好應該要很多成本(服裝特效等等)XDrz
: 如果先考慮成本小一點比較容易翻成的...
: 鏡水的書有很多校園戀愛，即使在台灣也很好拍
: 沒有強調絕頂帥哥美女、不用CEO，辦公室校園很多景很好找！
: 攸齊的書也是，音樂教室、檢察官系列都是簡單平凡的小人物，也有寫到台灣的景點
: 宋亞樹的也不少人推過
: 言妍的書....大概要拍超長大河劇XD
: (從白蝶藤蘿開始就可以拍母親寬慧到女兒敏貞，再到孫女的藤樹歌了)
: 大家還有想看什麼人或什麼書嗎？
: 也覺得哪套或哪本適合拍的嗎？
看到前面的題目熊熊想把之前的整理翻出來補上
目前為止被影視化過的言小：
┌───────────┬───────┬───────────────┐
│劇 名 │作 者 │書 名 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│美樂加油 │單飛雪 │王的戀歌 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│敲敲愛上你 │席絹 │珠玉在側 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│上錯花轎嫁對郎 │席絹 │上錯花轎嫁對郎 + 請你將就一下 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│錯點鴛鴦 │席絹 │交錯時光的愛練 + 戲點鴛鴦 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│金小氣家族:花城熱戀 │典心 │金．小氣家族套書八冊 │
├───────────┼───────┼───────────────┤
│柏捷頓家族：名門韻事 │茱莉亞‧昆恩 │公爵與我（The Duke and I） │
│ │ │子爵之戀 │
│ │ │（The Viscount Who Loved Me） │
└───────────┴───────┴───────────────┘
這幾年台劇起飛出了不少好作品，其中也有改編劇(ex.你的孩子不是你的孩子)
前天又看到本土小說要影視化，可惜不是言小改編的
想看甜甜的改編劇，只好跑去看陸劇跟日劇
AppleAlice念著好久的city women系列，也很想看
台劇不知何時才能輪到言小~~~=3=
台劇先前有看了茶金，太長了還沒看完就分心跑去看勿說是推理(喂)
新增的言小劇這兩部都不是台灣拍的，當初沒有列入討論之中真是想不到啊~~~
柏捷頓家族頂著一時的熱烈討論，舊書被炒到天價完全買不下手
好希望有出版社願意重出的，可惜外曼現在越出越少...
沒有書可以看只好巴望第二季，希望可以順利拍到蓓妮那對結束
典心的小氣家族改很多，套句典大的話脫離她能控制的的就不去想了
看劇的時候當作另一部作品來看比較不會失望
我拖了很久是在旁人鼓勵下才看的
撇開原作來看的話還不錯，就是時間不長的小品短劇
至少女主角群都很活潑可愛，看了還是會笑一下：)
頂多就......同樣也是套句典大的話
很不滿的話頂多就看完以後再把小說拿出來重看一次吧XD
順勢推廣一下，再版的金小氣家族有新增後記、漫畫跟番外
想重看小說的話也可以考慮入手新的這套