作者:
mugicha (mugi)
2024-06-09 00:31:51□ 書名:愛上妳的魚尾紋
□ 作者:萊檬派
□ 出版社/書系:萊檬文字巷(作者自出版電子書)
□ 心得感想:彷彿在看二十五年前的老派小說。
基本上副標就已經把劇情都講光了,
「一個鮮肉總裁戀上大齡失婚女的故事」相當直白。
女主角 37 歲,離婚,獨自育有二子,
男主角 27 歲,海歸總裁,霸道屬性,講話一直晶晶體。
兩人相遇也是很老套的那種「喝醉酒才發現昨晚竟然睡在剛回國的總裁家」,
而 27 歲的、沒有經驗的處男總裁看到女主角酒後在他家脫衣服發酒瘋,
便演起「女人,妳吸引我的注意了」這類的老套戲碼。
追求的部分大概是二十年前的少女幻想綜合體,
「知道女主角有經濟困難繳不出房租,直接買下她住的房子當她的房東」是基本款,
還有無視公司 policy 要求調閱員工 information *,
甚至要求特助訂法式料理、義大利料理、日式料理、粵菜餐廳給女主角選,
結果女主角的兒子們選了肯德基,
特助表示,「沒關係,臨時取消反正就付點罰金而已。」
* why 我中英夾雜 in this sentence 呢?
Because that's exactly 男主角在做的事。
作者完美的寫出海歸男主角會用的晶晶體,三不五時就來個大家說英語,
the problem is 這樣 very 干擾閱讀。
For instance, 下面這段我讀到 exhausted:
https://i.imgur.com/YqizzGU.jpg
而且 please 排版也稍微顧一下,有些加空格有些沒加,我看了很 angry!!
Anyway, 一言以蔽之,有錢人就是任性 while 我看到好膩。
反正總裁就是在看到女主角裸體之後很理所當然的愛上她,把所有的第一次都給了她,
經過各種鈔能力展示後抱得美人歸。
看完覺得蔡小雀筆下的霸總可能遇到對手了!
(雀姨:怎又我的局?)
我大概從第三章開始就一路狂翻,想找到男主角動心的原因,
全書八萬九千字,我在 19 分鐘內閱讀完畢,
無奈曖昧讓人受盡委屈找不到相愛的證據(X
無奈翻到最後發現還真的只是看到對方發一次酒瘋就愛上了,
動心原因要多薄弱有多薄弱,試問這樣算不算一種雛鳥心態?
當然,有可能男主角愛上(客觀來說)各種外在條件都不佳的女主角,
是因為看到了她的內在(不是裸體的那種),
然而故事描述只看得到命中注定,好吧,是真愛,
但 2024 年了,早無少女心的我實在沒辦法喜歡這個故事。
BTW,本書作者住在美國,優點是晶晶體呈現真實 & 英文用法很 OK,
缺點是作者使用中文的流暢度和可以表達的意涵深度顯得不足,
跟之前寫過的阿絲草一樣,故事甚至有流水帳之嫌。
不過在網路上看了作者的訪談,她大學就到美國了,中打甚至是近年才學的,
這點必須 respect...
希望告訴作家和寫作教練的是,就算曾登上暢銷榜,那也不過是個數字,
真正好看的作品才是會留在讀者心中的,為了追求學員數誇大這些數字的意義只是一時的。