PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Russian
[問題] 書寫體т的上面那一橫
作者:
allesvorbei
(如果、聽說、可能)
2013-01-19 17:47:07
這幾天上課被老師指證說,我會在小寫т上面加一橫,並說這不是好習慣要我改掉
_
可是在我們的習作本上,只要是т的小寫的書寫體上就會加一橫「 m 」←大概就是
這樣的寫法,可是我翻一開始學書寫體的習本,上面卻沒有加一橫。
所以習作本上面加一橫是為了和м做區隔嗎?還是有其他的目的?
作者: lockall
2013-01-19 18:27:00
那好像只是要區別t和sh的草寫,如果你寫得很清楚就不用加
作者:
mazy1230
(moi malchik)
2013-01-20 10:52:00
那不是用來區別т和ш,畢竟這兩個字母的書寫體差很多。那只是方便辨識字母的一個方式,也是一種書寫習慣,無所謂好壞,所以你老師的說法很奇怪。不管字怎麼寫,只要不要讓人看不懂就好。每個人都可以發展出很有個性的筆跡!
作者:
azei
(Vasili)
2013-01-20 20:19:00
是俄國老師嘛?
作者: AstroStar (Astrostar)
2013-01-20 23:40:00
俄國老師說 是為了區隔t和sh沒錯 sh畫在字母下方主要是在區分同一個單字中同時有t sh 甚至軟音sh和ca等因為俄國人寫字都很草,容易看不出來寫的時候沒有自己覺得看不清楚 沒有混淆疑慮基本不寫因為正式書寫體也沒那一橫阿XD
作者:
alice1216
( )
2013-01-20 23:54:00
我學的時候記得只有寫m 沒寫上面那一橫
作者:
mazy1230
(moi malchik)
2013-01-21 04:23:00
我看了一下俄國人的討論串,那一槓確實是用來區別т和ш所以我先前講的有錯。不過並不是每個俄國人都會這樣寫,比較常見的是寫ш時,會在底下加一槓,寫т則比較不做記號。討論串中還提到加槓是因為有些人的書寫體т寫的跟ш一樣的關係。另外也有人說加槓的寫法是學校教的,但似乎是老一輩的俄國人才有學過這種寫法。有興趣可以看看俄國人怎麼說,網址如下:
http://www.ljpoisk.ru/archive/4947633.html
http://solarisomnium.livejournal.com/121297.html
我上面提到有些人的書寫體т寫的跟ш一樣,你可以看看下面這張照片:
http://flic.kr/p/dNgHZy
告示上面的продается和обращаться這兩個字中的т都跟ш一模一樣,和我們平常學的出入很大。
作者:
allesvorbei
(如果、聽說、可能)
2013-01-21 23:22:00
感謝,沒想到獲得到比想像中還要多的回應@@
繼續閱讀
[課程] 高雄師範大學生活俄語入門班
arsenate
Fw: [臺中] 俄文家教 會話
slee7678
[徵伴] 1/21開始週一至週五早上10點的密集班課程
wonwonwon
[問題] 歐洲教育中心俄文班
Anthinea
Re: [問題] 徵莫斯科地陪
ym180
[分享] "卡拉馬佐夫兄弟們"日劇化!?
NipponKitano
[問題] 徵莫斯科地陪
blacksway
[問題] 俄國現在好像暴風雪~
magicsu
[心得] Slovoed俄語詞典
allesvorbei
Re: [問題] 有人想去政大公企中心學俄語嗎?
entersoal
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com