最近某賽事需要徵求翻譯，剛好有學長給我訊息，遂就報名參加，
途中接洽的過程就不交代了，總之一波三折，
但我最後還是有給主辦單位明確說我願意擔任翻譯。
但是比賽都要開始了，選手也要入境了，連個屁都不放？
什麼工作內容都不曉得，居然還有一種說法「文藻的學生比較便宜」！
搞成這樣子雙方都不愉快的話，要談合作何其困難？
台灣語文工作者真的很廉價！卑微到這種地步！
奉勸各位接翻譯的時候，尤其是口譯，千萬不要破壞行情，
否則只是一味的破壞往後人的權益，然後養成勞方有種心態就是「俄文＝廉價」！

最終結果：又不需要俄文翻譯了

版主拍拍

版主拍拍

翻譯還好 等到你正式找工作的時候 你就知道有多廉價了呵呵

樓上～我知道工作也很廉價

臺灣慣老闆完全踐踏專業

補充一下好了，從7/17我就被通知說8/27~9/1空下來，直到昨天我自己「主動」打電話詢問該協會，經過一個小時才「終於」得知，嗯，俄羅斯什麼理事長啊，vip阿沒來，選手沒很多人來遂已經不需要俄文翻譯惹，這就是我不吐不快的心得緣由。

以前在莫斯科當地翻譯的話廠商比較客氣,但是也遇過很鳥的廠商,一開始叫我做很多行前準備,然後來往都用英文,當然看得懂,只是他一直表明是他給我工作機會這樣,要求也很多直到我問他:準備工作有薪水嗎?他就直接神隱不回了

這高招！！要學起來！

文藻有俄文系嗎? 沒有吧

文藻沒有啊！但有開俄文課！

現在才看到~~我也是其中一個受害者XD~我聽到ㄉ說詞完全依樣!