[問題] 收到一封俄文信 IAMFSBW PTT批踢踢實業坊

[問題] 收到一封俄文信

作者: IAMFSBW (IAMFSBW) 2016-02-16 20:15:40

我在信箱收到一封俄文信
但我不確定是以前的房客還是寄錯地址了
圖中右下角的香港地址有些關鍵字符合我家地址
但有些我就看不懂了
因為拆開來發現是寫滿三張紙的信
真的很想幫它找到主人
可以請大家幫我翻一下右下住址和收件人的資訊嗎
如果有收件人姓名（我看不懂哪個是）也許我可以去問問管理處找到對的人
http://i.imgur.com/0WXBZJ7.jpg
謝謝高手大家

作者: ilovepeabody (peabody) 2016-02-16 20:59:00

給男生Ilya Belikin(Belkin)ㄉㄜˇ

作者: IAMFSBW (IAMFSBW) 2016-03-02 15:11:00

謝謝A大。我後來上FB 找同名人找到他啦而且這封信還是爺爺寄給他的 25H 寫成像25C所以投錯太開心了

作者: g7 (g7) 2016-03-03 17:00:00

真巧, 我認識一個同名同姓的, 他說Belkin是松鼠的意思

繼續閱讀

[問題] 莫爾慢斯克的極光時間？？oukacheng [留學] 彼得堡抵達需要幫忙zepphello [分享] 淡江歐洲研究所俄羅斯組招生rionaw [問題] 俄語學習相關問題sandiegopadr [問題] 俄文字母練習本ypen0421 [問題] 最近欲購入俄文電子辭典..hatawa [問題] 寫信的禮貌Kristine [問題] 寄包裹到俄國後沒下文za2205 [分享] 文藻台南推廣俄語初階課程(從基礎學起)wtuctn [問題] 請問有人辦過俄國的犯罪紀錄嗎magicsu