PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Russian
[問題] 關於萊蒙托夫的一首詩
作者:
cclemon0523
(Yan_Hao)
2016-05-04 01:06:46
大家好
這是小弟本版首po><
前幾天看了一部俄文電影叫『廢青同盟』
裡面提到了Лермонтов 的一首詩
中文翻譯如下:
「我於墓地無懼,因憂愁將於寂靜之中長眠,然我卻懊惱與世告別 ,只因我仍青春」
不知道版上大大有沒有人知道原文是什麼呢
已經以中英譯文估狗過了
可是什麼都找不到><
謝謝各位~~
作者:
alien200020
(叫我棕熊)
2016-05-27 18:17:00
這部我也有看,小沉重QQ
繼續閱讀
[分享] 一個俄語學習網站
pingouinsan
[問題] 看懂俄國文學如齊瓦哥醫生
zohj
[問題] 請問前置詞с,со,в,во 的差別
suffice
[問題] 請問俄國的語言學校
SteveKerr
[問題] 哪裡可以看的到俄羅斯的電影
beanbeanrice
[問題] 淡江俄文系面試!
my5555724
[問題] 目前市面上可買到的俄漢及漢俄電子辭典…
red0whale
[問題] 想找一個網站
guysBBBB
[問題] 請推薦俄文字典
Nasta
Fw: [情報] 新竹雲飛語言文化徵求俄語教師
miv0
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com