1. PTT
  2. Russian

[問題] 求翻譯

作者: yccheng ( 擠你)   2018-02-02 14:55:56
https://i.imgur.com/9ULro0V.jpg
男友跟別的女生的對話（雙方都是俄文母語，目前在英語系國家）
節錄的部分是我男朋友傳給對方的，請問我是被劈了嗎
作者: rt3648yth (Archipelago群島)   2018-02-02 15:12:00
最後那句話的意思應該是：我知道妳不是我的（？
作者: grassfuture (friends together!!!)   2018-02-02 17:06:00
Ya tone 是我也是的意思Ya toje
作者: azei (Vasili)   2018-02-02 22:30:00
第一句話講說這是最後的訊息第二句話應該是講不想念吧
作者: ColdDay1115 (冷天夭夭夭五)   2018-02-11 16:06:00
第二句話應該是 別想念我
繼續閱讀
[問題] 自學教材請益x24627785[問題] 在台北學習俄文的管道?Jennings7[問題] 關於學俄文的調查ptlinnt[問題] 草寫辨識hot6292001[問題] 政大公企師資Uber[問題] 大耳查布的卡通Bush731Re: [俄文] 練習俄文聽力的approssy[問題] 高雄幼童學俄文GreenSamiraRe: [問題] 俄羅斯博士班jas33378[問題] 「怎樣學習俄語」這本書是一本雷書嗎？Refauth

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com