各位好：）
謝謝各位在前兩次的文章給我們支持與鼓勵
那當然我們會繼續提供全世界的故事給大家
也歡迎有旅外經驗的你一起投稿唷
Abroadife-旅外雜誌
＝＝====
擁有謎之性格的俄國人-包裹在謎中之謎的一個謎
圖文好讀版：https://reurl.cc/j7a7ML
常常有人問我俄羅斯人好不好相處，恩~到底要怎麼形容那群住在遠得要命王國上的人，還
真是三言兩語道不盡，每每透過隻言片語去描繪，總有瞎子摸象的片面感。
過去幾年在跟俄國人打交道的過程中，還是有些心得的，雖然不夠全面，且保證主觀，但
願透過分享我手上擁有的這幾片拼圖，可以幫助你對俄國人的了解再更多一點點。
面帶笑容不是必須
許多人剛到俄羅斯旅遊的第一個印象，是俄國人臉上沒什麼笑容，予人一種鐵幕國家的肅
殺感。自己在這邊生活後才了解，冬天零下二三十度的氣溫下，走在路上要牽動嘴角神經
，掛個笑容在臉上真的不太符合人體工學。加上在俄國人心中，不會有毫無理由的笑容，
若你衝著他們無緣由的笑，他們的第一個反應會覺得要嘛你是傻瓜，要嘛你在笑他們身上
有哪裡不對勁。
一張含有 雪, 室外, 滑雪, 坡 的圖片
自動產生的描述
冬天零下二三十度的氣溫下，走在路上要保持微笑並不容易。
相較於東方人慣於隱藏真實情緒，只為了維持場面的和平，俄國人要直接許多，經常是本
色演出。這也是為什麼很多人在第一次接觸俄羅斯人時會覺得他們很冰冷。
一張含有 室內, 個人, 女性, 坐 的圖片
自動產生的描述
面帶笑容並不是俄羅斯服務業的必要元素
有次我的朋友告訴我，他的三個俄國同事去台灣出差，當三個面無表情的俄國人踏進氣氛
熱絡的台灣辦公室，有種看到特務人員的即視感(不是阿湯哥那種披風揚起的帥氣特務，而
是要抓你去集中營拷問的那種)，比較膽小的女同事甚至都不敢靠近他們，怕被寒氣凍傷。
一張含有 文字, 報紙 的圖片
自動產生的描述
俄國連玩具公仔的臉都好嚴肅
不久前，俄羅斯整人節目想出一個情境，將大大的總統普京畫像掛在電梯裡，想看看民眾
的反應。多數人在電梯打開一瞬間會愣一下，然後下一秒開始用視線尋找附近的攝影機，
可以見得俄國人的警覺性有多高。
外冷內熱的悶騷
在我心目中，美國人跟俄國人的社交模式正好是呈現鏡像效果。美國人不太需要破冰，坐
在地鐵上都可以跟坐位旁邊的陌生人熱絡的聊天，但公私分明，工作上的同事很少能跨到
私領域。
一張含有 個人, 坐, 室內, 制服 的圖片
自動產生的描述
年紀稍長的孩子在公共場所就不太會笑了
與俄國人相處則破冰不易，也許因為他們經歷過蘇聯時代，總是先帶著保守懷疑的態度點
到為止，在我個人的經驗中，要使一個俄國朋友真正把你當「自己人」，從平凡無奇的碰
面說話，過渡到他可以邀請你去他家跟他的家人結識，把酒言歡說說心裡話，大概需要兩
三年。此時你們的關係已經超越了工作，正式進入朋友領域。這樣的朋友，是可以推心置
腹，分享手上資源互相幫忙的。
一張含有 室內, 桌, 火, 個人 的圖片
自動產生的描述
跟俄國人相處需要的破冰期比較長
不似都市人的戒備，住在鄉下的俄國人，則要純樸熱情許多。有一次搭乘長途火車去旅行
，由於車程長達兩日多，上車後睡我隔壁舖的老奶奶很自然的開始跟我聊天，聊天話題從
各種生活面向到老奶奶的家人，並堅持和我分享她帶的奶渣配果醬。快到目的地之前，老
奶奶相當熱情地塞給我她家地址還畫了地圖，希望我在觀光之餘可以到她家去喝杯茶，旅
途之後我們也還是會用電話聯繫對方。類似這樣的情境，在後來的俄國境內旅行中，不斷
發生，
心情如天氣 有時風雨有時晴
第一年到俄羅斯住在學校宿舍，因室友生活習慣太差，實在無法忍受，於是跑到舍監辦公
室提出想換房間的要求，舍監聽到我的要求後，很不耐煩的回答我，現在宿舍沒有空位，
有房間住就不錯了….還在站那裏幹嘛，請離開辦公室…就這樣，來不及問更多問題，就被
舍監三言兩語「請」出了辦公室，當下心情是很不爽的，舍監態度未免也太差，她不爽我
更不爽。陪我來的老鳥朋友此時忽然天外飛來一筆的提議讓我送舍監禮物，起初我不太願
意，畢竟剛剛才被洗臉，我自己還在不爽中，幹嘛拿熱臉貼冷屁股。後來在她的說服下，
想想那就送吧也沒多少錢，於是跟她一起到宿舍旁超市，挑了一盒巧克力又折返回舍監辦
公室門口，鼓起勇氣敲了門進去，舍監抬頭看到我，用一種龍門飯店老闆娘準備開罵的沒
好氣的說，怎麼又是妳，不是跟妳說沒床位了嗎，離開吧。在她的囂張氣焰下，我用微微
顫抖的口氣向她解釋到，不是的，我不是來要床位，只是想送您一盒巧克力，謝謝您平時
的照顧(老實說，我住在宿舍七個月了，沒跟舍監有過什麼交集，也想不出來她照顧了我什
麼，但我實在想不到更好的藉口了~~)。舍監聽到是要送她禮物，就在一秒鐘之間(沒騙你
，真的就一瞬間)，晚娘臉瞬間無蹤，換上了春陽般的和藹笑容，真摯地說了謝謝後，邊看
著手裡的巧克力邊溫柔的說，兩天後有個韓國人要離開，到時候會有空床位，可以過來找
我換房間。當下內心的第一個反應是，吼~怎麼這麼無恥，竟然要靠給予好處才能換取有效
情報。情緒切換都不需要起承轉合的。
吃了誠實豆沙包的毒舌教授
在俄羅斯念書，臉皮要夠厚。有些教授毒舌起來，學生玻璃心碎滿地。有次上課教授點到
中國學生答題，因為語言程度不夠，加上害羞，那位學生一時答不上來，那位教授問了兩
遍沒有答案，直接當著全班的面說，喔，我都忘了中國學生跟狗一樣，聽得懂但說不出話
。(這裡不是真的把學生當狗，在俄文中會將這種聽得懂但還沒辦法表達的情況用狗做比喻
) 雖然教授沒有惡意，其他同學也沒有太在意，但接收到教授這種評價，畢竟還是不好受
。什麼愛的教育，耐心和鼓勵，在這裡都沒遇過。
包裹在壞脾氣下的善良
唸語言班時曾搭乘西伯利亞鐵路旅行，有次上火車前拿著火車票用不流利的俄文向列車長(
每節火車車廂都有一個列車長)確認是否是我們要搭乘的班次，她很不耐煩臭著臉說，對啦
對啦趕快上車，對她的第一印象覺得好兇，這是一趟長途旅行，半夜睡到迷迷糊糊間，看
到一個身影，將我沒蓋好的棉被輕輕整理好，當時我已經離開家人在俄羅斯生活了8個月，
這是我第一次離開家人那麼久，列車長的舉動讓我想起媽媽，瞬間熱淚盈眶，躲在棉被裡
擦眼淚。絕對不是我脆弱，實在是列車長前後反差太大了。
一張含有 火車, 建築物, 月台, 站 的圖片
自動產生的描述
每節車廂都會有個列車長，負責驗票和服務乘客
俄國人通常比較情緒化，今天跟你吵到面紅耳赤，明天氣消了見面又是好朋友，不似我們
心中有本恩怨情仇錄，今天你攻擊我讓我難堪，君子報仇三年不晚，不急於一時，下次有
機會再討回來，此怨一結，未來趁你不注意的時候給你穿小鞋也只是剛好而已。
包裹在謎中之謎的一個謎
一樣米養百種人，在這個擁有1.4億人口的國家，自然什麼個性的人都有。俄國人的毒舌有
時候直接得讓人討厭，但他們展露出來的真實，又讓我懷疑自己是不是抖M，喜歡被虐待。
總是在被生活甩了一巴掌後，又嚐到它們的甜蜜。
英國首相邱吉爾曾形容俄羅斯是一個包裹在謎中之謎的一個謎(a riddle, wrapped in a
mystery, inside an enigma)。這句話用來形容俄羅斯人的性格同樣相當合適。每當你在
心中描繪出他們的模樣，轉瞬間又翻覆出另外一個樣貌在你面前，正如川劇變臉般樂不此
疲。
＝＝＝
若喜歡，我們希望你能加入我們粉絲團讓我看到你：）
Abroadife-粉絲團
https://reurl.cc/NjOg6Q
Abroadife-官方網站
https://reurl.cc/NjOgjQ
若您也有旅外經驗要分享，也歡迎站內信～
Abroadife-旅外雜誌