[問題] 俄文與日文是不是有點像? sargent PTT批踢踢實業坊

作者: sargent (Conditional) 2021-06-17 14:00:08

日文，黏著語系，
往往會在名詞後面加不同修飾改變其格位
俄文，我不知道語系，
但是也有在後面依照所需要的格位，加上不同的修飾
撇開日文是有很明確的音節的字母
俄文跟日文其實語法很像吧?

作者: inferno666 (BA$AK) 2021-06-17 18:58:00

差蠻多的其實俄語不是膠著語膠著語的話韓語是比較好的範例東歐國家可以參考匈牙利語

作者: lojve (欸頗) 2021-06-18 08:27:00

我也覺得像不過是單純聽起來像

作者: citron1018 (Citron) 2021-06-19 19:37:00

可以去讀一下語言學書籍嗎？

作者: nicolas484 (Moi...Nicolas) 2021-06-20 10:17:00

日語、韓語、匈牙利語及土耳其語都有往後加東西的特徵俄文等斯拉夫語系是屈折語系，字尾常會變化，不一樣

作者: myoma (量子物理中醫學) 2021-06-22 19:21:00

推樓上

作者: rugger5566 (Lady) 2021-06-23 18:26:00

不像，俄語動詞位子是自由的

作者: MedEngineer (醫學工程師) 2021-06-24 06:44:00

差多了吧俄文是斯拉夫語系日文被認為是獨立語系但跟阿爾泰語系與烏拉爾語系比較親近

作者: snocia (雪夏) 2021-06-28 11:20:00

俄語是印歐語系斯拉夫語族，屈折語不膠著。日語可能的「同胞」們是阿爾泰諸語（突厥、蒙古、通古斯），都是膠著語，不屈折。烏拉語系（芬蘭、匈牙利等）也是膠著語，且數千年前住在東北亞大陸，但單字會以L-, R-開頭

作者: pastrolia (天天都是戰鬥日..) 2020-01-28 15:02:00

差那麼多

作者: azei (Vasili) 2020-04-04 05:47:00

差超多吧！

繼續閱讀