[問題] 請問這句印尼語是什麼意思? qoo023 PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問這句印尼語是什麼意思?

作者: qoo023 2013-11-25 00:55:41

請問有人知道這句印尼語是在說什麼嗎? 謝謝~~
"Padahal gak tau namanya kok bisa peduli gt yaa.....hehehe"
另外還想請問一句話,有天早上我跟一個印尼人問好,我說"Apa Kabar"
他愣了一下微笑著說"一ㄅㄉㄋ"
一
(我不會印尼語,只能用注音記下他的話,可能不是很標準)
有沒有人知道"一ㄅㄉㄋ" 是什麼意思呢? 謝謝~~
一

作者: wesleylukas (wesleylukas) 2012-01-26 01:35:00

我不知道他名字,為什麼他這樣關心我一ㄅ應該是ibu的意思，女士

作者: qoo023 2012-01-27 01:00:00

謝謝你的翻譯~ 不過下句那句還是不知道他到底說了什麼...XD

作者: GordonBrown (æ±èŽžæ°‘åœ‹ç¬¬ä¸€ä»»ç¸½æ›¸è¨˜) 2013-02-05 14:56:00

會不會是你記錯了，第二句無解..

繼續閱讀

[徵求] 桃園中壢地區徵求越南語家教Amaneismine Fw: [問題] 有人會唱有tan co的歌嗎@@Amaneismine Re: [問題] 請教泰國食品的名字(有食品照片)ikai99 [問題] 新竹地區學習越南語l6k5j4 [徵求] 台中泰語家教Elsa0119 [問題] 想請教關於泰語母音輸入的問題tomoefox [東南] 新竹有泰語家教?shinakippei [語言] 台北那邊可以認識泰國人？bboyjian Re: [問題] 印尼語學習 saya ada beberapa masalahcoreytsai [問題] 印尼語學習 saya ada beberapa masalahIver3