如題。想靠自修學越南文、泰文。
字母寫法與音標發音當然也會想辦法找書與CD。不過目前想針對文法部份請教。
有沒有推薦的中文版關於越南文、泰文的文法書？
想靠著瞭解詞性、時態、語態...等等以便活學活用
（因為很多基礎語文書學完只是讓讀者硬背既有語詞）舉一反三來寫簡單越南文、泰文。

跟你一樣在自學。泰/越語沒有像英文一樣的文法疑點，頂多就是記句型來套用。對岸世界圖書出版的基礎越南語/基礎泰語，內容紮實價格不貴，可淘寶購來試試

文法參考書的話，推薦裴曉睿的泰語語法新編用英文寫的泰語語法，推薦A Reference Grammar of Thai