※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧言語第二》65
: 　　羊秉為撫軍參軍，少亡，有令譽；夏侯孝若為之敘，極相讚悼。
: 　　羊權為黃門侍郎，侍簡文坐；帝問曰：「夏侯湛作〈羊秉敘〉絕
: 　　可想！是卿何物？有後不？」權潸然對曰：「亡伯令問夙彰，而
: 　　無有繼嗣；雖名播天聽，然胤絕聖世。」帝嗟慨久之。
　這則《世說新語》故事中有幾位人物：
　　「羊秉」：字長達，是羊祜的堂侄。
　　　　　　　羊秉的父親羊繇，乃是羊祜的堂哥。
　　「羊權」：字道輿，是羊秉之弟羊忱的兒子；
　　　　　　　所以在這則故事中，羊權稱羊秉為「亡伯」，
　　　　　　　羊秉乃是羊權的伯父。
　　「簡文」：指東晉簡文帝司馬昱，他是晉元帝司馬睿的小兒子。
　　「夏侯孝若」：指夏侯湛；夏侯湛，字孝若。
　　　　　　　　　他是夏侯淵的曾孫、夏侯威的孫子。
　夏侯湛與羊秉兩人是姻親。
　
　羊祜的妻子是夏侯霸的女兒，當時作主締結這樁婚事的，
　就是夏侯霸的弟弟夏侯威，因為那時夏侯霸已經投奔蜀漢了。
　夏侯威的兒子夏侯莊，娶了羊祜的叔叔羊耽的女兒為妻，
　夏侯莊與妻子羊氏生了夏侯湛。
　換句話說，夏侯湛的母親，是羊祜的堂姊妹；
　羊祜乃是夏侯湛的堂舅。
　夏侯湛的外祖母（即羊耽的妻子）則是當時著名的才女「辛憲英」，
　也就是辛毗的女兒。
　以下來個簡要的圖示：
　　　　　　羊道──羊祜
　　　　　　　　　　║
　　　　　┌夏侯霸─夏侯氏
　　夏侯淵┤
　　　　　└夏侯威─夏侯莊
　　　　　　　　　　║
　　　　　　　　　　╟───夏侯湛
　　　　　　羊耽　　║
　　　　　　╟───羊氏
　　辛毗──辛憲英
　　（羊道、羊耽兩人為兄弟）
　至於羊秉，則是羊祜的叔伯羊祕的孫子，
　把這則《世說新語》故事中也提到的羊權納入，
　一併簡要圖示如下：
　　　　┌羊祕─羊繇─┬羊秉
　　　　│　　　　　　│
　　羊續┼羊道─羊祜　└羊忱──羊權
　　　　│
　　　　└羊耽─羊氏
　　　　　　　　╟───夏侯湛
　　　　　　　　夏侯莊
　可以看到，羊繇與羊祜同樣都是夏侯湛的堂舅，
　而羊秉則是夏侯湛的重表兄弟。
　藉著這則《世說新語》故事，
　略為介紹一下夏侯淵、羊祜這兩位名將之間的親族關係。