闞澤字德潤，會稽山陰人也。家世農夫，至澤好學，居貧無資，常為人傭書
以供紙筆，所寫既畢，誦讀亦遍。追師論講，究覽群籍，兼通曆數，由是顯名。
察孝廉，除錢唐長，遷郴令。孫權為驃騎將軍，辟補西曹掾；及稱尊號，以澤為
尚書。嘉禾中，為中書令，加侍中。赤烏五年，拜太子太傅，領中書如故。
澤以經傳文多，難得盡用，乃斟酌諸家，刊約《禮》文及諸注說以授二宮，
為制行出入及見賓儀，又著《乾象曆注》以正時日。每朝廷大議，經典所疑，輒
諮訪之。以儒學勤勞，封都鄉侯。性謙恭篤慎，宮府小吏呼召對問，皆為抗禮。
人有非短，口未嘗及，容貌似不足者，然所聞少窮。權嘗問：「書傳篇賦，何者
為美？」澤欲諷喻以明治亂，因對賈誼〈過秦論〉最善，權覽讀焉。初，以呂壹
姦罪發聞，有司窮治，奏以大辟，或以為宜加焚裂，用彰元惡；權以訪澤，澤曰
：「盛明之世，不宜復有此刑。」權從之。又諸官司有所患疾，欲增重科防，以
檢御臣下，澤每曰：「宜依禮、律。」其和而有正，皆此類也。（１）六年冬卒
，權痛惜感悼，食不進者數日。
澤州里先輩丹楊唐固亦修身積學，稱為儒者，著《國語》、《公羊》、《穀
梁傳》注，講授常數十人。權為吳王，拜固議郎，自陸遜、張溫、駱統等皆拜之
。黃武四年為尚書僕射，卒。（２）
（１）《吳錄》曰：
「虞翻稱澤曰：『闞生矯傑，蓋蜀之揚雄。』又曰：『闞子儒術德行，
亦今之仲舒也。』初，魏文帝即位，權嘗從容問群臣曰：『曹丕以盛
年即位，恐孤不能及之，諸卿以為何如？『群臣未對，澤曰：『不及
十年，丕其沒矣，大王勿憂也。』權曰：『何以知之？』澤曰：『以
字言之，「不」、「十」為「丕」，此其數也。』文帝果七年而崩。
」
臣松之計孫權年大文帝五歲，其為長幼也微矣。
（２）《吳錄》曰：
「固字子正，卒時年七十餘矣。」
評曰：張紘文理意正，為世令器，孫策待之亞於張昭，誠有以也。嚴、程、闞生
，一時儒林也。至畯辭榮濟舊，不亦長者乎！薛綜學識規納，為吳良臣。
及瑩纂蹈，允有先風，然於暴酷之朝，屢登顯列，君子殆諸。