[討論] 為什麼奪射紅心比翻身背射強?

作者: chordate (封侯事在)   2021-03-14 02:24:04
三國演義裡面曹操大宴銅雀台一回,
出場順序是 曹休、文聘、曹洪、張郃、夏侯淵、徐晃。
前三人基本上是比射速,曹休要騎馬來回奔馳三次才射,
文聘只要縱馬一次就射,曹洪是直接射,
後面三人就開始變花樣了,張郃翻身背射,夏侯淵奪射紅心,
徐晃則是乾脆射柳條。
其中我比較不瞭解的是為什麼奪射比翻身背射強。
看起來背射好像是把弓從背後拉開。
而奪射則只是扭身射箭而已,似乎是背射比較難的感覺啊?
還是夏侯淵先騎馬到界口,距離目標比較遠的關係?
原文:
乃張郃也。郃飛馬翻身,背射一箭,也中紅心。四枝箭齊齊的攢在紅心裡。眾人都道:「
好射法!」郃曰:「錦袍須該是我的!」言未畢,紅袍隊中一將飛馬而出,大叫曰:「汝
翻身背射,何足稱異!看我奪射紅心!」眾視之,乃夏侯淵也。淵驟馬至界口,扭回身一
箭射去,正在四箭當中。金鼓齊鳴。淵勒馬按弓大叫曰: 「此箭可奪得錦袍么?」
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2021-03-14 08:42:00
如果把"奪"看成程度上的形容 例如奪人 則妙才射到4箭之中其精準度不下張郃?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com