我有三位學生到英語系國家留學,
其中兩位國一沒讀完就去紐西蘭,另一位高中沒畢業就到加拿大。
他們以前在台灣,每天都被功課壓得喘不過氣來,而且各科成績都很不好。
特別是國文的文言文背誦花了他們很多時間。
到了國外,再也不用花時間死背國文。
他們三位不到半年就適應了全英文的環境。
而且都讀到大學畢業,並且在國外找到好工作。
他們到現在華語還是很流利。
如果留在台灣,讀得很痛苦,然後只能考上後段大學。
英文學不好,中文作文也一樣學不好。
我還教過一位陸生,文言文懂得不多,作文文筆一流。
他在台灣讀了一年就又回大陸了。
台灣的國文老師根本就是不會教白話文作文的冬烘先生,
只好用教文言文來藏拙。
文言文和拉丁文都是文獻語言,應該是文科菁英學生才需要好好加強。
一般學生連白話文都辭不達意,別字連篇,多讀或死背幾篇文言文有何用?