http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1131732
自由廣場》反正是別人的孩子背文言文
◎ 張昭仁
美國中學生讀莎士比亞作品嗎？答案是否定的。英文其實
也有古英文之類的東西，類似莎士比亞作品，美國學生到
高三時才勉強讀個幾篇。從國小到高二，語言的訓練在於
能夠快速閱讀，學校鼓勵學生多讀圖書館的課外書，
讀完後，在圖書館的電腦測試理解力，每學期，老師會
表揚班上高積分的學生。
除了閱讀之外，就是教導寫作須知的文法，從簡單的造句
到寫文章的訓練，文章的文法、用詞、結構都是老師評分
的重點，務必訓練學生一提筆就有好的文章結構，每個
句子都能符合文法標準，用字遣詞文雅流暢，讓學生能寫出
一篇篇有思想、易於瞭解的好文章。
在工作上，能夠快速閱讀，理解文章的重點，才能快速
瞭解別人的觀點；在社會上，能夠寫出簡潔、正確、優雅
的文章，才能與人有效溝通，瞭解別人與被人瞭解，是在
社會上、工作上成功的基本要件。語言是工具，一個重要
的生存工具，語文教學的重要也在於此，並不是華麗、
艱澀的之乎者也。
美國有沒有人在讀莎士比亞作品，或是古英文作品？有的
，文學相關系所的學生會讀，有興趣進入文學相關系所的
學生就讀得津津有味，但一般人並不讀這些深奧的著作。
文言文就像西方的古英文，在社會並不流通，它有優雅的
用詞與意境，但它離現代生活太遠了，有興趣的人大可在
大學選修，沒必要強迫現代中學生咬文嚼字地死背一些與
年紀不相稱、在社會又用不到的東西。
一切其實都應該以生活為基準，學校教導學生，是要他能
在社會生存，語言是重要的溝通工具，先把白話文的閱讀
與書寫學好，接著把世界性的語言學好，才有能力與世界
接軌，走入世界。至於文言文，有興趣的人，自己到大學
選修吧！
台灣有些人真的很奇怪，馬英九、朱立倫早早將女兒送到
美國，國民黨人士卻拚著命要台灣學生讀用不到的文言文
，這到底是什麼心態？真是奇怪！
（作者為加州會計師）