PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
SENIORHIGH
Re: [問題] 想問一下英文翻譯斷句的問題?
作者:
Nilo
(辰)
2018-04-23 06:57:20
※ 引述《momo988 (單字7000)》之銘言:
: 比方說題目是
: 高中時我不用功,我經常會翹課。
: 那我寫
: 高中時我不用功。我經常會翹課。
: 也就是分成兩句,這樣是不行的嗎?
: 感謝
這一點是形合跟意合的問題。關於這方面的討論,
請參考拙作:
高中版
13597 311/27 Nilo 轉 [心得] 學生提問:為什麼我寫不出英文邏輯的句子
繼續閱讀
Re: [問題] 我該選哪一組
gracew0709
[問題] 我該選哪一組
qazsedcft
[徵文] 政治經濟系-中山
ShrimpDouu
[情報] 免費批改107指考英文作文-第一週
keviner806
[問題] 政大法律系的備取資料判讀
LaAc
Re: [討論] 所謂私立前中跟國立中後
joshua0606
[徵文] 4/14台清電機趕場
lovetta
[討論] 所謂私立前中跟國立中後
snowmanturtl
[徵文] 淡江日文 面試心得
b24338869
[徵文] 世新 廣播電視電影系 電影組
yunxinhsu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com