※ 引述《LSJ1111 (ROGERLO)》之銘言
: Delicious foods can always soothe my soul, especially those that are so fa
mous
: that people need to wait for one hour.
: 想請問這個句子的文法有哪裡有錯嗎？感謝
Delicious foods, especially those so famous as to put customers in line in m
arket, sooth my soul.
加減改一下，但我認為這句話要表達的意思太多，多到不適合用短暫的插入句法來補足
意思
。
我覺得這樣會比較好:
I like delicious foods, especially the yummy ones that I buy after hours o
f staying in line before food stands. Nothing is more refreshing than the trophy
y waiting.
我自己的改法，拋磚引玉，請見諒。