如題
例如說題目為: 在家工作/出去工作
然後寫在家工作的優點是 因為不用太拘謹 所以可以 Make yourself at home!
這種有點雙關的巧思
或者是說 寫到自己的興趣是研究鍵盤
然後寫說 "finger" it out(figure it out)這樣子的修辭表達
這樣的小趣味手法 如果有用引號特地標出來 應該不至於不能寫..?
不知道有沒有專家可以解釋一下
謝謝

我覺得還是要建立在文章全篇表達夠不夠清楚的前提下，再來想其他的事情或（自己認為的）小巧思，很多學生基本上都寫得詞不達意了（英文寫作絕對不是腦中有中文然後嘗試翻譯成英文過程就結束了），閱卷老師要看那麼多文章真的不會細細去欣賞，甚至如果有其他更高層級的錯誤（文法、句構、語意連貫等問題），有再多的小巧思可能也只是反其道而行

等你有一定的寫作能力，你要怎麼玩都行。而要怎麼判斷你有沒有足夠的寫作能力？就是當你不會問這種問題的時候，因為你自己就會知道該怎麼使用這些“修辭”技巧

你比較需要擔心 閱卷老師看不看得懂...

考試盡量中規中舉 因為你不會知道批改的老師怎麼想的

你英文程度夠好("讀進"很多外國文章)就知道美國人怎麼用雙關，你寫的這兩個就像不懂中文的人硬要開難笑的諧音笑話只是讓改你卷的老師一片尷尬而已

不優

大考英文作文只是在考你的文法能力而已 不要用中文作文的思維去寫

純看老師心情 老師覺得難笑就把你暗扣分lol

紅明顯，閱卷老師通常都看很快，即使你有mark，他們也可能會因為時間太短沒有意會到你想表達的意思而扣分，還是要小心，最好不要拿大考分數來堵＊賭

覺得不太好

寫作文切忌自嗨

不要 老師看你作文的速度很快 寫那種無法一眼看起來的很容易被當成錯誤

弄這些花拳繡腿不如把架構和單字用的更精純影片和雜誌和大考作文不一樣大考作文是在考表達能力 雜誌整篇寫制式你怎麼看不下去再者你這種用法 如果基本架構和單字用的不夠好 根本不會加分到 甚至可能扣分換句話說 這是讓你從16變18的用法 但沒辦法掩蓋你其他錯誤

0

你很多美式英文欸

你睡一覺起來就發現這超智障

樓上XD

花拳繡腿

finger it out感覺好色情

乾樓上哈哈哈哈

大學教授不可能會不懂你要表達的，但你可以都用引號，這樣會比較好讓人家理解是puns。不過考試就是有點冒險，或許教授個人不覺得幽默。

非常不可以 請放棄這些自以為的幽默