川島老師，原來您也喜歡《世間情》的方思瑤呀？| 三立新聞網 SETN.COM
http://www.setn.com/ColumnNews.aspx?NewsID=80001
文／Roshan
川島小鳥近期終於完成心願，在台灣拍攝一系列的攝影，起初在2011年受邀來
台、舉辦個人展覽時，川島老師就已表明將要把「在台灣」所拍攝的照片集結
成冊，將遇見的台灣人面容都記錄下來，創作一系列「每個台灣人看起來都很
開心」的攝影集。拍攝的地點在高雄、台中等各地，人物都是他後來相識的台
灣人。這次有機會參加川島老師的攝影展感到相當榮幸，於是寫這篇文章來記
錄此次觀展心得。
川島小鳥這幾年來台已超過三十次，拍攝了近七萬張照片，攝影展的內容多半
是他踏足台灣的城市與鄉村，以及後來相識的所有台灣人。那些在他眼裡存有
的美麗事物，都在每次的攝影展呈現出來。如果你曾在網路上大致檢閱過《未
来ちゃん》攝影集的宣傳，或是實際在書店裡翻閱試讀本，就可以回憶起那個
可愛活潑、叛逆靈敏的「未來妹妹」在攝影集裡舉手投足如何生動逼真，也能
得知川島老師在攝影上的深厚功力。《未来ちゃん》攝影集之後，川島小鳥又
花了一年的時間拍攝「未來妹妹」，相繼出版了《未来ちゃんの未来》攝影集，
十足地呈現未來妹妹長大後對生活認識有著不同的火花。
1980年生，出生於東京，早稻田大學法文系畢的川島小鳥，曾擔任日本攝影詩
人沼田元氣的助理，而後出版少女攝影集《BABY BABY》。川島老師曾說，攝
影就像是獵人正在狩獵，等待獵物的出現。同在學習攝影的我也總是好奇，川
島老師的眼睛裡到底還有其它美麗又神祕的事物？當我仔細地欣賞川島老師的
攝影時，無意間瞥見，哇，這不是三立本土劇《世間情》的電視畫面嗎？
連《世間情》都不放過，我衷心認為川島老師實在「草根」，而且透過老師的
「經手」後，電視上的方思瑤（李亮瑾飾）怎麼那麼美麗，表現情感相當豐富，
並且具有攝影雜誌的質地。我認真地花了一整個下午的時間將川島老師的每張
攝影都欣賞一遍，發現老師對台灣有一些特殊的情感，他除了涉獵台灣的街景、
美食、學校、火車、廟宇之外，台灣的文化、台灣的歷史、台灣的每一吋符號
都在他的眼睛裡拼湊成層疊的景象。
我興奮地告訴我那喜愛收看八點檔戲劇的阿嬤，跟阿嬤說，日本人也知道方思
瑤對偶們台灣人相當重要啦。
不可否認，《世間情》是台灣最受歡迎的八點檔戲劇，是台灣人邊吃著晚餐、
邊共享記憶的電視節目，川島老師若要記錄台灣文化，當然就不會放過。川島
小鳥也曾說：「我想用最貼近當地人的方式，好好認識台灣。」對於川島老師
而言，每一張平凡的臉，都是迷人又閃亮的大明星。
我突然意識到，生活在台灣多年的人們似乎遺失了「旅人的眼睛」，每天工作、
讀書、在街道行走或通勤，奔波的日子如此飛逝，卻彷彿不曾記憶過這座美麗
的寶島曾經發生的事。《刺客聶隱娘》得獎後，導演侯孝賢受訪時曾說：「其
實（影像）沒有文化差異，文化到深層時全世界都差不多，都討論關於人的存
在、人的生活種種、時間長期累積成文化，每個地方和國家都應對此瞭解。」
「你在任何時間任何角落拍攝的電影，只要是關於『人』的，全世界都看得懂。」
侯孝賢這麼說。聽聞後，我相信侯導表示了無論是台灣電影、攝影藝術、電視
台八點檔戲劇所傳達的人文情感，每一部作品都是一段故事、都是台灣重要的
文化脈絡。那位作影像藝術的男孩，川島小鳥真誠的浪漫因子，讓我像個 stalker
般不斷地翻閱他的攝影作品，享受藝術家眼睛裡所記錄的世界，邀請人們也能
和他同存於那些美麗的片刻。
在攝影展上，川島老師在某一塊牆壁上留言寫著：
親愛的台灣，跟你相識以來已經過了四年，謝謝你總是讓我看到許多美麗的瞬
間，在這個展場辦展，讓台灣的大家都能看到我所拍攝的台灣，是我人生中最
大的夢想。
請你好好珍惜在你心中那些閃閃發亮的星球！
愛你們 川島小鳥