作者:
zoosleep (王者)
2017-12-19 17:34:10※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1QE5Y10l ]
作者: kisehand (聽說很複雜) 看板: KoreaStar
標題: [情報] 金鐘鉉 完整遺書翻譯
時間: Tue Dec 19 08:08:31 2017
委託友人公開
https://instagram.com/p/Bc2977qHJEn/
我跟鐘鉉做了最後的道別
看著他笑著的遺照
我仍然覺得他會笑著過來跟我說，這一切都是夢
沒多久前，鐘鉉跟我說了他心裡黑暗的那一面
他每天好像都很辛苦
因為覺得不安，我向他的家人說了
也試著想幫助他
結果只是將時間推遲了，並沒能阻止這件事發生
我到現在仍然無法相信他已不在這世上
現在還是很害怕不知道上傳這篇文章是不是正確的事情
鐘鉉向我拜託過，如果他消失在這世上
就請我把這篇文章上傳
一直希望這一天不會到來
在與他家人商量過後
根據他的遺言，上傳他的遺書
我認為他拜託我上傳一定有他的理由
我也擔心會引起很多爭論
但我想他也是想過才請我上傳的
因此我決定要為他做最後一件我能為他做的事
希望最後能讓他知道，他不是一個人
然後跟他說真的辛苦了，你一直都做得很好
謝謝你撐了這麼久
我們都很愛美麗的鐘鉉
以後也會一直愛你
希望你在那邊可以不再痛苦，能得到安寧
遺書全文
『我的問題來自我的內心。
曾經一點點侵蝕著我的憂鬱，最終還是將我吞噬，容不得我抵抗。
我討厭過自己。緊緊抓著已經斷片的記憶，讓自己清醒過來，但絲毫不見效。
呼吸彷彿被堵住了怎麼努力都無法順暢地呼吸，我想還是讓它停止更好一些。
曾經問過，有誰可以為我負責呢？
只有你自己。
是啊我不過是孤身一人。
了斷自己這句話，
說得簡單，真的要做卻很難。
也是因為這艱難，我一直活到現在。
也有人說我不過是想逃避。
沒錯。我是想逃避。
擺脫我自己，
也擺脫他人。
問那個世界向我招手的人是誰。是我自己。對，是那個我。確實，那才是真的我。（這一
部分的理解可以參考鐘鉉的《電梯》）
問我為什麼總是失憶？告訴我說是因為我的性格。呵，原來如此，最終還是我自己的問題
。
希望有人能夠發現真正的我已經病入膏肓，但沒有一個人知道。當然，誰也沒有見過真正
的我，又怎麼能期待別人知道他的存在。
也曾經問身邊的人活著的意義。答案是，就那麼活著談何意義。
如果問我為什麼會選擇死，我的答案是，因為活得疲憊不堪忍受。
飽受折磨的同時一直在思考。
可我不曾學過如何將這生厭的痛苦變為歡喜，
痛苦，就只是可憎的疼痛。
勸我不要這麼做，
可是為什麼？我連我自己的生命何時結束都不能自己做主嗎？
說讓我找找生病的原因。
我再清楚不過了。我的痛苦因我而起，全是因為我自己，我太沒用。
醫生是不是就想聽我說這句話？
不，我什麼都沒有做錯。
當醫生輕聲地數落我的性格時，突然覺得當個醫生還真容易。
我也驚訝為什麼會痛苦到如此地步。比我過得不好的人都還好好活著，比我弱小的人也都
活得好好的。但也許不是這樣吧。活著的人中大概沒有比我現在更痛苦，他們也都比我更
堅強（所以我才選擇了死亡）。
即使如此也還是想活下去。
問了幾百遍為什麼非得要活下去，但理由都不是為了我自己。
“活著是為了你自己。”
算了吧，選擇死才是真的為了我自己，
拜託你什麼都不明白就不要說了。
讓我自己找找原因？我都跟你說了多少遍了。我為什麼會疲憊，只因為那些原因的話，我
就不配覺得這麼累是嗎？一定要有更具體的理由像電視劇那樣才夠？你希望聽到更具體的
劇情是嗎？
我早就都跟你說了。你是不是根本就沒有好好聽我說話？我能夠戰勝的痛苦並不會留下創
傷。
與世界抗衡也許真的不是我可以擔當的。
這樣毫無隱私的人生也許也不該是屬於我的。
希望不要再對我說藝人多多少少都會有這樣的痛苦，
也不要埋怨我為什麼選擇死亡，說這是可笑的選擇。
能撐到現在已經很不容易了。
不要再說什麼了。就對我說一句，你辛苦了。
能撐到現在已經很棒了，你真的受苦了。
哪怕無法笑著送我走，至少不要埋怨我的過錯。
辛苦了。
真的辛苦過了。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zoosleep (27.242.75.149), 12/19/2017 17:34:10
作者: AhBeibei (AhBei) 2016-12-19 08:09:00
辛苦了....
作者:
Healine (let me think...)
2016-12-19 08:09:00推
作者: wt20929 2016-12-19 08:10:00
辛苦了
作者: sillyface (Sila) 2016-12-19 08:10:00
辛苦了，鐘鉉啊
作者:
minne96 (妮)
2016-12-19 08:11:00辛苦你了，真的已經做得很好了
作者: rainbow7423 2016-12-19 08:11:00
鐘鉉辛苦了，現在好好休息吧
是傳給姊姊的簡訊內容嗎......字字充滿絕望...他是真
作者:
local98 (愛爾媽媽)
2016-12-19 08:12:00辛苦了....
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2016-12-19 08:12:00
辛苦了 鐘鉉 好好休息吧
作者: xiorange (jia_ying) 2016-12-19 08:12:00
辛苦了
作者: k400110937 2016-12-19 08:13:00
辛苦了
作者:
sun0818 (BJH)
2016-12-19 08:13:00辛苦了.....做的很好了 真的辛苦了
作者:
ruji22 (Ruby)
2016-12-19 08:13:00辛苦了
作者: Kammy040407 (Kammy) 2016-12-19 08:13:00
辛苦了，真的辛苦了
作者: sakota (爛人) 2016-12-19 08:13:00
好痛苦的感覺……辛苦了QQ
作者:
yuigey6 (萬物皆能啟迪人心)
2016-12-19 08:13:00啊……希望醫生也度過風波啊orz
作者:
sunvu84 (Zora)
2016-12-19 08:14:00辛苦了
作者: limemoca0820 2016-12-19 08:14:00
辛苦了......你真的很棒......
作者: jok1216869 (sogo) 2016-12-19 08:14:00
這就是憂鬱症
作者:
akiiyama (aibon)
2016-12-19 08:14:00辛苦了～你已經做的很好了
作者: yvklej 2016-12-19 08:14:00
辛苦了
作者: Linyicen 2016-12-19 08:14:00
真的辛苦了鐘鉉啊...現在已經不痛了。
作者: jaylafiend (SS) 2016-12-19 08:14:00
內容中的你是在跟自己對話嗎
作者: you0824aa 2016-12-19 08:14:00
鐘鉉啊 你做的很好了 你辛苦了
作者: litin1249 2016-12-19 08:15:00
辛苦了鐘鉉......好好休息...經過一個晚上還是無法相信這是真的....
作者:
klad ((σ'▽') '▽')σ)
2016-12-19 08:15:00在捷運上看哭了啊QQ鐘鉉啊，辛苦了
作者:
kamelol (kame)
2016-12-19 08:15:00可能沒遇到能真正給他幫助的人，很想做自己但又被困住，連遺書都在否定自己，太辛苦了啊鐘鉉唉
作者:
yotsuba (不要怕。)
2016-12-19 08:15:00辛苦了…
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 08:15:00都在講自己...唉
作者: mgact2 (mgact2) 2016-12-19 08:16:00
真的辛苦了 也真的無法笑
這是憂鬱症啊 我是憂鬱症患者 他這種感覺我也發生過就一直會困著
作者: yahee314 (笨死了..) 2016-12-19 08:16:00
辛苦了....
作者:
ququ88005 (sun_flower)
2016-12-19 08:16:00辛苦了 我的朋友
作者: yun0512 2016-12-19 08:17:00
鐘鉉辛苦了!
作者: sally4811 2016-12-19 08:17:00
看了真的很心痛
作者: elliot156645 (Elliot) 2016-12-19 08:18:00
唉
作者:
Jia9999 (YoungForever)
2016-12-19 08:18:00QQQQQQQQ辛苦了.....
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2016-12-19 08:18:00連遺書都這麼絕望 鐘鉉啊 這段時間到底是怎麼過來的
我也有病 也有痛苦到想自殺的時候 這封遺書我看得特別有感觸
作者: micky1225 (noelle12265) 2016-12-19 08:18:00
辛苦了
作者: kisxxxx19 2016-12-19 08:18:00
真的是...辛苦了...
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-12-19 08:18:00辛苦你了 不用再痛苦了
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2016-12-19 08:18:00好難過.....謝謝你，一直以來辛苦了
作者:
wtw1106 (lola)
2016-12-19 08:19:00QQQQ
當我想死的時候家人說 不要死 這樣我們會多難過 我
作者:
vovhsin (vovhsin)
2016-12-19 08:19:00姐姐也辛苦了
作者: n1210731 2016-12-19 08:19:00
真的辛苦了......
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2016-12-19 08:19:00唉，連遺書都寫的這麼有才氣，真的很遺憾...
作者:
ANCEE (安西)
2016-12-19 08:19:00好絕望啊 憂鬱的時候不要看這封信
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-12-19 08:19:00對對方說這世界還有人比你還痛苦 這真的會更痛苦
作者: YOYONICK (~~) 2016-12-19 08:20:00
辛苦了....
作者:
Blanche (Blanche)
2016-12-19 08:20:00辛苦了啊
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2016-12-19 08:20:00辛苦你了，沒人知道你承受了多麼巨大的痛苦，做這個選擇應該不是突然的，辛苦你了，努力地撐到現在，你不會再痛苦了...QQ
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-12-19 08:21:00會有被責怪是我庸人自擾的感覺 即使對方認為這是鼓勵
作者: elliot156645 (Elliot) 2016-12-19 08:21:00
說還有人比你痛苦 這是最糟糕的安慰方式了
鐘鉉，真的辛苦你了！你真的很棒，只願你在另外一個世界不再感到痛苦！
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2016-12-19 08:21:00辛苦了 希望不會再感到痛苦
作者: jl22964385 2016-12-19 08:21:00
辛苦了真的辛苦了…解脫了…
作者:
angelcc (angel chen)
2016-12-19 08:21:00這封信，我會看一次哭一次，對不起我還是很難過
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-19 08:21:00給樓上抱抱
作者: porsche03171 (porsche03171) 2016-12-19 08:21:00
辛苦了
作者: elliot156645 (Elliot) 2016-12-19 08:22:00
憂鬱症需要的是傾聽 而不是給予意見啊
辛苦了，以前有段時間也是陷入憂鬱情緒中，很能理解這種感覺，真的是辛苦了QQ
作者: lyu63215 (月亮灣灣) 2016-12-19 08:22:00
辛苦了啊 好好走吧
作者:
carey109 (雨(閃亮亮扶桑花))
2016-12-19 08:22:00鐘鉉你辛苦了。唉
作者: amyseohyun (阿米) 2016-12-19 08:22:00
真的辛苦了 這段時間很累了吧
心好痛...鐘鉉啊 不再痛苦了 在天國開開心心的唱著歌
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2016-12-19 08:23:00哀
作者: mandy00 (Mandy) 2016-12-19 08:23:00
真的辛苦了...
作者:
yuessi (hitomi)
2016-12-19 08:24:00從字裡行間感受到滿滿的絕望和痛苦...或許對他來說這是最好的解決方式..
作者: vento125 (蹦蹦) 2016-12-19 08:24:00
辛苦了 真的辛苦了 好好休息吧
作者: loveshelva (面紙) 2016-12-19 08:24:00
辛苦了
作者:
hyukhsuan (å°è‰èŽ“å…’)
2016-12-19 08:24:00真的辛苦了。好好休息吧......QQ
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2016-12-19 08:24:00辛苦了...沒有傷痛了，願你在另外一個世界幸福。
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2016-12-19 08:24:00跟之前看林小姐的一些文字真的異曲同工，屬實的話醫生似乎有些犯忌諱的說法，但也希望可能的排山倒海壓力不會製造另一樁悲劇...
作者: mymelody521 2016-12-19 08:25:00
辛苦了
作者:
minne96 (妮)
2016-12-19 08:25:00能理解鐘鉉的心情，努力撐到現在已經很不容易了，希望在另個世界他能過得幸福
作者:
ahujean (jean)
2016-12-19 08:25:00真的真的辛苦了
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-19 08:26:00謝謝翻譯的人，也謝謝鐘鉉教我，本身有情緒上的小感冒，有時候會覺得自己好了，有時候會情緒感冒又會出現……一直很想讓自己沒有遺憾的離開，拼命活下去。
作者: cxy623 (Mango) 2016-12-19 08:26:00
辛苦了。
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 08:26:00做得很好..辛苦了
作者: lisa8882926 2016-12-19 08:26:00
辛苦了
作者:
tnjolin (請幫我找貓 )
2016-12-19 08:26:00辛苦了
作者:
eva712 (那就遊戲吧～蕃茄)
2016-12-19 08:27:00辛苦了
作者:
yiyu0718 (yu1999)
2016-12-19 08:27:00辛苦了好好休息吧...
作者: c10023905 (肚子好餓) 2016-12-19 08:27:00
辛苦了 一直以來真的辛苦了
作者:
CMVB (佩佩)
2016-12-19 08:27:00鐘鉉辛苦了，好好休息吧
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 08:27:00
好像在治療中出現了什麼問題 很可惜沒找到對症下藥的醫生
作者:
jjamber (yoona)
2016-12-19 08:28:00看了好感傷 感覺醫生根本……
作者: helloweek (helloweek) 2016-12-19 08:28:00
辛苦了....受苦了......
作者:
csh432 (csh432)
2016-12-19 08:28:00這遺書真的好悲傷啊 他好像真的很痛苦吧 希望他的選擇可以讓他幸福
作者:
tactno13 (tactno13)
2016-12-19 08:28:00如果當時有找到真的能幫他的醫生 是不是就會不一樣了...
作者: lovesmile918 (喵星人) 2016-12-19 08:29:00
已經沒事了 真的
我覺得，也不用全部都責怪醫生，這也是長期累積下來的情緒......鐘鉉哪，辛苦了
作者:
znling (symbol)
2016-12-19 08:29:00辛苦了...
作者:
cinnie 2016-12-19 08:29:00可以換醫生，他們怎會不知道怎麼面對病人。
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2016-12-19 08:29:00我覺得韓國的社會壓力也是很大的問題...記得他在幾年前的Hello Baby說過自己是很real的人（實際上表現出來也蠻像？），看到（我以為）那麼開朗活潑的人寫了這封信，這幾年他到底經歷了什麼QQ
作者: kaaay (kaaay) 2016-12-19 08:29:00
辛苦了 鐘鉉謝謝你
辛苦了...個人經驗來講醫生應該不會講那麼刺激性的話...從字裡行間只能知道他真的很累了
不要亂怪人好嗎，這類話他一定聽過很多次不只醫生，他是死意已決，任何人說什麼都沒用
作者:
lkslch 2016-12-19 08:29:00好悲傷啊QQQQ
作者:
hey88 (hey88)
2016-12-19 08:29:00辛苦了.......去更好的地方吧
作者: pcnymhc 2016-12-19 08:30:00
有憂鬱症 一直想著真的有人能理解我的想法嗎 現在才知道原來病患的想法都一樣 無解
作者:
girl1007 (Normally Insane)
2016-12-19 08:30:00辛苦了 也謝謝你
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 08:30:00怪醫生真的很怪的邏輯....心病沒那麼簡單
作者:
beyonf (mos)
2016-12-19 08:30:00辛苦了……
作者:
qqlyc (LYC)
2016-12-19 08:30:00真的辛苦了，也謝謝你
作者: jenjen80486 2016-12-19 08:30:00
辛苦了…
作者: peipeitina (周飛柔) 2016-12-19 08:31:00
你真的辛苦了...沒有痛苦的當個天使吧
作者:
juan4zi (紫)
2016-12-19 08:31:00很不想說辛苦了...但看完後真的..這樣對他來說是解脫了..說個性問題那邊真的對病人來說很不妥啊..
作者: sinon790123 2016-12-19 08:31:00
辛苦了
作者: orange8969 2016-12-19 08:31:00
鐘鉉...辛苦你了...文字太沈重了...
還能聽進去的話只有這樣 已經非常嚴重了.........
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-19 08:32:00醫生是無辜的……醫生搞不好壓力比他還大吧？
作者: graydream 2016-12-19 08:32:00
確實有很多不適任的醫生，但就算遺書內容可以完全對應到特定人士，也不代表他就是造成這一切的原因。憂鬱症真的不是抓著單一一個理由就能解釋的。
作者: leannpalas (Let it be) 2016-12-19 08:32:00
辛苦了，一路好走
一般人真的無法體會憂鬱症的痛苦，這些文字將他的痛苦說得很清楚，真的辛苦了...
作者:
kruglyy (jui)
2016-12-19 08:32:00辛苦了金鐘鉉 謝謝你
作者:
bobo1016 (ChihHsien)
2016-12-19 08:32:00感覺真的活得很痛苦..........辛苦了QQ
作者:
qaz52062 (qaz52062)
2016-12-19 08:32:00辛苦你了鐘鉉啊...
作者:
cofc (扣芙可)
2016-12-19 08:33:00憂鬱症 是繞不出那個迴圈的 辛苦了 好走
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2016-12-19 08:33:00這遺書太痛苦了
作者: yoone (yoone) 2016-12-19 08:33:00
鐘鉉啊......辛苦了 謝謝你
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 08:33:00
但是聽起來真的很刺激性阿...醫生讓病情變得更刺激阿...
作者: allstarw (allstar) 2016-12-19 08:33:00
QQQQQQQQQ好痛苦的文字
作者:
jinyi (.....)
2016-12-19 08:33:00SM:今日(19日)中午12點後，粉絲可以前往牙山醫院殯儀場悼念
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-19 08:33:00聽人說心事，有時候會不小心把自己的心理轉換成當事人的心理，醫生辛苦了。
作者:
rucycat (露西)
2016-12-19 08:33:00說醫生逼死人的是怎樣 你又沒有參與療程 你怎麼會知道醫
作者:
belongs (。夜貓。)
2016-12-19 08:33:00對於憂鬱症，要去理解，不要叫對方堅強努力，那時我每每
作者:
iasko (MYRA)
2016-12-19 08:33:00辛苦了，一直以來辛苦你了
憂鬱到怎樣開導也走不出來 身邊家人朋友也是很無力吧
鐘鉉啊 辛苦了，希望你下輩子可以快快樂樂的.. 嗚嗚還是好難過
作者:
angelcc (angel chen)
2016-12-19 08:35:00辛苦了！只要你過的幸福就好，我的難過可以調適的
作者: yo3960KPC 2016-12-19 08:35:00
辛苦了…文字所流露的痛苦好重
作者: Elpida (阿爾) 2016-12-19 08:35:00
真的 對嚴重陷在憂鬱情緒的人不要講道理，會更刺激的...之前也憂鬱過，看這信好能體會他的感覺就是被自己困住了QQ
作者: justloveuu (loveuuuu) 2016-12-19 08:35:00
不要怪醫生吧
作者:
CMuie (喜大普奔)
2016-12-19 08:35:00看著文字間傳達著痛苦真的好捨不得阿，好好休息吧
作者: chunyi830222 (shyshyshy) 2016-12-19 08:35:00
辛苦了
作者:
momo011 (抹)
2016-12-19 08:35:00真的辛苦你了 重播了一個晚上的歌 聽一聽就流淚了 辛苦了不再痛苦了
看完原文和討論串根本覺得對憂鬱症病人說什麼都是錯的，他說想死，要他活著也不對，說好啊那就去死也不行
作者:
jur1512 (jun)
2016-12-19 08:35:00你沒有錯 不是你的錯 辛苦了
作者: FISH0412yu (DEER_YU) 2016-12-19 08:36:00
為了不讓世界痛苦，所以選擇自己獨自承受。真的辛苦了...
不同的翻譯感覺有點不一樣 有看過沒指出醫師的 少點批判跟究責 不如對身邊的人多點包容跟關懷 鐘鉉啊 做的很好了 辛苦了 慢走
作者: t19890601 2016-12-19 08:36:00
鐘鉉啊 辛苦了
作者:
samxtony (samxtony)
2016-12-19 08:36:00辛苦了
作者:
kioya (kio)
2016-12-19 08:37:00辛苦了QQ
作者:
debbieyy (我們一起幸福快樂)
2016-12-19 08:37:00辛苦了…。願你開心自由飛翔…。
作者: cat0306 (Phoebe) 2016-12-19 08:37:00
鐘鉉 辛苦了...
作者:
daoyue (yue)
2016-12-19 08:37:00辛苦了...
作者: ydooo ((?)) 2016-12-19 08:37:00
辛苦了QQ不要亂怪醫生吧，可能真的連醫生也沒辦法啊...
作者: teukchul (多喝水) 2016-12-19 08:38:00
辛苦了，好好去當天使吧！要快樂喔：）
作者:
jinyi (.....)
2016-12-19 08:38:00悼念場所:峨山醫院葬儀場地下一樓3號室
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2016-12-19 08:38:00辛苦了 在另一個國度要幸福阿
作者:
icega (冰塊)
2016-12-19 08:38:00辛苦了
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2016-12-19 08:40:00
這個時候不是怪醫生的時候 我們都不知道治療過程是如何 不要隨便怪罪好嗎
作者:
angelcc (angel chen)
2016-12-19 08:40:00真的很難過.....大家都要好好的！好嗎...
作者:
cofc (扣芙可)
2016-12-19 08:40:00這時候真的不用再找戰犯了 昨天是SM 今天是醫生 ........
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2016-12-19 08:41:00
辛苦了，再見。
作者: celia1129 (Celia) 2016-12-19 08:41:00
辛苦了.....願你在那個世界可以獲得真正的輕鬆與自由
作者: graydream 2016-12-19 08:42:00
其實面對憂鬱症患者的時候，可以試著接納他此刻的狀況
作者: cocoed1012 (ㄗㄗㄩ) 2016-12-19 08:42:00
辛苦了
作者:
Grecie (容)
2016-12-19 08:42:00辛苦了...看過文章說憂鬱症不只是心理問題，是某些生理構
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-12-19 08:42:00是什麼事讓他痛苦呢
作者: aacry (aa) 2016-12-19 08:42:00
辛苦了 好好休息吧
作者: vfg (想念的楓) 2016-12-19 08:42:00
辛苦了，願你在那個世界無憂快樂，R.I.P
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2016-12-19 08:43:00
看完真的不怪你 辛苦了 請好好休息
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2016-12-19 08:43:00
現在身邊曾經接觸過他求救訊號的人或許都還在自責呢不需要任何怪罪 只需要好好送他走完最後一程
作者:
lasslass (......)
2016-12-19 08:43:00辛苦了，真的，好好安息吧
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 08:43:00不要再找替罪羊和戰犯了，這樣子沒有更好。
作者: jen122 (ashley) 2016-12-19 08:43:00
二哥 看起來真的非常辛苦非常煎熬 真的 你辛苦了 這次我會試著理解你 好好地送你走
作者:
PTT1120 (飄飄)
2016-12-19 08:43:00太絕望了……在看不到的時候他一個人痛苦的熬過來，只想說這些日子真的辛苦了……
作者: Derp (Heisenderp) 2016-12-19 08:44:00
有guts的男人。推一個
作者: snoocatta (連呱呱) 2016-12-19 08:44:00
辛苦了...每一個字句都感受到憂鬱症纏繞 對自己的責備
作者:
sun0818 (BJH)
2016-12-19 08:44:00看完就是那種被自己困住的感覺....,很絕望的文字....有憂鬱傾向的人不要看啊。 辛苦了,真的辛苦了。也希望醫生能度過這段風波,不要再發生一樁悲劇....
作者:
new262 (內有精華)
2016-12-19 08:44:00難過 請問是ig主人是被家人委託嗎
作者:
KETSU (KETSU)
2016-12-19 08:45:00辛苦了 好好休息吧
作者:
docoke (花)
2016-12-19 08:45:00真的辛苦了...
作者: melodyalways (旋律) 2016-12-19 08:45:00
並不是每個人透過醫生都能醫好，何必怪醫生呢
作者:
Wax7177 (厭世症)
2016-12-19 08:45:00辛苦了
作者: sharon87423 2016-12-19 08:45:00
QQ....
作者:
onlyhoom (Wuliy)
2016-12-19 08:46:00辛苦你了！真的....
作者: j8611 2016-12-19 08:46:00
真的受苦了......所以接下來你就能好好的過了願你一路好走
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 08:46:00怪醫黑傑克說過：即使我醫術在高明..也沒辦法割開人的心裡幫他治療
作者:
Luxide (Ludede)
2016-12-19 08:46:00辛苦了 鐘鉉
作者:
mqwe (sdes90022)
2016-12-19 08:47:00留下的團員該怎麼辦
作者: haver 2016-12-19 08:47:00
辛苦了
作者: hwanzzz 2016-12-19 08:47:00
辛苦了QQ
作者: leel (現在的辛苦是未來的幸福) 2016-12-19 08:47:00
辛苦了，好好休息吧
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2016-12-19 08:47:00真的辛苦了
作者: sumiho (澄_) 2016-12-19 08:47:00
辛苦了……
作者: sharon852608 2016-12-19 08:47:00
辛苦了 好好休息吧
作者:
baek04 (晨)
2016-12-19 08:48:00還是很難過 好好休息吧 鐘鉉
作者:
v00001 (貓)
2016-12-19 08:48:00真的辛苦了...
作者: wenju0910 (RuRu) 2016-12-19 08:49:00
辛苦了...
基本上會有負面想法的憂鬱 最終自殺的，都是憂鬱症嗎
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 08:49:00
不知道是不是太追求完美 完美主義的人很辛苦呢...
作者: hsuan11488 2016-12-19 08:49:00
鐘鉉啊 辛苦了...雖然我真的好難過 不過會試著理解你希望你再另一個世界能夠開心快樂
作者: kaikan0309 2016-12-19 08:49:00
辛苦了…
作者: sig1023 2016-12-19 08:49:00
完全理解他的痛苦 辛苦了 好好休息吧
作者: YYSH (我姓楊) 2016-12-19 08:49:00
辛苦了...
作者: nunufighting (明天會更好) 2016-12-19 08:49:00
你真的做得很好了...辛苦了...
作者:
nujevol (娃娃愛天下)
2016-12-19 08:50:00鐘鉉辛苦了...願你來生可以真正的幸福啊...
不是粉絲 可是看了好難過 昨晚看見新聞就哭了 這封遺書更難受
作者:
pomeloyu (柚子愛吃芒果)
2016-12-19 08:50:00辛苦了 QQ
作者: Oranger99 (橘子) 2016-12-19 08:50:00
看完覺得醫生好像也無法幫助他才讓他更絕望
作者: Moneysteven 2016-12-19 08:51:00
辛苦了
作者:
BON555 (蚊子)
2016-12-19 08:51:00這段期間辛苦了 原來你這麼痛苦...
作者:
gibaw (孝淵真希)
2016-12-19 08:51:00辛苦了啊 看到這封 整個大哭
作者:
cyhhoi (濃湯熊)
2016-12-19 08:52:00辛苦了
醫生能幫助的真的有限,除了家人朋友的陪伴,還是要靠自己…
作者: halfyearlies 2016-12-19 08:52:00
辛苦了 不用再痛苦了
真的辛苦了，身心疾病外人很難感同身受，字裡行間流露出滿滿的自我否定與絕望到底，一路好走。
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2016-12-19 08:52:00辛苦了
作者:
bobo1016 (ChihHsien)
2016-12-19 08:52:00也不能全怪醫生吧......現在感覺要注意一下醫生會不會被影響了
作者:
cacafish (Kate H)
2016-12-19 08:54:00鐘鉉啊，辛苦了。
他撐不下去 這無法怪任何人 都盡力 只是無法留下他 希望後續輿論不要攻擊醫生...
作者:
Maplse (戀澈)
2016-12-19 08:54:00辛苦了，你已經做的很好了
作者:
beanutz (bean)
2016-12-19 08:54:00辛苦了...
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 08:54:00就只憑這封遺書就要怪醫生嗎?這樣以後沒有人敢治療憂鬱症了吧?
作者: kachi0919 (踏浪而來) 2016-12-19 08:54:00
辛苦了 ，鐘鉉
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 08:55:00其實每個人都不一樣，對話的解讀也不一樣。我也曾經難過到想過自殺，但也是轉念想到有太多人過得比我痛苦，我這樣就
辛苦了T^T 你真的很棒！只能說至少現在不會再痛苦了～
作者:
enfysc (Enfys)
2016-12-19 08:55:00看完很難過 但真的不要再怪任何ㄧ人了 我們都不是當事者
作者: lizzy1231 2016-12-19 08:55:00
鐘鉉阿，辛苦了
作者:
Cchild (24)
2016-12-19 08:56:00鐘鉉啊 辛苦了
作者: yahihi2468 2016-12-19 08:56:00
字裡行間都是深深的痛苦，辛苦了，真的辛苦了QQ
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 08:56:00自殺，來生還是要度過同樣困難的考驗。所以沒有行動。
作者:
ivanki (優活)
2016-12-19 08:57:00好難想像前幾天才剛開完演唱會的他....這麼ㄊㄨㄥˋㄎ痛苦
作者:
hijing (Jingjing)
2016-12-19 08:57:00你沒有錯沒有人會責怪你的但是你真的好傻 很想對你說辛苦了但是我還是無法釋懷我還是好想哭怎麼辦
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃) 2016-12-19 08:57:00
鐘鉉啊......你能撐到現在已經很棒了...辛苦了...
作者: haioh2502 (小鷗) 2016-12-19 08:58:00
辛苦了鐘鉉QQ
作者: katheri 2016-12-19 08:58:00
辛苦了……
作者:
mangajia (mandy)
2016-12-19 08:59:00辛苦了
辛苦了 這輩子謝謝你成為我們的金鐘鉉，如果有來生 請當個快樂的平凡人
作者: ficus 2016-12-19 08:59:00
辛苦了
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-19 08:59:00其實不會耶，反而看到這內容，有點溫度，對我來說。鐘鉉的內容現在看起來是滿滿的痛苦，但他教會我很多。情緒的感冒，因為工作的關係讓我無法去看身心科，害怕藥物帶來的睡眠影響到生活，所以一直用意志力撐住這疲勞的身體，鐘鉉的內容讓我決定要好好休息一天，好好享受並珍惜一睜開眼天是亮的幸福感。從七月中旬工作到現在，沒有休息過，身體太累了。
字字都是憂鬱的人會遇到的困境，他人以為的鼓勵對憂鬱的人來說是一種指責。
作者:
jiajiaru (蔗香紅微微)
2016-12-19 09:00:00辛苦了，真心希望你已脫離痛苦得到解脫
作者: jassia 2016-12-19 09:00:00
辛苦了
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2016-12-19 09:00:00心疼他啊 說真的醫生能力也有限
作者:
sauniau (少妮瑤)
2016-12-19 09:00:00真的辛苦了 希望你在另一個世界能幸福快樂
鐘炫，辛苦了，願你在另個地方自在歌唱...(作為一個常年為情緒所苦的人ㄡ，曾經找醫生每週拿百憂解，但每次看完醫生只覺得更沮喪更受傷。。。後來才明白醫生或許花很多時間處理精神病病人，對於身心症未必擅長，最後是靠心理師介紹的書，自己訓練自己和破壞性
作者: jn5j8t5 (jnnawoo) 2016-12-19 09:00:00
辛苦了 也謝謝你努力這麼久讓這麼多人聽到你的音樂
作者: taetae77 2016-12-19 09:00:00
辛苦了
作者: AReum 2016-12-19 09:00:00
老實講身心都很累了 除了休息好像也沒特別辦法了
相信身邊一直有愛他的人陪伴 只是憂鬱症嚴重的時候就像是有一道牆圍住 那些安慰關心的話也很難傳遞進去 都辛苦了....
自己訓練自己和破壞性情緒相處。。。對生病的人來說，破壞性情緒就像附在身上的影子，我也不能預料應該去哪裡才能避開光線，讓影子不要跑出來，別人的鼓勵安慰聽了更孤單，醫生心理師諮商師家人朋友的話都會是負擔。。。)
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-12-19 09:01:00很多人也沒學會如何跟生病的人相處，說這個那個好像都不對
作者: mygreen43 2016-12-19 09:01:00
辛苦了，這個世界有你很好，希望你在另個世界能開心的幸福的，謝謝你
作者: jdi9we (梅子) 2016-12-19 09:02:00
看得好痛心 辛苦你了 在另一個世界要幸福
作者:
IxLss 2016-12-19 09:02:00辛苦了，晚安
作者: LUV0315 (你知道我是誰嗎) 2016-12-19 09:02:00
鐘鉉啊 辛苦了
作者: AReum 2016-12-19 09:02:00
而且每個人的生長環境都不一樣 怎樣對他才是最好的 你又能知道?
作者:
Yyuhann (望鵲)
2016-12-19 09:02:00不知道原來你活得這麼辛苦啊... 謝謝
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:03:00
不過確實 即使是生病 每一個人狀況跟治療不能單一論
作者:
pfyvs (低調感)
2016-12-19 09:03:00辛苦了 願你真正的開心
作者: vwei (viviwei) 2016-12-19 09:04:00
辛苦了
作者: Faycc (費希) 2016-12-19 09:04:00
憂鬱症可怕的地方就是不可能自己好
作者: QQ341000 2016-12-19 09:04:00
看完壓力好沈重 辛苦了 你是位優秀的藝人
作者: Oranger99 (橘子) 2016-12-19 09:04:00
希望他能找回憂鬱之前那個開朗的他 辛苦了QQ
作者: brittany0817 (ye) 2016-12-19 09:05:00
辛苦了...
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:05:00
大家一起努力去改善社會風氣比較實在~
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-12-19 09:06:00辛苦了
作者:
gameguy (gameguy號：)
2016-12-19 09:06:00RIP，當偶像不容易
有時能達到治癒效果的反而是陌生人 但偏偏.........唉
之前求診的時候我跟醫生說 我覺得我沒有什麼壓力啊 大家也都說我看起來很快樂 為什麼還會這樣？ 他說每個人都有無形的壓力 不是別人說了算 你也不要去想為什麼只有你這樣 每個人本來就不一樣 個性、環境、心理壓力等等。大家看到或許會說他工作這麼有趣，這麼多歌迷愛他，又年
作者: xxguaxx (阿瓜) 2016-12-19 09:06:00
真的辛苦了 真的。
作者:
bluehawk (wait for siwon)
2016-12-19 09:06:00鍾炫辛苦了...看完在辦公室爆淚
作者: chilichang (chilichang) 2016-12-19 09:07:00
看文字充滿著痛苦...無法想像他到底承受了多少痛苦...安心睡吧...希望你在另一個時間沒有痛苦
作者: fah06 (小飛) 2016-12-19 09:07:00
情緒問題真的個坎，雖然二哥以最壞的方式跟我們告別，但辛苦你了，不用再硬撐了
作者:
Miseryz (å°z)
2016-12-19 09:07:00感覺是憂鬱症了,不知道如果離開演藝圈會不會好一點,但是
作者: a8604042000 (shandowhua) 2016-12-19 09:07:00
辛苦了
作者: bill91305 (宇風) 2016-12-19 09:08:00
真的是憂鬱症啊……QQ辛苦了
作者: tp6vup4 2016-12-19 09:08:00
這件事確實讓人難過 但有些人不要去責罵醫生好嗎…
作者: Yann618 (龍眼) 2016-12-19 09:08:00
辛苦了
作者:
Miseryz (å°z)
2016-12-19 09:08:00似乎又會陷入對未來沒保障的迴圈,只能說真是辛苦了
作者: GK0830 2016-12-19 09:09:00
嗚嗚嗚辛苦你了QQQQQ
作者:
shibado (我愛柴犬)
2016-12-19 09:09:00辛苦了...
作者: yuhyun0315 2016-12-19 09:09:00
辛苦了
作者:
min615 (miniii)
2016-12-19 09:09:00看了好心痛 希望你下輩子能快快樂樂
作者:
WLR (WLR™)
2016-12-19 09:10:00根據多世界詮釋，他在某個世界仍好好生活著，祝良善及於一切
作者:
tactno13 (tactno13)
2016-12-19 09:10:00我也曾經絕望到原本珍惜的人事物都可以不要了，好在當時有人讓我抱著狠狠地大哭一場，因為對方話少所以反而有幫助到，過了幾天情緒就比較好了，還有多曬太陽真的有用~陪伴也是~
作者: strawberry74 (Anan) 2016-12-19 09:10:00
鐘鉉 辛苦了 你已經很棒了 謝謝你帶給我們的美好 願你在另外一個世界沒有痛苦 當個快樂的天使
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:10:00
有時環境佔蠻多的因素的...搞不好離開環境還能不藥而癒
作者: belinda174 (不能理解) 2016-12-19 09:11:00
不會指責你的 真的 真的你辛苦了 謝謝你撐得那麼久
作者: VM0584 (爆炸) 2016-12-19 09:11:00
辛苦了
作者: nothappy 2016-12-19 09:12:00
辛苦了,好好休息吧
作者: rainynightj 2016-12-19 09:12:00
辛苦了
作者:
w31ming (w31ming)
2016-12-19 09:12:00在憂鬱時，聽別人也說過類似的話「世界上還有人比你過的更慘」「你只是無病呻吟」，甚至看到相關新聞，反而譴責當事人抗壓性低，這只會讓患者更自責，覺得好不起來是自己的錯，明明已經很努力了…
作者: linda17a3 (510) 2016-12-19 09:12:00
感同身受 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者:
vltw5v (~彥~)
2016-12-19 09:13:00希望大家能就此重視身邊憂鬱症的親人
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2016-12-19 09:13:00
辛苦了 真的辛苦了
作者:
Banila031 (Banila031)
2016-12-19 09:13:00鍾鉉，辛苦了，好好休息吧
作者:
jc10755 (jc10755)
2016-12-19 09:14:00作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:14:00憂鬱症有很多原因，醫生能幫助
作者:
haorong (好é¾)
2016-12-19 09:15:00辛苦你了，鐘鉉。安心的離開吧！願你在另一個世界過得快
作者:
s220925 (VernaHsu)
2016-12-19 09:15:00鐘鉉你受苦了.... 每一字每一句都是絕望...希望你現在好
作者:
LOWJ ( 時機若對 )
2016-12-19 09:15:00他的看法跟醫生實際治療根本無法連結 就怕開始抨擊醫生
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:16:001的其實不多，要從負面思考擺脫，但對他們來說，很難。
作者:
limion (Limion)
2016-12-19 09:16:00每句話裡都是滿滿的絕望……真的辛苦你了 希望你在天堂能做個快樂的天使
作者:
lexies (繃)
2016-12-19 09:16:00辛苦了 真的辛苦了
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-19 09:16:00真的很絕望的樣子
作者: justyesung (潼_*) 2016-12-19 09:17:00
光是看文字都覺得壓抑到無法呼吸 真的辛苦了...
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:17:00韓評比這裡理性多了。
辛苦了 謝謝你的美好 沒有理解也對不起 願你終得平靜
作者: sowhatdudu 2016-12-19 09:18:00
你真的做得很好了...鐘鉉，辛苦了...
作者: beverly4222 (熊寶被被) 2016-12-19 09:19:00
我想已經知道你為什麼那麼痛苦，可是太晚了
作者: iewhc (wei) 2016-12-19 09:19:00
一直以來，辛苦你了
不知道有沒有吃藥 短期來講吃藥是最有效的 身心症不是旁人幫的上忙了 真的是辛苦了
作者: diyun 2016-12-19 09:20:00
辛苦了……
但說真的治療憂鬱症你真的不能說 ’比你痛苦的人還很多 你為什麼要痛苦‘
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2016-12-19 09:20:00
心理醫生自殺的也是有 剛剛有個韓站站姐也聽說跟著一起走了 現階段大家都要冷靜一點
作者: weareyen (Kim) 2016-12-19 09:20:00
真的辛苦了，在沒有痛苦的世界好好休息吧
作者: kyuuraku09 2016-12-19 09:21:00
辛苦了，忍不住掉淚QQ
這很像問肚子痛的人說 比你痛的人還很多 你為什麼要痛一樣 沒有為什麼啊 我就是痛
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2016-12-19 09:21:00醫生本來就不是萬能的 這文章建議別給憂鬱症患者看 會有共鳴
作者:
minne96 (妮)
2016-12-19 09:21:00站姐....天啊
作者:
axdv1092 (Madness)
2016-12-19 09:21:00辛苦了......
作者: kkos88210 (余) 2016-12-19 09:22:00
憂鬱症的治療其實還是得看個人的想法，醫生只能傾聽並引導，文中應是指出醫生所給他的建議，但他感到不被理解的部分，而非全部的對話都皆如此。大家冷靜些吧
作者:
jc10755 (jc10755)
2016-12-19 09:22:008年的韓站站姐嗎...不知道是不是真的..好難過
拜託不怪醫生 醫生不一定有是書面上表達的意思 病人比較敏感 鑽牛角尖
作者: ptt80357 (Z8) 2016-12-19 09:23:00
好沈重
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 09:24:00本一定小心自殺效應..阿
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:24:00不是換醫生就可以解決的。
作者: Smile763050 (Smile763050) 2016-12-19 09:24:00
真的辛苦了……
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2016-12-19 09:24:00從文字就能完全感覺出來他有多痛苦真的辛苦了
憂鬱症不是因為某個具體的困難 而是無以名狀的絕望感如果身邊有這樣的朋友 請聆聽他的痛苦 而非單向的加油打氣
作者: clayallin032 (clay) 2016-12-19 09:25:00
辛苦了 真的好心疼
噓明顯，標題或內文要不要加個警語...雖然我也不知道要加什麼...
本身是輕度憂鬱的人 其實醫生不經意的話都會被我們想的很嚴重 因為很敏感 結果越想越壞
作者: duckpocky (波奇) 2016-12-19 09:26:00
真的辛苦了……
作者:
rogibest (lifebeing~)
2016-12-19 09:26:00堅持到現在很了不起了，好好休息吧。
作者:
faelone (æ··æ··)
2016-12-19 09:26:00要注意一下醫生的安全了，這公佈出來恐怕是陷醫生於危險
對憂鬱症來說 傾聽真的很重要 並且要懂得站在他的角度為他想
作者: iytmo5 2016-12-19 09:27:00
鐘鉉阿你真的做的很好了 謝謝你閃耀我們的青春 下輩子一定要開開心心的喔 辛苦你了
作者: fatcatlover (roxy) 2016-12-19 09:27:00
鐘鉉啊 辛苦你了
只從文字沒有脈絡真的很難說治療方式是好是壞 文字的傳遞和接受 因為有了認知上的思考解讀 想法也不一定能完全傳遞...
作者: stephanieys 2016-12-19 09:28:00
比醫生還要更親密的家人朋友都無法完全理解他的痛苦了，怎麼會把這結果怪罪在醫生身上呢？心病只有自己知道，也只能靠自己找到出口。相信他已經很努力找過了才會最後做這樣的選擇。
作者:
smtownya (ShinWei)
2016-12-19 09:28:00鐘鉉啊～辛苦了！這些日子謝謝你～好好休息吧
作者: inclehh (inclehh) 2016-12-19 09:28:00
辛苦了 可以好好休息了！
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2016-12-19 09:28:00幹嘛扯到醫生上
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:29:00
理性去討論事情較能轉出情緒...別去難過啊情緒會引導
辛苦了QQ你已經做得很好了......不怪你不怪任何人
醫生也說是我的個性問題 檢討自己卻找不到原因 不停的問自己為什麼這樣
我不覺得醫生會說出這種話 至少不會那麼的直接 有時候其他人所想表達的和患者實際接收到的會不太一樣 所以面對憂鬱症患者要小心點
作者:
shauosan (ShauoSan)
2016-12-19 09:29:00辛苦了
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-19 09:30:00希望媒體不要追到醫生的身上,眾人也不要隨便歸咎責任
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2016-12-19 09:31:00
現在檢討醫生不就像 跟小孩不學好 家長跑去學校怪老師一
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2016-12-19 09:32:00一路好走
作者: lovewendy 2016-12-19 09:32:00
辛苦了
作者:
vesti (澄澄)
2016-12-19 09:32:00辛苦了 願你不再有苦痛
作者:
anitax (anita)
2016-12-19 09:32:00辛苦了
作者: windband64 2016-12-19 09:32:00
這封遺書出來，我猜下一位被牽連的肯定就是醫生了....
你很難去揣摩憂鬱症患者是怎麼思考的 說醫生怎樣實在沒意義 說真的身邊有憂鬱症患者靜靜陪伴就好了
作者: ju83105 (malai) 2016-12-19 09:33:00
到底關醫師和毒品什麼事= = 硬要抓犯人？？？？
作者: kevinker (職場老鳥) 2016-12-19 09:33:00
家人也有憂鬱患者 有些醫生真的會這樣回答 非常不適合當心裡醫生
作者: tober197 2016-12-19 09:33:00
還真的有人在找戰犯怪醫生了
作者: windband64 2016-12-19 09:33:00
只希望大家可以理智點就好，畢竟醫生跟他之間對話大家
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2016-12-19 09:33:00辛苦了
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2016-12-19 09:34:00希望原Po可以在文前加個警語吧 直接看真的有點不太舒服太壓抑了
作者: zerosu824 (吃肉吃肉) 2016-12-19 09:34:00
文字真的充滿了他的累 辛苦了
作者: ju83105 (malai) 2016-12-19 09:34:00
把人家的話過度解讀沒有意義啊
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:34:00我看到的熱門韓評是覺得韓國社會要更重視憂鬱症的問題
作者: Defjaebum (Def'西西) 2016-12-19 09:34:00
辛苦了，做得很好了，好好休息，下輩子當個幸福的人快樂的唱著歌吧
作者: windband64 2016-12-19 09:34:00
都不知道，而且我相信沒有一位醫生會故意去刺激病人的
作者: dadachin621 (FF) 2016-12-19 09:34:00
他也太痛苦，辛苦了
對於自殺，基本上是抱著祝福的心態但同時也覺得可惜與難過，不是本人很難體會那種寧願自殺也不願繼續活著的心情，所以選擇尊重個人選擇，只能警惕自己，多珍惜身邊的人
作者: kevinker (職場老鳥) 2016-12-19 09:34:00
每個醫生都不一樣 只能多找幾個 辛苦你了
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2016-12-19 09:35:00說者無意聽者有心，精神方面疾病一直都沒有一個SOP治療方式，相信你也是努力過了才走向這條路，鐘鉉啊，你辛苦了，到另外一個世界當個無憂慮的音樂人吧TT
作者: shangyoou (shangyu) 2016-12-19 09:35:00
真的辛苦了！好好走.... 不痛了
作者: beartsubaki 2016-12-19 09:35:00
會談到醫生不就是因為這篇文字嗎 不過單就這篇文字就
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:36:00這邊不就是一直喜歡找戰犯，事情就原地踏步
作者: j0912 2016-12-19 09:36:00
辛苦了
作者:
emily2324 (åªæ„›SHINee)
2016-12-19 09:36:00雖然裡面有提到醫生，但不覺得每個「你」都是指醫生...
作者:
ali18 (ali)
2016-12-19 09:36:00最後的再見真的好絕望
作者: as770119 (竹ccc) 2016-12-19 09:36:00
辛苦你了..
作者: beartsubaki 2016-12-19 09:36:00
要歸咎責任也太快太過了 這邊應該沒有人知道實際吧
作者:
emily2324 (åªæ„›SHINee)
2016-12-19 09:37:00疑和否定自己...不要這樣金鐘鉉...你做的很好了...辛苦了鐘鉉...現在到另一個地方好好生活吧...
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-12-19 09:38:00你做得很好了，辛苦了
作者:
lkslch 2016-12-19 09:38:00站姐怎麼了？
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2016-12-19 09:38:00網路有小道說站姐也走了......希望不是真的
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:39:00討論沒有錯，但太容易變成找戰犯，事情繼續原地踏步
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:39:00
以結果論來講 這醫生確實不適合鐘鉉阿
作者:
peggyya (黑暗裡 出現了光)
2016-12-19 09:39:00辛苦了
作者: Mei491264 2016-12-19 09:39:00
辛苦了！鐘鉉～你已經做得很好了......以後不會再痛苦
很可惜他好像沒有遇到一個真的可以耐心陪伴 教導他不是責怪自己 而是接受人也有軟弱 但是總會有辦法的朋友 唉...
作者:
aa8318800 (fade away)
2016-12-19 09:39:00真的辛苦了～～
作者: freeweiwei (weiwei) 2016-12-19 09:40:00
我覺得韓國某些粉絲再來可能要肉搜醫生了…希望大家理性點
作者: graydream 2016-12-19 09:40:00
有人說以文意來看應該不是指他看診的醫生喔
大家理性討論還好吧...說實話就是那些話真的不適合跟
作者: narazaki725 2016-12-19 09:40:00
辛苦了 希望現在的你感到輕鬆快樂
作者:
sushi4dd (好犀利的driver)
2016-12-19 09:41:00有覺得不是所有的「你」都是指醫生，這些話比較像對身邊的人講吧
心理醫生跟患者很吃契合度 我也覺得是不適合 但不能怪醫生
作者: hesse22 (veni vidi vici) 2016-12-19 09:41:00
太難過了.. 真的辛苦了...
作者:
kxlcool (楓之雪)
2016-12-19 09:41:00恩 其實還是自己過不去 旁人幫助有限 還是要自己能過去
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 09:42:00
不過公布這種文章確實很容易被針對...沒人能知道意思了
作者:
cofc (扣芙可)
2016-12-19 09:42:00看到消息說有站姐跟著一起走了 這真的嗎?
作者: angelqwe 2016-12-19 09:42:00
辛苦了 你很棒
作者: ju83105 (malai) 2016-12-19 09:42:00
看到別的翻譯根本沒翻出醫生啊......
紅明顯 站姊怎麼了請往上爬09:20 cat大的推文 但"尚未證實"
作者: hotsfnlove (就這樣吧) 2016-12-19 09:42:00
辛苦了，你已經做得很好了！你自由了
作者: windband64 2016-12-19 09:42:00
我覺得對於心裡已經生病的人來說，跟他說A可能會直接
作者:
chon34 (我愛小恐龍>////<)
2016-12-19 09:43:00有些心理治療醫生會引導病人把一些成長經歷跟生活經驗說出啦 因為原生家庭或一些生活上遇到的事都可能是造成憂鬱的壓力源
作者:
cofc (扣芙可)
2016-12-19 09:43:00了解 謝謝m大
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 09:43:00看韓文本文是覺得他在怪自己，沒想怪任何人。
作者: windband64 2016-12-19 09:43:00
想成B，所以不要看這封信就把責任全都怪到醫生身上，這是不對的!
關於精神疾病的治療理論或模式 國內的話是心理師受到的訓練比較多 精神科醫生比較擅長用藥
作者: QQStrawberry 2016-12-19 09:44:00
辛苦了
我懂很多人會說不應該責怪心理醫生這件事，但因為長期以來也有憂鬱症的症狀，曾經求助一位心理醫生，卻也因為往往都是暴露所有脆弱在跟心理醫生對話，他們
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2016-12-19 09:45:00
有的翻譯不是翻 醫生 是翻 老師 所以還是不要隨便亂怪的好 現在應該多關心他家人
作者:
x04bp6 (爛人)
2016-12-19 09:45:00噴醫師的真的ㄏ
我看的感覺是醫生是代稱這些有類似想法的人 不是真的要怪什麼 是覺得那些關心沒辦法理解他...
作者:
wty84136 (wty84136)
2016-12-19 09:47:00辛苦了
應該說什麼醫生應該是比各位瞭解啦 從結果去導到醫生該不該說什麼實在沒意義 每個患者的狀況本來就很不同
作者:
syou7512 (Candy)
2016-12-19 09:47:00可以理解他的心情，我已經很久沒有感覺到快樂，面對父母還要勉強笑出來，每天都問自己為什麼其他人可以 我不行，對朋友也不敢聯絡。粉絲們看開一點，鐘鉉只是換了一個方式陪在你們身邊，他可以不用再痛苦了。
作者: ane7753 (飛出去) 2016-12-19 09:48:00
辛苦了。你很棒。
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2016-12-19 09:48:00這封信收到的人是誰？如果是事前不知道的朋友或姐姐在收到這封信後到找到鐘鉉的這段期間應該是要瘋了吧QQ.…但如果是事前就知道他有寫了這些他怎麼能忍到事情發生了才公開啊？
作者:
kada (前進せよ！！)
2016-12-19 09:49:00鐘鉉真的辛苦了，願他在另一個世界更自在～
作者:
uri123 (Patty)
2016-12-19 09:50:00你真的做的很好，辛苦了
作者:
m850717m (Melody)
2016-12-19 09:50:00辛苦了......辛苦了....
作者: pjy0408 (**Lu**) 2016-12-19 09:50:00
字字句句充滿絕望.....鐘鉉辛苦了！
作者:
new262 (內有精華)
2016-12-19 09:51:00作者:
cofc (扣芙可)
2016-12-19 09:51:00現在怪東怪西有什麼用? 這就是鐘鉉自己本人作的選擇
作者: bohan1110 2016-12-19 09:51:00
辛苦了～
作者:
lkslch 2016-12-19 09:51:00謝謝m大告知～～～
作者: kirenenko (kiren) 2016-12-19 09:52:00
這是一篇很感傷又深入內心的告白。我也有這種困惑的感覺…作品和表現都做的很好的!謝謝你，辛苦了
作者:
gi1234g (bacon)
2016-12-19 09:53:00現在找戰犯沒什麼意義+1
作者: pipiiii777 ( ) 2016-12-19 09:53:00
辛苦了 謝謝你 以後不會有痛苦 好好睡吧
作者:
Cruised (你是我最完整的廢墟)
2016-12-19 09:53:00辛苦了 下一輩子要快樂
作者: vaniya (煩人的機票) 2016-12-19 09:53:00
辛苦了~鐘鉉~唉......
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2016-12-19 09:54:00醫生也拉不回來，真的沒辦法了
作者: imdafu 2016-12-19 09:55:00
辛苦了，你做的音樂真的很棒
作者: dollie 2016-12-19 09:55:00
抱歉沒能理解你的心情，一直以來辛苦了！
呃 並不是重結果去導的 而是那些話本來就對憂鬱症患者來說是沒有幫助的才會說那樣說沒有意義 不論是誰那樣說
作者:
chocoZ (哈波尼斯:D)
2016-12-19 09:56:00辛苦了QQ
作者: luckiness 2016-12-19 09:56:00
辛苦你了
沒有人能真正拯救別人 週遭的人也都辛苦了 每個人都不一樣 他也是解脫了啊
作者:
l6333133 (l6333133)
2016-12-19 09:56:00命也
作者: a85316 (No More Pain) 2016-12-19 09:56:00
明明是哀傷的遺書 卻美麗的像首詩......TT
作者:
Mazu323 (Mazu)
2016-12-19 09:56:00辛苦了
作者: ruru712 (GAGA嗚LALA) 2016-12-19 09:57:00
辛苦了！鐘鉉
朋友好像刪掉了 印象中是鐘鉉給朋友說若有一天他消失了請公開內容 朋友有跟家人連絡 沒想到只是拖延了時間...
作者:
baiside (絕處如何逢生)
2016-12-19 09:58:00鐘鉉辛苦了，你努力到現在已經很棒了。
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2016-12-19 09:58:00一個八年的站姐好像也跟著鐘鉉走了...
看完之後，真的完全理解你對世界的絕望跟你想離開解脫的決心，真的，謝謝你，辛苦了。
作者: sharon87423 2016-12-19 09:59:00
「如果有ㄧ天我從這世界上消失了...」QQ
作者:
xul45m3 (eibbis)
2016-12-19 09:59:00收到遺書的是樂團DearCloud的主唱Nine
作者: apooh1113 (pupu) 2016-12-19 10:00:00
辛苦了
作者: rong0000 (RonGGG) 2016-12-19 10:00:00
真的辛苦了，在那邊也要好好的
作者:
pziix (Puiiy)
2016-12-19 10:00:00至少最後一件事 是自己的意願及想法 不用再做給誰看 辛苦了
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2016-12-19 10:00:00謝謝bb大說明～
作者:
VUVCOM (yuyu)
2016-12-19 10:01:00憂鬱症真的 這樣 尤其會常寫這樣的文章 導致最後一篇被忽視 ，我親人也是 最後寫累了 導致沒有注意這是警訊 姐姐會好一陣子悔恨痛苦自責啊……
作者:
pziix (Puiiy)
2016-12-19 10:01:00一個八年的站姐也走了？！ 啥情形？
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2016-12-19 10:02:00辛苦了 之前曾經也有一樣的感受
作者:
v6girl (Irene)
2016-12-19 10:02:00辛苦了 你真的很棒 好好休息
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-12-19 10:02:00辛苦了，看了真的很難過，也有類似的感覺過
作者:
angolli (單細胞)
2016-12-19 10:02:00QQQQ
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2016-12-19 10:03:00走的人好好休息～留下來的人要好好保重就，要繼續往前走（親人、朋友、粉絲、醫生、同事…）
蛤 人家鐘鉉是生病 啊站姐是？？？？？？？？？？？
作者:
lkslch 2016-12-19 10:03:00天啊希望站姐不是真的QQQ粉絲們真的要堅強 其他成員還需要大家支持
作者:
hcmomo (含情モモ)
2016-12-19 10:03:00鐘鉉呀……辛苦很久了吧，不是你的錯，你已經做得很好了TT
作者: s905132 (s905132) 2016-12-19 10:04:00
辛苦你了 希望你去一個幸福快樂的地方
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2016-12-19 10:04:00沒有刪掉 原文那些話都還在
作者: chchchuang 2016-12-19 10:04:00
辛苦了
作者:
yuigey6 (萬物皆能啟迪人心)
2016-12-19 10:05:00站姐是真的嗎…………
作者:
Cchild (24)
2016-12-19 10:05:00並沒有刪.
不管你現在在哪，以後都快快樂樂沒有壓力的做自己喜歡的音樂吧
作者: ju83105 (malai) 2016-12-19 10:05:00
辛苦了
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2016-12-19 10:06:00只是這篇只有翻譯遺書本文 沒有翻他個人的話吧
作者:
def995 (記憶)
2016-12-19 10:06:00歐爸，辛苦了，一路好走
作者:
gnat3 (湯)
2016-12-19 10:07:00粉絲家人成員等真的都要撐住阿...突然離世一定會很難熬...
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 10:07:00自殺的人都是心理生病了，站姊如果這樣做，也是生病了。
作者: sfxcvgys 2016-12-19 10:07:00
辛苦了
作者: soze80851 (奧克菈羊) 2016-12-19 10:08:00
辛苦了...
作者:
yuuik (~天空~)
2016-12-19 10:09:00我可以理解站姐心情，如果她是依靠鐘鉉的音樂來支撐，今天世界崩塌了，她的確也會跟著走，因為她的世界也變成黑白了
作者:
kioya (kio)
2016-12-19 10:09:00站姐....希望不是真的QQ
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 10:09:00
站姐到底是不是真的阿...
作者:
OAQb (哭哭惹)
2016-12-19 10:10:00好沈重 也好擔心其他成員的心情
作者: ReneeJ (Renee) 2016-12-19 10:10:00
鐘鉉啊辛苦了，這段時間謝謝你
作者: a86851247 (小宇) 2016-12-19 10:10:00
我覺得跟著走 這種行為不該被鼓勵
作者:
kxlcool (楓之雪)
2016-12-19 10:10:00很多小道 不要全部相信拉
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 10:11:00每個生命都有能力獨立存活 希望不要有人跟進這樣的行為
作者: a86851247 (小宇) 2016-12-19 10:11:00
跟著走等於放棄她的家人跟朋友
作者:
min615 (miniii)
2016-12-19 10:12:00真的最怕的是有模仿效應...
作者: a86851247 (小宇) 2016-12-19 10:12:00
理解這種話真的不要隨便講
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 10:12:00樓上這種說法不就是很多人會跟憂鬱症患者說的嗎..
作者: abcdefgl1234 2016-12-19 10:12:00
我了解你 辛苦了
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 10:13:00其實現在對那些在邊緣上的人看到這封遺書和大家都說理解 也支持他的決定是很危險的。
作者:
r49 (熱到妝都花了)
2016-12-19 10:13:00辛苦了QQ 理解那種憂鬱症的痛苦 比起生理傷痕 內心的摧毀更加令人難受無助...
會覺得危險是因為已經先預定安全的活是怎樣了吧XD 但不是每個人都這樣想的啊 其實最好的是不要繼續討論了
作者: asdfg5435 2016-12-19 10:17:00
憂鬱症是很可怕的 有時不是醫生 或是 朋友可以解決的
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 10:17:00我也覺得不要討論是最好的了 鐘鉉家屬也想要低調
作者: ponnado (ponnado) 2016-12-19 10:17:00
聲音這麼美，覺得可惜，但尊重鐘鉉的選擇
作者:
lifesg (無價之寶)
2016-12-19 10:18:00很多認同鐘鉉的話 其實對走在邊緣的人是危險的
作者:
momo011 (抹)
2016-12-19 10:18:00也有看到站姐的消息 好像是日本的站 8年了 MAMA的時候還有去看泰民..... 真的覺得很難過....
作者:
a520018 (a520018)
2016-12-19 10:18:00真的 他活著太痛苦了 辛苦你了 希望你安息
作者: asdfg5435 2016-12-19 10:18:00
明知不可為而為之 自己走不出來別人說再多都沒用Y
作者:
gi1234g (bacon)
2016-12-19 10:19:00怕模仿效應+1
作者: kyuuraku09 2016-12-19 10:19:00
樓上這種時候不用出來秀了
作者: supperryoma 2016-12-19 10:21:00
辛苦了…鐘鉉 謝謝你帶給大家的美好
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 10:21:00
說不說都兩面刃 搞不好有人反而昇華 有人更死胡同都有
作者: AstaUna 2016-12-19 10:22:00
鐘鉉，謝謝你，辛苦了。
我們都不知道諮詢或治療的過程，直接責怪醫生是不妥的
作者:
angelma (馬英丸)
2016-12-19 10:24:00台女迷妹：歐巴死掉當然先檢討醫生啊
作者: tsubasakeke 2016-12-19 10:24:00
推
作者: noodlessong 2016-12-19 10:25:00
辛苦了
作者: royce0830 (minmin) 2016-12-19 10:26:00
辛苦了…
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 10:26:00沒有人能真正理解任何人，文中的醫生如果真的是指醫生，那也只代表醫生是最後一道關卡罷了，在此之前所接觸的每
作者: kang2 (康兔) 2016-12-19 10:26:00
辛苦了 鐘鉉啊
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2016-12-19 10:26:00我的天哪這遺書內容真的讓人感到好悲傷痛苦。從來不是粉絲，但要在上班中強忍眼眶的淚水...
作者: Oranger99 (橘子) 2016-12-19 10:26:00
不認同自殺因為每個生命都是珍貴的但尊重他的選擇
作者: pinkrrs (pinkkk) 2016-12-19 10:27:00
珍惜和關心身邊的人 即早發現多些時間去嘗試找到有幫助
作者:
Mazu323 (Mazu)
2016-12-19 10:27:00真的~上班看這篇我眼淚都飆出來了 辛苦了
作者: chaumanchi 2016-12-19 10:28:00
我也有親人是憂鬱症，嚴重的時候一句問候也會刺激他，糾結醫生說的話沒有意義，因為憂鬱症病人的思想是扭曲的，他理解的話和醫生說的未必是同一句...
作者: pinkrrs (pinkkk) 2016-12-19 10:28:00
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2016-12-19 10:28:00辛苦了 好好休息
作者: chow940171x 2016-12-19 10:29:00
辛苦了
作者:
gi1234g (bacon)
2016-12-19 10:29:00昨天這件事完全不敢轉給有憂鬱情緒的朋友 覺得情緒會擴散加上這幾天濕冷的天氣 憂鬱情緒很容易爆發
作者: cherry003006 (cherry) 2016-12-19 10:29:00
辛苦了，鐘鉉，還是好難過...希望你能過的快樂，都沒有困擾你的事了
作者:
sh3508149 (sh3508149)
2016-12-19 10:29:00辛苦了...
作者: daibiaw446 (daibiaw446) 2016-12-19 10:30:00
真的辛苦了
作者:
coldwin (寒冬)
2016-12-19 10:31:00一直以來都辛苦了……
作者: b2410832 2016-12-19 10:31:00
說真的......這種文字很有感染性，尤其是對本來心裡就有點不舒服的人，希望這種情緒不要整個擴散到粉絲跟演藝圈甚至是路人...
作者: royce0830 (minmin) 2016-12-19 10:32:00
想到SHINee少了他，再也看不到他了，令人好難過…
作者: ying4sho (ying) 2016-12-19 10:32:00
辛苦了...希望你在那一邊能真正的幸福
作者: fanglala (fang) 2016-12-19 10:33:00
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-19 10:33:00是不是求助了醫生 卻得到不是自己想要的答案而更痛苦....
作者: vEHEH (吱吱) 2016-12-19 10:34:00
鐘鉉啊 辛苦了，這段時間辛苦你了
作者: yuzuru 2016-12-19 10:35:00
已經做得很好了，辛苦了，鐘鉉，謝謝你
作者:
u42k6 (心奕)
2016-12-19 10:35:00辛苦了
我是重度憂鬱症 在這過程當中嘗試很多次自殺跟自殘 如果現在能決定 我會在選擇一次 我不想痛苦 真的很累
作者: gyu0428 2016-12-19 10:36:00
辛苦了 希望這對你來說是種解脫
作者: bwhite0911 (white) 2016-12-19 10:36:00
真的辛苦了啊....
作者: soneisme (dodofex) 2016-12-19 10:36:00
辛苦了......
作者:
asami (阿撒米)
2016-12-19 10:36:00鐘鉉啊 你真的 辛苦了
作者: oopsimple (oopsimple) 2016-12-19 10:37:00
鐘鉉啊，辛苦了
作者: blackpinkk (xxx) 2016-12-19 10:37:00
真的…辛苦了
作者: cchlkk (+7) 2016-12-19 10:37:00
辛苦了
作者: ocean0913 2016-12-19 10:37:00
辛苦了，真的已經做的很好了
作者: poui0567 (Hm) 2016-12-19 10:37:00
辛苦了
作者:
eswxol (kkkkk)
2016-12-19 10:38:00讓人多麼痛苦的文字...
作者: patty0805 2016-12-19 10:38:00
鐘鉉啊...一直以來辛苦了...
作者:
lamirk (Lamir)
2016-12-19 10:38:00辛苦了 真的辛苦了
作者: milkline (麻木的身軀) 2016-12-19 10:38:00
痛苦被比較應該很難過，可以克服的痛苦不會留下傷疤，鐘鉉這段時間辛苦了...
作者: windli (我愛白癡美) 2016-12-19 10:39:00
家人也憂鬱症 但看病吃藥之後就改善滿多的 有時候如果連
作者: windli (我愛白癡美) 2016-12-19 10:40:00
藥物都沒辦法幫助他....不管是誰都很難....走不出去太痛真的會尋短的人應該都是真的嚴重到就算誰想幫助都沒辦法的
作者:
imb0126 (光.)
2016-12-19 10:42:00辛苦了 鐘鉉.. 希望來生能幸福啊
有些醫生是不適任 但心理諮商有時候就像配對一樣 找到合適自己的才能找到情緒出口 如果因為這樣否認醫生有失恰當
作者: waa6418 (QQ) 2016-12-19 10:43:00
辛苦了
作者:
ann1991a (彗星家的小橘子)
2016-12-19 10:44:00鐘鉉阿 辛苦了...
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 10:46:00
如果當時有人能引導他尋求更適時的幫助或是他能自己想到
心理疾病的治療不會給答案，還是要靠本人去處理，治療是用藥陪伴引導走這段過程並預防最糟的情況，例如自殺意念的案主...
作者:
orchidd (orchidd)
2016-12-19 10:47:00j大 請你一定要撐住堅強!!!
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 10:47:00
尋求其他人士就好了 但很難啊 說了更怕別人承受不起就不知道他有沒有採用服用藥物治療的方式
作者:
angelma (馬英丸)
2016-12-19 10:48:00檢討醫生
作者: susansu3 (嘉嘉) 2016-12-19 10:49:00
辛苦了QQQQ
作者: Eikachin (Eika) 2016-12-19 10:50:00
辛苦了....(T_T)
辛苦了，邊看邊哭，每一字無人了解的那些痛苦都彷彿從心
作者:
Meisel ( )
2016-12-19 10:50:00鐘鉉...真的辛苦了，也謝謝你留下難忘的音樂
作者: mbelieve 2016-12-19 10:50:00
辛苦了 願你在另一個世界活的開心點
作者:
yin0123 (櫻)
2016-12-19 10:50:00辛苦了
作者:
latina (高高)
2016-12-19 10:50:00辛苦了
作者: lixinxin (xin96) 2016-12-19 10:50:00
辛苦了。
作者: TeenaChen (TeeNa) 2016-12-19 10:50:00
辛苦了鐘鉉 身為粉絲只能享受你的溫暖卻不能分擔你的痛苦真的對不起 來生請一定要幸福
作者:
kiwiting (kiwiting~*)
2016-12-19 10:51:00看了才知道在他看似開心的笑容裡，原來他是這麼痛苦的，不是粉絲，看了都覺得心情很沉重的哭了，希望他在那個地方是可以快樂的做他喜歡的音樂，真的辛苦了，鐘鉉~
jordanlove大，你需要找人說說，我們都能聽你說
作者:
yongguo (麵包君)
2016-12-19 10:53:00看起來就是憂鬱症的用詞？
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-12-19 10:54:00鐘鉉你真的辛苦了
作者: sadmachine (傑西) 2016-12-19 10:55:00
加油 辛苦了
作者:
yellchiu (新一)
2016-12-19 10:55:00辛苦了，鐘鉉……
作者: vaniya (煩人的機票) 2016-12-19 10:56:00
j大~你也辛苦了~但是不要覺得你的人生是沒希望沒價值的~~
我自己也是這樣過來的 對患者來說醫生是活著的最後一塊浮木真的要注意自己的言辭 或選擇認真傾聽 但患者太敏感些微的反應都會查覺 醫生一天那麼多患者 每個都很小心那醫生真的會瘋掉 … 患者則是多活一天都很不容易 …
作者: vaniya (煩人的機票) 2016-12-19 10:57:00
這裡所有人都願意聽你說~你要相信你自己值得被這麼多人關
作者: a150126 2016-12-19 10:59:00
不會責怪你的 鐘鉉啊 真的辛苦了
如果連寫歌這種情緒轉化的方式都沒用 那真的很嚴重了
作者: Summercamp (summercamp!) 2016-12-19 11:00:00
謝謝你 辛苦了
作者:
rockho 2016-12-19 11:01:00雖然是馬後炮 但嘆息這首歌感覺就是寫著自己的心聲和壓抑
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 11:01:00
我個人是認為鐘鉉的狀況整個先離開環境看是不是能改變
作者: vivienne88 (睡不飽) 2016-12-19 11:02:00
辛苦了 謝謝你 再見
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 11:03:00有點難拿捏分寸，我連「希望鐘鉉去了美好幸福的地方」這
作者:
amas (寶寶乖乖睡)
2016-12-19 11:03:00憂鬱症真的很痛苦！希望他到另一個世界可以開心可以不要辛苦
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 11:04:00類的話都不確定該不該說，很怕在這種陰鬱的天氣跟情境渲
作者:
CHUHUA (初花花~＊)
2016-12-19 11:04:00真的受苦了...辛苦了...心的碎了...
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 11:04:00忍不住哭出來..在他最艱困的時候,生命中少了一個能撫慰
作者: ghes82929 (Una) 2016-12-19 11:05:00
只能慶幸你的聲音還留在這世上，而你也不再痛苦了，辛
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 11:05:00他內心的人,鐘鉉辛苦了,其實你已經做得很好了...
鐘鉉辛苦了 希望在看文字的能多多包容生病的人 能理解
作者: listing 2016-12-19 11:07:00
辛苦了,鐘鉉QQ
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:09:00看完覺得是工作間接害了他，憂鬱症其實需要家人的陪伴和藥物的控制，藥物控制的副作用可能導致沒辦法工作，他選擇了工作而不是放下一切不計代價的治療就……，他四周的同伴和朋友沒發現這其實也很不可思議，希望公司能檢討一下
作者: XIN920224 (sandy) 2016-12-19 11:10:00
跟樓樓樓上pom大的想法一樣 要是說出「鐘鉉去了幸福的地方」那現在在還在跟憂鬱發展的人該怎麼辦
作者: XIN920224 (sandy) 2016-12-19 11:11:00
*奮戰
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-12-19 11:11:00
看原文，他是說seon sae nim，可指稱醫生，亦有可能是對
作者:
wyhan (han)
2016-12-19 11:11:00鐘鉉辛苦了 去沒有煩惱的地方吧
作者:
phix (88)
2016-12-19 11:11:00不能休息或退團嗎？？？
作者: sskk50208 2016-12-19 11:11:00
辛苦了！真的很愛他的粉絲也好好加油！
是覺得如果真的走不下去 輕生也不是一個壞選擇 活著都那麼痛苦了還逼別人要好好活著 這不是更過分？
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 11:13:00不該鼓勵憂鬱症自殺就是去幸福的地方+1
鐘鉉啊 對不起 真的辛苦了 你做的很好 好好休息吧 ..
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 11:13:00可以理解鐘鉉的心情,但請憂鬱症的朋友加油,世界上還有更
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-12-19 11:13:00辛苦了,希望在另一個世界能過得快樂
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 11:13:00
雖然想呼籲正視憂鬱症 但是自殺率還是如此高 好像沒什用
作者:
yuessi (hitomi)
2016-12-19 11:14:00自殺不是唯一的解決辦法，但個人選擇也給予尊重。憂鬱症
作者:
yuessi (hitomi)
2016-12-19 11:15:00的痛苦外人很難理解
作者:
hufiba (EVE)
2016-12-19 11:15:00辛苦了 好好休息
作者: pudings (文案很難想) 2016-12-19 11:16:00
這內容就是憂鬱症啊…
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2016-12-19 11:16:00
辛苦了
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-19 11:16:00不要再鼓勵自殺吧...這版憂鬱症跟傷心粉絲不少
作者: chloe831 2016-12-19 11:17:00
檢討醫師幹嘛...他的理解跟身心科醫師說的不一定相同
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:18:00就會希望如果是不管副作用多嚴重的藥，吃下去還能撐著，
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2016-12-19 11:18:00舅舅自殺到現在20幾年了...媽媽現在講到還是會哭的很慘..
作者:
liuyier (葎葎)
2016-12-19 11:18:00鐘鉉阿 辛苦了 你已經做得很好了
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2016-12-19 11:19:00
辛苦了，現在可以休息了
感覺是有看過醫生 不過醫生的回答讓他更加不安...
作者: clique 2016-12-19 11:21:00
辛苦了，在天國過幸福的日子吧
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:22:00藥物的副作用也是很痛苦的 不是說什麼吃下去就能撐著當你看著一堆藥 然後想到你這輩子每天每天都要吃才能過日子
作者:
CHUHUA (初花花~＊)
2016-12-19 11:23:00是不是有被記憶片段消失而痛苦...
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:24:00吃下去也總比現在好
作者:
mocatea (小步舞曲)
2016-12-19 11:25:00心理疾病常是無形的 又或是顯而易見的 關懷如果對你來說
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:25:00樓上v大你真的試過十幾年的期間每天吃藥嗎
作者:
hilum (RS)
2016-12-19 11:25:00已經很棒了！辛苦了！
作者: cihhzz (懶懶散散賢者) 2016-12-19 11:25:00
辛苦了TT
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:26:00很多人放棄吃藥正是因為感覺吃了藥的自己並沒有比較好
本人其實也是輕微的患者，看過很多醫生，有些醫生真的不是很好，一坐下來就會散發出你是裝病的口吻。
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:27:00我沒有，但是長期需要定時服藥的慢性病患者不少吧
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:28:00我同時吃高血壓與精神疾病的藥物 那感覺是完全不一樣的高血壓這種慢性病 透過藥物以外的方式控制也可以有好轉跡象
辛苦了！這麼久以來真的辛苦你了！希望你在另一個世界
作者:
pttnew (balabababa)
2016-12-19 11:29:00覺得粉絲能緩個幾天再讀這篇，太沈重了，希望粉絲都能好好
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:29:00那個好轉是數據上 機器測量出來的好轉 但精神疾病難以量化你狀況不好時 很難感覺到吃藥有什麼幫助還有 精神疾病藥物的開發歷史還很新 很多副作用都是未知
作者:
JKHOHS (天隆人)
2016-12-19 11:32:00辛苦了RIP
作者:
Toro717 (鮪魚)
2016-12-19 11:32:00辛苦了......真的辛苦了....能夠深深體會到你的痛苦。。
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:33:00平常吃藥只是控制病情而已，嚴重的話要送醫院而不是自己想
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:34:00v大感覺你對台灣精神醫學治療很多誤解
作者: Anonymous11 2016-12-19 11:34:00
辛苦了鐘鉉 謝謝你
作者:
cinqfive (in Korea)
2016-12-19 11:36:00原文是寫 先生， 先生在韓文不是光指醫生，只要對方年紀比較大，都可以叫先生。 大家檢討醫生前 先理解原文意思 我覺得如果是專業醫生不會講這麼刺激話
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:37:00每個人可以分配到10分鐘都算多了 心理師諮商也頂多半小時
作者: james8655 (貝貝的小騎士) 2016-12-19 11:37:00
辛苦了
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:38:00這不是怪到醫生的錯或是說什麼送醫院就好很常見是醫師講的是很普通的句子 但患者會自我去解讀
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 11:38:00請問一下，遺書中所說的記憶斷層現象，是生病所致還是藥物造成的呢？ 感覺到這程度已經滿嚴重的了
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:39:00說什麼嚴重的話送醫院 你知道台灣是要確定你"有要動作"才能
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:39:00嚴重發病的時候，送醫院跟就這樣去了你覺得哪一個好，至少我是絕對不會鼓勵別人選擇後者
知道是先生的意思 只是從文面上直覺反應認為是醫生，但其實是誰說的並沒有那麼重要，也不是討論那些話全都是在檢討吧
作者:
cinqfive (in Korea)
2016-12-19 11:40:00劉大神也有對計程車司機叫過「先生 」 不是單只有醫生
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:41:00醫院不是你說想住院就可以住院啊 你的講法就好像送到醫院就
作者: luvlch (你減肥了沒啊) 2016-12-19 11:41:00
回p大，兩者都有可能。有的憂鬱症會有這種症狀，有的是長
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 11:41:00有看到其他的翻譯是翻「您」 而沒有明確代稱先生或醫生
作者:
masakaka (Everything is Nothing)
2016-12-19 11:41:00辛苦了，真的辛苦你了。 字裡行間的沉重絕望感唉...
作者: luvlch (你減肥了沒啊) 2016-12-19 11:42:00
期服用藥物會有感覺遲鈍記憶混亂的副作用。
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:42:00記憶斷片很多原因都有可能 病也會 藥也會
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:43:00本來就不是送醫院就可以醫好的病，但是醫院也已經是最能阻止他想不開的地方了
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2016-12-19 11:44:00
做對
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:44:00別再提送醫院了 送醫院出來之後選擇結束的沒有比較少實務上統計 送進醫院會讓病人的力氣恢復 更有能力執行計畫
作者: obaka870 (漁民87號) 2016-12-19 11:45:00
怎麼覺得好像遇到爛醫生.....
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 11:46:00醫生這塊的話 就好向保養品一樣 你的蜜糖我的毒藥A覺得談得來的醫師 B可能覺得根本不重視他的感受很少人能夠一次就找到適合的醫師 如果和醫師之間屬性不合醫師講什麼聽起來都會變成負面的
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 11:49:00是不是指醫生都還不知道呢，翻譯可能造成誤解喔
總之 希望大家多多關心身邊有憂鬱傾向的親戚朋友吧QQ
嘖嘖 醫生沒啥好怪的啦 想自殺的人誰都拉不住 只有他自己能
生命會自己找到出口 只是有時侯那出口是在世界的反面
撐這麼久很厲害，辛苦了~看完信感覺你需要的是這種安慰
作者:
tracy25 (浣熊)
2016-12-19 11:55:00比利時有憂鬱症嚴重獲准安樂死的案例 憂鬱症很難用生理上
韓狗迷妹瞎哥整天洗熱門，都黑單狗版還整天上熱門三小啊
現在回去聽tell me what to do 有種說不出的感傷
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 11:56:00如果這個不適合那就找到適合的為止，我知道治療代價並不輕，但是人走了留再多錢有什麼用?不如在花錢還有用的時候去做治療
紅明顯 既然人已經能夠好好休息了 就別追究醫生了吧 追
作者: loxe9 2016-12-19 11:57:00
心碎了一晚後看到遺書反而覺得理解了，辛苦了，對你來說這是解脫吧，鐘鉉啊來生希望你可以平凡快樂
然後不知道在吵醫生幹嘛 憂鬱症患者通常會嘗試很多醫生 由於這是個難解的病症 每個醫生的療法不同 病患對
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-12-19 11:59:00辛苦了
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2016-12-19 12:00:00
辛苦了
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 12:01:00vm4m06大 你知道 你認為 你覺得 你不鼓勵 啊請問你是接觸過
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 12:02:00多少患者 我們說他不用在受苦並不是鼓勵什麼
作者: blockbbang77 2016-12-19 12:03:00
辛苦了...
作者:
Nadialove (僕はKinKiKidsが大好きだ)
2016-12-19 12:03:00這樣也能怪給醫生 好笑 醫生是神是不是 什麼都救的活是不是
作者:
belt (可可-smokin' cigarette)
2016-12-19 12:03:00這篇的文字已經那麼的明顯無法再承受下去 為什麼非得要活?
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 12:05:00可以體會到vm大希望患者努力的懇切，但這樣的急切文字看起來反而像是指責了...對於已走的人甚至是還在奮鬥的人
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-12-19 12:06:00很難不是一種傷害，儘管這可能非你所願
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:06:00這篇沒有邏輯性推文真多。
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:08:00對於身心症理解也太少，身心症不是那麼容易。怪醫生，你又不知道療程，他是指醫生，還是指外界
作者: u6fm3 2016-12-19 12:09:00
幸苦了
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:10:00身心症的人本來就很敏感，也許他是負面類化。
作者:
Misako (未佐子)
2016-12-19 12:11:00你辛苦了，鐘鉉，沒關係，就這樣吧，已經可以了，就好好休息吧
作者: flora1210 (飄飄) 2016-12-19 12:11:00
辛苦你了，去另一個世界要過的幸福哦
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:11:00也許他曾經釋放求救訊息，但又否定這個訊息。
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 12:12:00我並不是指責誰，人終究只能為自己的人生負責，只是我希
作者:
vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
2016-12-19 12:13:00望在還能做什麼的時候去做而已
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:13:00我只希望大家都關心或陪伴身心症的人，而不是想怪誰
雖然脫飯四年 但心還是非常的痛 難怪覺得近來鐘鉉看起來特別憔悴 而且信裡內容也蠻悲觀的 希望在天上繼續過
作者: a29963776 2016-12-19 12:13:00
鐘鉉啊真的辛苦了...
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 12:13:00希望他去幸福的地方只是祝福,實際上人走了以後會去哪裡
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:14:00對憂鬱症的人陪伴和傾聽，比所謂的建議或什麼都更好
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 12:16:00誰也不知道啊..
所以他到底為什麼自殺？而且他認為從來只有他自己一個人，代表他的家人ˋ朋友跟他感情不好
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 12:18:00有些人即使處於熱鬧的人群中,內心深處仍然十分孤單,這和家人朋友感情好不好沒什麼關係...
作者: tsubasakeke 2016-12-19 12:19:00
過度的揣測對親友是另一種傷害，原因也不是外人那麼
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:19:00這和他與朋友，家人好不好無關吧。
作者: tsubasakeke 2016-12-19 12:20:00
簡單就可以觀察出來的
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 12:20:00有時外表也看不出來,大多時候只有自己知道
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:21:00憂鬱症患者有時候認為他是被世界拋棄的人。
為什麼感情好和覺得孤獨不能同時存在，內文也寫到他就只是累了，一定要說出個原因才行嗎？就是憂鬱症啊…
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:22:00即使他和家人很好，和朋友很親密，也可能是憂鬱症患者
我身邊也有想自殺的人啊，就是感情疏離啊，怎麼會沒關係。
作者: dreamsky0826 2016-12-19 12:23:00
辛苦了！一路好走哦..
作者: tsubasakeke 2016-12-19 12:23:00
你身邊想自殺的人不代表所有想自殺的人都原因都是一樣的……
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-12-19 12:23:00身心症每個人症狀都不同。
除非大腦天生異常或是後天受損，否則自殺一定是有原因的，比如感情受創，或是對未來沒希望之類的
作者: zytllax (Sun) 2016-12-19 12:24:00
真的辛苦了…你做得很好鐘鉉啊……好好的走吧，這次為了
憂鬱症扣除天生大腦異常或後天受損外，都是有原因的，現在得過憂鬱症的人很多，身心科門庭若市的，文明病
不針對ID，只是那些言論看在憂鬱症患者眼中真的就像鐘
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 12:27:00所以你幹嘛要知道他為什麼自殺
作者:
ru8zj3 (幻星之蠍)
2016-12-19 12:28:00辛苦了RIP
作者: zytllax (Sun) 2016-12-19 12:28:00
你自己好好的離開。
唉…又是一個為憂鬱症所苦的人，看得出來他的內心是很痛苦，最後選擇這樣的方式結束自己的生命
作者:
zazener (禪)
2016-12-19 12:30:00什麼事困擾他不清楚,或許自我期許很高,當認為難以完成時可能對自己失望,在這個時間點少了一個可以改變他的人
作者: pink0901 (冠冠) 2016-12-19 12:33:00
我們身而為人 我認為存在這個世界上 本就是孤獨一人
作者:
prilemon (äºäº)
2016-12-19 12:33:00辛苦了
作者: hahalily 2016-12-19 12:34:00
QQ
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:35:00
我是憂鬱症患者，比起朋友的話，我與家人的關係很好，但並不代表我會向他們訴心事，因為他們很久之前就把我的心
作者: tsubasakeke 2016-12-19 12:36:00
你的「好奇心」在這個時候很突兀
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 12:36:00所以你要怎麼知道原因?找出所謂戰犯批鬥?
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:36:00
事當作是笑話。所以關係好又如何?
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 12:37:00世界上每個人想法都是獨立的，你認為的原因難道就是主因?
作者: pink0901 (冠冠) 2016-12-19 12:37:00
他跨不去 他痛苦的留在世上也沒用 還要叫他笑笑的面對大眾 這樣的子我寧願他離開
男生其實還有一個出口 就是當兵 每天操到你沒時間想東
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 12:38:00你知道的只是"你認為的原因"，知道這樣你滿足了嗎?
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:38:00
與朋友關係好，不代表他覺得可以把內心的憂鬱向朋友傾訴
作者: stellawdn (nana) 2016-12-19 12:39:00
鐘鉉辛苦你了
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-19 12:39:00你所謂的想知道原因，就只是為了滿足你個人
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-12-19 12:42:00
其實有時候可能面對陌生人還比較容易說出口吧
與家人關係好真的不代表什麼...生活在一起心的距離卻很遙遠的比比皆是。
有時候感情好反而更不想洩露出自己陰暗的一面，尤其對自己喜歡不起來的憂鬱者
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2016-12-19 12:51:00標準的憂鬱症。辛苦了
作者:
ul6na (來抓我押o-o)y~~~)
2016-12-19 12:51:00真的辛苦了..
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2016-12-19 12:51:00憂鬱症過來的 看醫生吃藥 吃那些藥只是助眠 根本無法解決憂鬱症 只有 持續運動 才能讓憂鬱症惡魔 一點一點的消失身邊如果有憂鬱症的人 多鼓勵他們出來運動 不要讓他們有
作者:
oli036 (Olivia)
2016-12-19 12:52:00真的真的辛苦了 謝謝
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2016-12-19 12:52:00憂鬱的想法
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:53:00
我曾經在憂鬱症發作期間跟好朋友傾訴，但好朋友只是叫我不要想得那麼負面，還推薦被討厭的勇氣讓我看。這樣做反
作者: robert94270 (Bercy) 2016-12-19 12:55:00
辛苦了！憂鬱症真的很痛很痛...
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:55:00
而令我的病情加深，更令我覺得原來還是沒人了解我。所以
作者:
yetiec (雪怪)
2016-12-19 12:55:00看完好心疼…
作者: pink0901 (冠冠) 2016-12-19 12:55:00
被討厭的勇氣XD 看了只會更加煩躁..
作者: WGG5566 (GG丸) 2016-12-19 12:57:00
我是覺得那個結 真的就只能靠自己打開
作者: Gyongxi (小黃雀) 2016-12-19 12:57:00
回pink大: 所以我很討厭這本書 太有陰影了XD
作者: WGG5566 (GG丸) 2016-12-19 12:59:00
外部力量聽得進去那真的是萬幸 聽不進去..唉
作者: MerlyTLC 2016-12-19 12:59:00
鐘鉉辛苦了QQ 很喜歡鐘鉉的音樂QQ心靈感冒時，普通的詞語都會染上憂鬱的色彩怞n身邊身邊有同樣感冒過的人能夠理解才比較知道該如何走出這迴圈QQ
作者: kasuke25 2016-12-19 13:08:00
應該說醫生是物理治療 至於心理治療則要找專業的諮商師當然諮商師也是要找到合得來的比較好
作者: salasaba (傻小子) 2016-12-19 13:11:00
信裡面的你可能有代表很多人集結後的一種腦內的聲音，不一定單純指醫生或特定人物，辛苦了……但請其他如有類似心理情況的粉絲朋友也要穩定，最近請多找朋友醫生談談。
作者:
UtheBest (你都不懂我)
2016-12-19 13:13:00辛苦了，也受苦了，沒有迷戀地離開吧！
作者: karta186970 2016-12-19 13:15:00
對不起不知道你那麼痛苦…
作者: u2002020021 (亂翔翼) 2016-12-19 13:16:00
辛苦了...個人solo 要承擔的太多了...
作者: HorseKeeper 2016-12-19 13:17:00
憂鬱症真的無解，只有自己是自己的解藥同路人淚推
作者: wendywuh (wendy) 2016-12-19 13:18:00
字字句句讀來沉重，真的辛苦了！
作者:
lisa960320 (Just Be Joyful)
2016-12-19 13:18:00辛苦了…鐘鉉啊…謝謝你…
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2016-12-19 13:20:00辛苦了....TTTT
作者: onniezzhang 2016-12-19 13:26:00
辛苦了
作者: syunin 2016-12-19 13:27:00
辛苦了
作者: shin830423 2016-12-19 13:27:00
辛苦你了真的
作者: farinacheng (far邊) 2016-12-19 13:30:00
辛苦了
作者:
AGODC (我會游仰式了^^)
2016-12-19 13:41:00感覺很慘
作者:
r49 (熱到妝都花了)
2016-12-19 13:44:00看完好難過 想到當初家人得知自己得憂鬱症也是那樣被說著 每
作者: fe4cs (最重要的小事) 2016-12-19 13:45:00
辛苦了，知道你想結束的是痛苦
作者:
r49 (熱到妝都花了)
2016-12-19 13:45:00天每天責備自己 想跳下去都要被念有勇氣跳怎沒勇氣活 活著都
作者:
r49 (熱到妝都花了)
2016-12-19 13:47:00是地獄了…… 辛苦了！希望他不管在那都能更幸福
看到中間也覺得會不會是憂鬱症 我以前也有類似經驗 正因為很努力了很努力了還是走不出來所以會想用這種方式結束 後來是靠自己告訴自己其實不努力也沒關係才解開那個結… 有時家人朋友關係好也不見得會想跟他們溝通 「不想讓他們擔心或失望」反而成為另一種壓力… 你真的盡力了 辛苦了QQ
作者: ZeroRLin 2016-12-19 13:48:00
辛苦了 真的辛苦了 好好休息吧
作者: davidroman (Frank) 2016-12-19 13:53:00
遺書寫的才氣？？？？？ 再講什麼啦
憂鬱症真的難解 要是想得開誰想想不開 要是可以跟家人朋友一起快樂生活誰想自己死去 唉
作者:
OTT123 (喂喂)
2016-12-19 13:57:00ㄒㄧㄣㄎㄨㄌ
作者: almasyspjm (almasyspjm) 2016-12-19 13:57:00
辛苦了呢鐘鉉 真的辛苦了..
作者: cm159 (Hsuan) 2016-12-19 14:04:00
辛苦了真的
作者: wx0497469 2016-12-19 14:04:00
我們主唱大人辛苦了真的
作者:
saniyan (檬皮)
2016-12-19 14:08:00看得好難過...真的辛苦了鐘鉉...
作者: winnielalala (神龍摯愛獸) 2016-12-19 14:20:00
辛苦了...真的辛苦了..
作者: Winnietuan 2016-12-19 14:28:00
鐘鉉呀，辛苦了，真的辛苦了...
作者: yababi (柚子) 2016-12-19 14:29:00
辛苦了
作者:
shanlin (charléne)
2016-12-19 14:41:00辛苦了
作者:
wingfun (天兵)
2016-12-19 14:46:00真的辛苦了
作者: sacst (sacst) 2016-12-19 14:46:00
之前去心理諮商，說完我的心境後，醫師一臉輕鬆的說，這很常見啊，那你想要別人怎樣？聽完我整個更激動@@拿了助眠的藥再也沒去過，尋求到沒有同理心的醫師求助，真的反效果
作者:
VUVCOM (yuyu)
2016-12-19 14:53:00拍拍 ……
作者:
strayer8 (楚雄小謝晒)
2016-12-19 14:58:00看了好難過，辛苦了，希望你一路好走
作者:
kvhiucn (View)
2016-12-19 15:07:00辛苦了
作者:
gi1234g (bacon)
2016-12-19 15:11:00難以接受
作者:
HFang (HouseFang)
2016-12-19 15:13:00QQ
作者: Gina8818 2016-12-19 15:24:00
辛苦了...真的真的辛苦了...
作者: tsubasakeke 2016-12-19 15:52:00
QQ
作者:
epo (煩惱即菩提)
2016-12-19 16:22:00辛苦了。
作者: pink0901 (冠冠) 2016-12-19 16:31:00
有些真是令人不敢恭維^^
作者:
inwaaa (P.yy)
2016-12-19 16:37:00辛苦了 鐘鉉
作者: elliot156645 (Elliot) 2016-12-19 16:45:00
這封信其實是在跟自己談話啊 看幾遍都很難過
作者:
autokey (該起床啦)
2016-12-19 17:00:00唉...也算解脫了
作者:
ben100rk (o姆'_'Do)
2016-12-19 17:33:00哈哈哈
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-12-19 17:38:00
如果可以 請刪除他板推文
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2017-12-19 17:43:00
辛苦了
作者:
s220925 (VernaHsu)
2017-12-19 17:44:00鐘鉉，你真的辛苦了....你已經解脫了，你要好好的，我們會永遠想你，你永遠在我們心中
你真的辛苦了，鐘鉉啊...就算我一直在流淚我也會笑
作者:
lasslass (......)
2017-12-19 17:48:00這封完整翻譯重新看過，更能感到他的糾結與痛苦...
作者: baseball1388 (^&^) 2017-12-19 17:52:00
我懂
作者:
ninikim (NiNi)
2017-12-19 17:53:00你永遠是最棒的 當一個平凡的少年吧 想做什麼做什麼 想說什麼說什麼 然後笑著那樣就好了
作者:
Greed623 (閃閃小超人)
2017-12-19 17:57:00辛苦你了......
作者:
yua123 (二手書,CD出清)
2017-12-19 17:57:00我們真的很難理解得到抑鬱症的人很極端的想法，但其實自己也無法自我控制，朝一個方向一直鑽下去。好好休息吧～感謝你27年付出的所有一切……
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-12-19 17:59:00憂鬱症過的人真的會很有感觸 自己找了很多原因 最後發現是自己的問題 就會更討厭自己 那時候就會很想死 真的辛苦你了
作者: kamtaoly 2017-12-19 18:01:00
辛苦了，鐘鉉
作者: vicky2008525 2017-12-19 18:02:00
真的辛苦你了....每看一次哭一次QQ
作者: barbarism (barbar) 2017-12-19 18:02:00
這翻譯..讓人哭更慘了呀鐘炫，辛苦了!
作者: cihhzz (懶懶散散賢者) 2017-12-19 18:02:00
辛苦了
作者: barbarism (barbar) 2017-12-19 18:03:00
鉉*
作者:
anils (anils)
2017-12-19 18:03:00我覺得蒼藍鴿這部影片很值得大家都看一下，大家真的需要對於憂鬱症有一些觀念。希望他在另一個世界可以快樂
作者:
amy8352 (chi)
2017-12-19 18:03:00真的好心疼……你真的做的很棒了，辛苦了……
作者:
zengda (哇哈哈)
2017-12-19 18:04:00這篇好完整，推推
作者:
wi219704 (Xiao Ba)
2017-12-19 18:14:00辛苦了
作者:
s6s2s8 (myriki)
2017-12-19 18:14:00真的 辛苦了 鐘鉉好好休息吧！
作者:
ro77289 (ro77289)
2017-12-19 18:16:00好好休息吧
作者: ms05605566 (ken) 2017-12-19 18:18:00
遺書也能這麼多篇
作者:
haha525 (haha)
2017-12-19 18:18:00辛苦了
作者:
twhma (哎古莫尼吶)
2017-12-19 18:23:00鐘炫，辛苦了!好好休息吧
作者: aptrss658 2017-12-19 18:24:00
辛苦了
作者: hanre (imagineu) 2017-12-19 18:25:00
真的辛苦你了 真的
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2017-12-19 18:25:00這篇的翻譯好催淚...
作者: steven880118 2017-12-19 18:26:00
辛苦了鐘鉉
作者: vikihsu (viki) 2017-12-19 18:27:00
真的辛苦了！
作者:
missy (missy)
2017-12-19 18:27:00辛苦了
作者:
luelue (煞氣a)
2017-12-19 18:28:00辛苦了... 完全可以理解這樣的心情
作者: miaoann (喵安) 2017-12-19 18:30:00
鐘鉉啊，辛苦了! 你一直以來已經做得很棒了!
作者: xiahying 2017-12-19 18:37:00
鐘鉉啊~真的辛苦了!
作者: changminMAX (沈小鹿) 2017-12-19 18:37:00
辛苦了
作者:
st926422 (C H O U)
2017-12-19 18:39:00辛苦了....
作者:
icl30906 (大家別生氣)
2017-12-19 18:39:00晚安
沒追韓星 但看到這消息還是愣了一下...想到在追的歌手在母親自殺後寫的歌 有一句是"你有選擇自由的自由"希望各位粉絲也能抱持著同樣的想法 尊重他的決定...
作者: mike760967 (兔大) 2017-12-19 18:43:00
88888
作者:
r88256 (夜紫依)
2017-12-19 18:47:00辛苦了，好好休息吧，願你下輩子可以過的幸福
作者:
nikkiya (Warrior)
2017-12-19 18:47:00鐘鉉阿~辛苦了~
作者:
HsinCJM (Hsin)
2017-12-19 18:53:00能不能麻煩原po把轉文之前的推文刪除呢 感謝你
每看一次遺書就心疼一次，辛苦了鐘鉉，你已經做得很好了！
作者:
hz66 (蒼雷)
2017-12-19 18:56:00辛苦了 希望在天堂沒有病痛充滿幸福開心QQ
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2017-12-19 18:57:00
憂鬱症真的需要看醫生
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2017-12-19 18:57:00QQ
作者: tinako 2017-12-19 18:58:00
真的辛苦你了......
作者:
punk817 (punk817)
2017-12-19 18:59:00不是閃粉 但看著內容很揪心 沒有經歷別人的痛苦真的無法
作者:
gigi85202 (gigi85202)
2017-12-19 18:59:00謝謝轉傳 謝謝翻譯
作者: mayday083 (好想大笑) 2017-12-19 19:00:00
為自己做的選擇
作者:
ru8zj3 (幻星之蠍)
2017-12-19 19:00:00辛苦了 RIP
作者:
im885636 (克拉拉站起來)
2017-12-19 19:02:00辛苦了，鐘鉉啊 好好休息吧
作者: yoone (yoone) 2017-12-19 19:03:00
鐘鉉啊......好好休息吧 辛苦了
作者: y5686688a (我是豬豬不要認識我) 2017-12-19 19:04:00
辛苦了...你真的很棒...不要再痛苦了唷！以後都要開開
作者: galloon (Maktub) 2017-12-19 19:04:00
辛苦了
作者:
mei7744 (Wen)
2017-12-19 19:05:00辛苦了
作者:
PUPUYU (香蕉公主)
2017-12-19 19:12:00完全充滿絕望...唉
作者:
MEME724 (咪咪)
2017-12-19 19:15:00辛苦了
作者:
Wax7177 (厭世症)
2017-12-19 19:16:00辛苦了
作者: ying0014 (雪兒) 2017-12-19 19:16:00
二哥 辛苦你了
作者:
minholic (minholic)
2017-12-19 19:16:00鐘鉉啊，你辛苦了，祝福你
作者: ritaswstlmbb (chi) 2017-12-19 19:17:00
辛苦了鐘鉉啊，無憂慮的休息吧
鐘鉉啊，你很辛苦吧...你忍耐很久了吧...現在沒事了，沒有病痛了，來生一定要幸福。
作者: yenyer 2017-12-19 19:21:00
辛苦了
作者:
l14567p (顆顆)
2017-12-19 19:23:00現在看還是一直流淚 真的辛苦了...
作者: littlewendy (littlewendy) 2017-12-19 19:25:00
祝福你平安，好走
作者:
yean412 (yean)
2017-12-19 19:26:00鐘鉉 你辛苦了 真的辛苦了 謝謝你努力撐了這麼久 謝謝
作者: yyyyyts (yyyyyts) 2017-12-19 19:33:00
辛苦了！！
要不是連醫生都亂扣帽子會有那麼多病人走不出嗎 笑死
作者: sunnysnow2 (小古米) 2017-12-19 19:41:00
無法想像他是以這樣的心情完成演唱會…
作者:
Bujo (部長)
2017-12-19 19:43:00活下去才能向那些讓你傷心的人報仇啊！
作者: DarkHero (司馬聿) 2017-12-19 19:44:00
嗯
真的辛苦了....希望鐘鉉的遺書能讓大眾對憂鬱症有更多的認識，對憂鬱症患者能夠更包容
作者: bluemushroom (企鵝毛) 2017-12-19 19:50:00
真的辛苦了~希望鐘鉉在另一個世界好好的
常常也有一樣的感覺 你努力過了 現在可以好好休息了
作者:
fe313py (五週年快樂)
2017-12-19 19:52:00你辛苦了
作者: ful3m681 2017-12-19 19:53:00
看不完…哭到看不下去
曾經陪爸爸去看過精神科醫生 親身感受有的不專業醫生說出來的話露出來的表情可以讓一個人出了診間卻反而更嚴重了
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2017-12-19 19:57:00
。
作者:
ROCKWHY (小弱)
2017-12-19 20:00:00R.I.P. 辛苦了
作者:
yean412 (yean)
2017-12-19 20:01:00你表現的太好了 好到自己承受不住了 看似好好的表面 藏著如此的痛苦 那巨大的力量壓著太痛苦了對吧？辛苦了辛苦
作者: corncactus11 (fLy) 2017-12-19 20:03:00
辛苦了....我很想你...
作者: haekwang (海嗨) 2017-12-19 20:08:00
只有自己才能救的了自己啊…辛苦你了
作者: Elisakao (Elisa) 2017-12-19 20:09:00
辛苦了 感覺他不是真的想死，是因為憂鬱症患者會有呼吸困難症狀，有時真的吸不到空氣，胸快爆炸，為了想解除焦慮、呼吸困難才接著想到死，因為覺得死就可以停止呼吸，胸口不在悶痛 看到新聞很心疼
作者: tunghou97 (Yantu) 2017-12-19 20:13:00
鐘鉉啊辛苦了，我真的無法笑著送你離開毽毽
作者: QAQmayaya 2017-12-19 20:15:00
辛苦了，我的初心。謝謝你帶來的美好，你的世界將不再有苦痛，去當個快樂的小天使吧！美麗的湖水綠會永遠陪
作者: beverly4222 (熊寶被被) 2017-12-19 20:16:00
心到現在還是好痛
作者: QAQmayaya 2017-12-19 20:16:00
伴你。
作者:
mae21315 (mae21)
2017-12-19 20:16:00鐘鉉啊，辛苦了
辛苦了...對不起一直沒有發現你的痛苦，真的辛苦了
作者:
fangyu20 (Holly)
2017-12-19 20:20:00辛苦了
作者: xLiC (俐c) 2017-12-19 20:25:00
辛苦了..形容的好中肯..
作者: marysb (marysb) 2017-12-19 20:34:00
鐘鉉啊 辛苦了
作者:
bmcc (我愛歐巴)
2017-12-19 20:35:00R.I.P 喜愛歐巴的人們 一定要堅強
作者: alicemei906 2017-12-19 20:36:00
辛苦了...你真的很棒!
作者:
YOOI (好冷)
2017-12-19 20:39:00辛苦了 活下去的意義 應該就是覺得有甚麼值得吧
作者:
yyuuuuu (左邊，右邊)
2017-12-19 20:39:00鐘鉉啊，辛苦了，好好休息吧
作者: mgact2 (mgact2) 2017-12-19 20:48:00
真的辛苦了 每一字每一句都讓人心疼
作者: soprma18 (Anna) 2017-12-19 20:52:00
辛苦了..真的辛苦了..RIP
作者: cobjia 2017-12-19 20:53:00
辛苦你了 可是你要我怎麼接受你已經離開的事實
作者: brightstar 2017-12-19 20:57:00
鐘鉉啊～辛苦了…好好休息吧
作者: bobbyfat 2017-12-19 21:02:00
辛苦了鐘鉉啊....心還是很痛
作者:
weitang (小K)
2017-12-19 21:07:00辛苦了 好好休息吧
作者: Trochanteric (超自然摩擦!) 2017-12-19 21:11:00
辛苦你了
作者: lytp (7kid) 2017-12-19 21:16:00
鐘鉉啊 辛苦你了…
作者: alifr (nay) 2017-12-19 21:17:00
辛苦你了～
作者: tenkuu 2017-12-19 21:26:00
鐘鉉啊，你辛苦了
作者:
docoke (花)
2017-12-19 21:28:00辛苦了！ 沒有痛苦了 請你放心地飛吧
作者:
yean412 (yean)
2017-12-19 21:29:00理解你 知道你努力了 辛苦了 再也不痛苦了
作者:
lexies (繃)
2017-12-19 21:30:00辛苦了～ 放下一切走吧～
作者: zisha44 (KIKI) 2017-12-19 21:42:00
辛苦了
作者: melissa1216 (芝芝) 2017-12-19 21:42:00
鐘鉉啊~辛苦了~對不起沒發現到你的痛苦....
作者:
apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)
2017-12-19 21:43:00辛苦了
作者: dadachin621 (FF) 2017-12-19 21:46:00
辛苦了
作者:
wz26 (失去耐性)
2017-12-19 21:53:00謝謝翻譯 我終於看懂了(大哭) 鐘鉉辛苦了
作者: wutsaifang (躺在海的眠床上) 2017-12-19 21:56:00
真的辛苦了....願你來生能夠真正幸福的為自己活一次
作者:
rtt1206 (阿踢踢：）)
2017-12-19 21:59:00鐘鉉阿…真的是辛苦你了…你真的很棒很棒！！想你的時候我會抬看看星星的……
作者:
sinhun (不是End)
2017-12-19 22:07:00鐘鉉阿～辛苦了！好想你啊！
作者: katharine26 2017-12-19 22:11:00
辛苦了
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-12-19 22:11:00
不要鬧板了 放過我們吧 拜託
作者:
sky99 (阿度)
2017-12-19 22:14:00跟我一樣。。。很辛苦。 您辛苦了
作者: ethel617 (聆雪) 2017-12-19 22:15:00
看不下去…好痛苦好黑暗啊…
作者:
CHUHUA (初花花~＊)
2017-12-19 22:21:00好痛…
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-12-19 22:26:00下輩子不要再當藝人了，當一個愛唱歌的普通人，快樂地生
一直以來辛苦了 願你在另一個世界能夠做回快樂的自己T
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2017-12-19 22:32:00當你不再是你，或許就不會再感到痛苦了。
作者:
xiaogan (懶洋洋)
2017-12-19 22:36:00辛苦了 你一直都做得很好
作者:
ooonan (nan)
2017-12-19 22:37:00真的辛苦了，即使過了一天，只要一停下來就會不斷想到你..
作者:
ro40198 (yoshi)
2017-12-19 22:45:00乾醫生屁事，憂鬱症誰都幫不上忙，只有自己能幫自己，你不是他本人永遠理解不了，別講屁話
作者: jingword (ㄟ(‵□′)ㄏ) 2017-12-19 22:46:00
真的辛苦了 接下來會只有幸福的
作者: s891250109 (┌鯰魚。) 2017-12-19 22:48:00
你辛苦了…
作者:
lee11 (one*)
2017-12-19 22:48:00辛苦了 真的辛苦了...休息吧
作者: cyhsiii (hsiii) 2017-12-19 22:55:00
真的真的辛苦你了
作者: SHIOW46 2017-12-19 23:00:00
辛苦了...到另一個世界當快樂的天使吧
作者: marchmann (好好) 2017-12-19 23:02:00
鐘鉉啊…辛苦了…願之後的你都能幸福快樂
作者: papa617 2017-12-19 23:02:00
鐘鉉啊辛苦了，好好睡，下輩子做個愛唱歌的普通人吧
作者:
YX21 (阿嬤)
2017-12-19 23:08:00辛苦了...
作者: skykkk 2017-12-19 23:31:00
辛苦了 真的辛苦了...
作者:
kkuma16 (肥貓路易)
2017-12-19 23:48:00我對於自殺，向來抱持不鼓勵但尊重的態度，希望鐘鉉在另一個世界一切安好。
作者: ching709 2017-12-19 23:55:00
辛苦了
作者: lxxg99 (Han) 2017-12-19 23:58:00
辛苦了 你真的辛苦了
作者: Nowherecat 2017-12-20 00:01:00
辛苦你了！我能理解你
作者:
kindow (allin or nothing)
2017-12-20 00:07:00辛苦了！我會想你的T＿T
作者: bill91305 (宇風) 2017-12-20 00:07:00
辛苦你了
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-12-20 00:10:00你真的辛苦了!!!
作者:
colorain (永遠有多遠)
2017-12-20 00:16:00辛苦了！謝謝你！
作者: wyh0510 2017-12-20 00:20:00
鐘鉉啊...辛苦了..會永遠把你留在心裡..謝謝你存在於我的青春..幸福吧。
作者: n0402jds80 (shin0408) 2017-12-20 00:39:00
真的辛苦你了...我最愛的你
作者: fan7519 2017-12-20 01:03:00
你辛苦了:'(
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2017-12-20 01:28:00辛苦了 活得這麼累 休息吧
真的很多人都會說，還有很多人比你痛苦，但是痛苦真的是能比較的嗎？我覺得這樣不對，每個人都有屬於自己的痛苦，而不是拿別人的痛苦建立在自己的幸運上
作者:
gina0604021 (gina pi或私下PM：s52052)
2017-12-20 01:32:00怪什麼醫生 ...
作者: blackhi (嗨黑黑) 2017-12-20 01:35:00
深深感受到他的痛苦他的絕望他的傷心以及他想去做真正的
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2017-12-20 01:46:00這完全是我幾個月前的心情唉
作者:
asami (阿撒米)
2017-12-20 02:02:00親愛的鐘鉉 永遠的SHINee二哥 你辛苦了 真的
作者:
yayuuuu (yuyu)
2017-12-20 02:14:00辛苦你了 真的。
作者: roseamber (lovefany) 2017-12-20 03:20:00
鐘鉉啊，辛苦了，再見。故人西去，一切安好。
作者:
singset (singset)
2017-12-20 04:11:00鐘鉉 你做得很好 做得很棒 我們SW永遠以你為榮
作者: yo9682 2017-12-20 07:37:00
辛苦了，真的辛苦了
雖不是飯，可是看了我忍不住掉淚...辛苦了，好好睡吧！不痛了
作者: X217KIMO 2017-12-20 17:04:00
辛苦了，好好休息...
作者: tingpig (薯條豬) 2017-12-20 17:49:00
辛苦了 請好好走
作者: grace829 (天龍) 2017-12-20 20:27:00
You are an angle
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2017-12-20 21:51:00辛苦了，好好休息...
作者:
rekvosi (ree)
2017-12-20 22:53:00辛苦了
作者: ashine7150 (伊藍娜) 2017-12-21 13:06:00
你真的辛苦了，一路好走
作者: tomyi0805 (逸仔) 2017-12-21 17:28:00
辛苦了
作者:
twhma (哎古莫尼吶)
2017-12-22 00:09:00極大的意志力和壓力支撐著他活著，直到病魔戰勝辛苦了,真的辛苦你了
作者:
Binniy (LOVE SCENARIO)
2017-12-22 00:11:00鐘鉉，你給的美好會記得的，不管你在哪裡，都希望你幸福快樂，辛苦了，再見。
作者:
casamia (祝我好運)
2017-12-24 17:53:00辛苦了!相信你盡力了!