180125 第27屆首爾歌謠大賞
鐘鉉相關
https://www.youtube.com/watch?v=H-F3pRY9t3o \
cr Koreo Gold
想了很久不知道到底該不該放...
後來還是決定放上來，請自行斟酌要不要觀看
主辦單位犯的錯實在有點讓人......
泰民－人氣賞受賞
泰民並未出席，由前輩利特哥代為上台領獎，
但也拜託了利特哥向大家傳達了他想說的感言
https://www.youtube.com/watch?v=0OPurF568Cc \
cr banzzakx2
感言翻譯：
(1)
大家好，我是泰民。
能夠在首爾歌謠大賞上得到人氣賞，非常感謝大家。
我最近利用休息時間去了旅行，也體驗了一些之前沒能去做的事情，過得很好。
到現在為止一直過著沒有休息間隙的日子，經歷了很多，也創造了很多回憶。
現在回頭看看從前，能有時間去看看那些回憶，也覺得很好。
給予我喜愛的粉絲們，還有給予我關心的人們，向你們表示感謝。
不久後就會以好的面貌回歸的，請再稍微等待一下。
非常感謝雖然很忙但是還代替我領獎的利特哥，
大家新年多福，天氣很冷要注意身體。
還有最後，在天上關注著我們的鐘鉉哥，非常抱歉，也非常感謝你。
還有溫流哥、Key哥、珉豪哥、jin哥，非常感謝你們。
感謝天父。
翻譯by [email protected]微博
(2)
大家好我是泰民，能得到首爾歌謠大賞人氣賞真的非常感謝。
我最近在休息中也去旅行了，還做了各種至今為止沒有體驗過的事，過得很好。
至今為止不停歇地努力走到了現在真的累積了很多的經驗，也創造了很多的回憶，
能像這樣有時間回憶那些當時沒能回顧的記憶，覺得非常好。
非常感謝至今為止給予了很多愛的粉絲們，還有給予關心的各位。
不久後將會以好的面貌再次回來，請再等待一會兒。
也非常感謝繁忙卻代替受賞的特哥。
大家新年快樂，天氣很冷，請注意身體健康。
還有最後，在天上看著的我們鐘鉉哥，很抱歉也很感謝，
還有溫流哥、KEY哥、珉豪哥、鎮哥，也非常感謝。
謝謝上帝。
翻譯by [email protected]微博
/