1. PTT
  2. SHINee

[情報] Esquire雜誌5月號翻譯-中 (鐘鉉)

作者: kazunariken (SHINee MINHO)   2018-03-13 21:27:18
本篇為代po板友「Ru」的翻譯文 (因板友不方便，所以請我代po)
這個訪談板上已有翻譯，本篇為其中沒翻到的部分
上集:#1O-dZ8yU 下集:#1O-d-pQ8
作者: KJessi (希懸)   2018-03-13 21:37:00
突然覺得如果藍夜繼續下去的話他的心是不是就能更舒服點呢...
作者: HsinCJM (Hsin)   2018-03-13 21:38:00
原來有中篇 謝謝Ru大板大和aic大!!
作者: k0955200602 (alice)   2018-03-13 21:51:00
推最後那段!還有一直Shinin’一直想你!!
作者: yeahhey999 (wannnj)   2018-03-13 22:07:00
推 感謝翻譯～～
作者: NiniiJJ (NiNi)   2018-03-13 22:12:00
謝謝翻譯！T.T
作者: shadowfan (shadowfan)   2018-03-13 22:15:00
謝謝翻譯
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2018-03-13 22:19:00
謝謝
作者: ywinpu (笨笨小公主)   2018-03-13 22:25:00
一口氣把上中下都看完了，還是不爭氣地掉眼淚了…謝謝板友的翻譯…
作者: jmfufu (天馬飛起行空)   2018-03-13 22:43:00
謝謝翻譯 也推最後一段
作者: kotamasw   2018-03-13 23:08:00
謝謝翻譯！會一直想他TAT
作者: borntoeat (外星來的)   2018-03-13 23:20:00
謝謝翻譯！謝謝鐘鉉！（我猜測戒指那句應該是編排上跑掉了，原本是下面那句回應部分的開頭）
作者: yukichi (七雪)   2018-03-14 00:20:00
謝謝翻譯 也推你的告白
作者: aic8382 (白日夢Evanesce)   2018-03-14 00:44:00
謝謝板大QAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ還有Ru大那個時候真的好高興他要幸福了
作者: blueberryhk (blueberryhk)   2018-03-14 00:59:00
謝謝翻譯 也推最後一段+1 特別是辛苦了那段
作者: mary41534 (思思)   2018-03-14 01:01:00
感謝翻譯
作者: eveg (eva)   2018-03-14 01:15:00
謝謝翻譯
作者: AHPI (yupei)   2018-03-14 01:30:00
謝謝翻譯，也推最後一句
作者: fah06 (小飛)   2018-03-14 06:22:00
謝謝翻譯...推會一直想他
作者: meeting24 (*米婷*)   2018-03-14 08:28:00
謝謝翻譯。他想要以一個人而生活著的那些話好讓人心疼
作者: karen8020   2018-03-14 08:39:00
鐘鉉啊，那些折磨你的成長痛，不願回憶深入提起的歲月，現在都不能傷害你了吧？謝謝你願意跟我們分享，揭開傷口讓我們看到不同於SHINee金鐘鉉，舞台上那總是閃耀光芒的一面。真的很努力過了，謝謝你！會一直記得你，想你的謝謝翻譯，真的好想要更深入了解他，了解他真實的想法。總是很心疼，這麽美好的孩子，一個人承受這麼多難以忍受的疼痛
作者: igine (Vamos España)   2018-03-14 09:17:00
謝謝翻譯.....雖然看了很心痛
作者: starwillow (In my life)   2018-03-14 12:12:00
謝謝翻譯，也謝謝提供文章的a大。你認真奮鬥過的人生我一定不會忘記，謝謝你這麼努力，會永遠記得你的!好好去做你想做的任何事吧，辛苦了
作者: white8495 (小鹿白比)   2018-03-14 14:25:00
心好痛qq這個時候才能完全感受到他真的很努力在過好每一天 以SHINee鐘鉉的名字 以金鐘鉉這個名字
作者: hz66 (蒼雷)   2018-03-14 15:30:00
感謝翻譯 沒想到看著文眼淚就不自覺流下來謝謝你展現真實的自我 這需要多大的勇氣不管是哪一面的你 大家都喜歡啊!!!!!
作者: Dudu860429 (杜杜)   2018-03-14 16:33:00
謝謝翻譯 昨天看完直接爆哭..QQ
作者: weirdgirl (逼巴你個攏叮咚)   2018-03-14 22:38:00
謝謝翻譯
作者: yjching (tayjoo)   2018-03-15 02:57:00
謝謝翻譯
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2018-03-15 07:45:00
謝謝翻譯QQ
作者: KoreanDream (阿勳)   2018-03-16 10:53:00
謝謝翻譯QQQQQQQ
作者: TeenaChen (TeeNa)   2018-03-20 23:10:00
謝謝翻譯
作者: izanagi   2018-03-23 18:35:00
謝謝翻譯 確實很想更瞭解他內心的那個我
作者: lunsyuan (倫&璇)   2018-03-23 23:25:00
謝謝翻譯~讓我可以更理解~我也很喜歡最後那段話~
繼續閱讀
[影音] 180313 [VLIVE] Keyword #BoA EP.73、74HsinCJM[影音] 180312 [VLIVE] Keyword #BoA EP.71、72HsinCJM[心得] From now on 東京巨蛋a8895476[影音] 180309 [VLIVE] Keyword #BoA EP.69、70HsinCJM[哈囉] 170308 SNSD潤娥Instagram更新 (珉豪)kazunariken[影音] 180308 [VLIVE] Keyword #BoA EP.67、68HsinCJM[板友] 感謝每次回歸都讓我感到驚喜的SHINeeTrace0606[心得] 180227 ~FROM NOW ON~ 東蛋後記wertasdf34[情報] SHINee WORLD THE BEST 'FNO' 4/18發售Clmthm172198[影音] 180307 [VLIVE] Keyword #BoA EP.65、66HsinCJM

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com