新一期的SONE NOTE出了喔！
大家收到了嗎？！
我也還沒收到^^
但是我翻譯了每期SONE NOTE裡面的經典橋段，
就是成員間的Q&A的部分跟大家分享！
如果想要享受收到SONE NOTE後可以自己閱讀的愉快心情，
就不要再繼續閱讀下去了！！
以下都是暴雷！！！
========================================================
本來想要直接開始還是想說前情提要一下好了（屁話很多
就是阿每個成員都有一頁的扣打，
每個都會被問到三個大題
分別是：
QUESTION 1：現在的少女時代
TO MEMBERS
QUESTION 2：少女時代的如果...？
這三個部分，
但由於第二個部分就是給成員的話，
雜誌裡面是附有韓文原文的，
為了避免多次翻譯後的誤譯，
所以我暫時沒有翻這個部分（以後也不會有Orz
再請懂韓文的板友能幫幫忙翻譯後跟大家分享^^
那我就廢話不多說（？
放翻譯跟大家分享！
====================================================
SONE NOTE QUESTION 1：現在的少女時代
【太妍篇】
Q：現在最著迷的事情？
太妍：專輯製作
Q：現在最重視的事情是
太妍：如何好好有效的運用時間是最重要的
Q：現在最喜歡的時尚配件？
太妍：在頭髮上裝飾的配件
Q：現在帶到這裡的私人物品請展示一件給我們看看
太妍：香水
Q：現在最在意的時尚是
太妍：洋裝
Q：現在最想做的事情是？
太妍：在附近邊走邊拍照
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
太妍：NAVY，想要靜下心來
Q：現在最想吃的東西？
太妍：冰淇淋！
【SUNNY篇】
Q：現在最想做的事情是？
SUNNY：睡午覺。
Q：現在想和誰打電話給誰？
SUNNY：SONE JAPAN的每一個人！！
Q：如果現在有個洞，你會對裡面大叫甚麼？
SUNNY：壓～齁～
Q：現在最想吃的東西？
SUNNY：巧克力餅乾
Q：現在最著迷的事情？
SUNNY：貓
Q： 現在最常聽的歌是？
SUNNY：最新的流行音樂等
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
SUNNY：粉紅色！因為是春天～！！我的心情也很好的～！！
Q：現在最在意的流行配件是？
SUNNY：太陽眼鏡
【TIFFANY篇】
Q：現在最在意的流行是？
TIFFANY：當然還是波希米亞風阿！很輕便涼爽又很時尚～
Q：現在最著迷的東西？
TIFFANY：今年回到老家(LA)的時候，看了很多的比基尼，
因為太想要就買了。因為想要快點穿上它們，所以想要快點去海邊玩阿~（笑）
Q：現在最喜歡的時尚配件？
TIFFANY：不久前剛買的麂皮流蘇外套（SUEDE FRINGE JACKET）+皮革流蘇外套
Q：如果現在有個洞，你會對裡面大叫甚麼？
TIFFANY：OMG!
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
TIFFANY：紫色，看起來很穩定卻又很複雜很奇妙的顏色
Q：現在最重要的事情？
TIFFANY：少女時代專輯的準備與活動，還有健康？
Q：現在想和誰講電話？
TIFFANY：姐姐！
Q：現在最想做的事情是？
TIFFANY：夏天想要出去玩！
【孝淵篇】
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
孝淵：應該是黃色吧？可以表現出充滿力量跟開心的心情（笑）
Q：現在最重要的事情？
孝淵：運動！強化體力！
Q： 現在世界上最在意的事情？
孝淵：細懸浮微粒(PM2.5) 沙塵暴
Q： 請向我們介紹一樣你現在身邊的私人物品！
孝淵：化妝包
Q：現在想和誰講電話？
孝淵：俞利！
Q：現在最想做的事情是？
孝淵：想去海邊水肺潛水！
Q：如果現在有個洞，你會對裡面大叫甚麼？
孝淵：如果有個大洞的話我想我會很害怕的逃走。
Q：現在最想吃的東西是？
孝淵：辣炒年糕、忠武海苔捲、血腸
【俞利篇】
Q：現在想和誰打電話給誰？
俞利：以前到現在的朋友HeJyu。
Q：現在最重要的事情是？
俞利：不只是想，而且要行動！
Q： 請向我們介紹一樣你現在身邊的私人物品！
俞利：旅行用的濾掛式咖啡
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
俞利：粉紅...但實際上我現在的心情是一片黑，
但想要變得跟粉紅色一樣充滿活力的是我現在的願望（笑）
Q： 現在最常聽的歌是？
俞利：Acourve的After You've Been Gone
Q：如果現在有個洞，你會對裡面大叫甚麼？
俞利：這是啥啊？！
Q：現在最想吃的東西？
俞利：恩～有點苦惱...壽司！！！尤其最喜歡鮪魚壽司 >w<
Q：現在最在意的時尚是？
俞利：我的睡衣時尚（觸感好又舒服~）
【秀英篇】
Q：現在最想吃的東西？
秀英：韓國定食
Q：現在最想做的事情？
秀英：在日本去購物或去遊樂園！
因為天氣非常好，所以心情也變得很好！
Q：現在想要打電話給誰？
秀英：經紀人！我有事想要跟他談談-
Q：現在世界上最在意的事情？
秀英：尼泊爾發生了地震……感到非常的悲傷……會為了大家祈禱的……
Q：請向我們介紹一樣你現在身邊的私人物品！
秀英：錢包？(笑)裡面雖然沒裝什麼錢，但裡面有好多好笑的照片
Q：現在最常聽的歌是？
秀英：因為是春天了，所以想聽安潔拉亞季(アンジェラ・アキ)的
「櫻色」(サクラ色)
Q：用什麼顏色來形容現在的心情？
秀英：淡淡的天空藍(薄い空色)，這個顏色有春天的感覺，心情會變得很好！
但感覺無法一直持續下去。
Q：現在最著迷的事情？
秀英：相機！拍照~特別是拍我家狗狗們的照片
【潤娥篇】
Q： 現在最常聽的歌是？
潤娥：白智榮與宋友彬的「凌晨的林蔭大道」
Q：現在想打電話給誰？
潤娥：姊姊！
Q：現在最在意的時尚物件是？
潤娥：條紋的衣服跟T-SHIRT
Q：如果現在有個洞，你會對裡面大叫甚麼？
潤娥：喂！
Q：現在最重要的事情是？
潤娥：妥善的利用休息時間
Q： 請向我們介紹一樣你現在身邊的私人物品！
潤娥：可愛的洗臉用的道具小袋子
Q：現在最在意的時尚是？
潤娥：現在是睡衣...^^;
Q：現在最想做的事情？
潤娥：早點睡。有夠想睡的...（笑）
【徐玄篇】
Q： 現在最著迷的事情？
徐玄：和豆腐（這裡指的是徐玄的寵物）在一起非常幸福。
在一起可以從他身上得到力量。
Q： 現在最常聽的歌是？
徐玄：Jessie J的masterpiece，不僅歌曲本身好聽，歌詞也很棒，
最近迷上Jessie J的音樂
Q：請向我們介紹一樣你現在身邊的私人物品：
徐玄：豆腐的各種衣服！！因為歌迷們非常喜歡豆腐，收到了許多可愛的衣服，
豆腐真是幸福的孩子呀♡
Q：現在 在意的時尚單品是？
徐玄：告知春天來了清爽的後背包。
Q：現在最想做的事情是？
徐玄：家族旅行.,.♡(想悠閒的去海外)。
Q：現在最珍惜的事情是？
徐玄：享受幸福，盡全力過好每一天。
Q：現在的心情用顏色來表示的話是甚麼顏色？
徐玄：黃色，和豆腐待在一起的話會感到溫暖又舒服。
Q： 現在世界上最在意的事情是？
徐玄：少女時代的Indestructible獲得日本金唱片大賞年度歌曲下載獎，
又再度感受到日本歌迷們的愛，真的很幸福，謝謝♡