╔╤╤╤╤╤╦╦╗ █ ◢ ◢███
╟林潤娥┼池昌旭╢ tvN 10周年特別企劃 █ ◢◤ ◥ █
╟┼┼┼┼┼┼┼╢ ▅▅ ▅ ▅ ▅▅ █◢◤ ◢◤
╟宋玧妸┼趙成夏╢ █ █▅█ █▅ ██ ◢◤
╚╩╩╩╩╩╩╩╝ 9/23 █ █▅█ █▅ █◥◣ ◢◤ ▄
Θ必須看，這是命令Θ 每周五、六 20:00 █ ◥◣ ███◤ψMH
繁中 KKTV http://app.kktv.me/titles/00000224 每周六日下午一點搶先更新
愛奇藝 http://tw.iqiyi.com/v_19rr9cv4cs.html (VIP台灣限定，TSKS字幕組)
簡中 TSKS http://drive.google.com/file/d/0B6aJjiR71d2BTU5yTGNJcFF1QUE/view
韓迷 http://www.tudou.com/programs/view/UQINu0EgCmQ/
神叨 http://www.acfun.tv/v/ac3249670
安娜 少時 (待補) cr.少女時代吧
劇飯 http://www.bilibili.com/video/av7075554/ cr.林允兒劇飯storm吧
*TSKS聯合：TSKS鳳凰天使&林允兒吧&允諾家族&YOONAYACOM&少女時代吧
&池昌旭吧&少女時代騎士團
*目前簡中多版本字幕會盡量提供，但還請大家可以多支持繁中的正版平台
收視公約
┌超過 3% 抽選三位觀眾到拍攝現場參觀，可以和演員合照+簽名 *EP1達標，10/12履約
├超過 5% 抽選一百位觀眾來喝咖啡，由YoonA親自端送 *EP6達標，11/11履約!!!
├超過10% 答應在《TAXI》節目中公開(拍攝)房間
├超過15% 免費擁抱
└超過20% 全劇組工作人員一起跳舞
http://youtu.be/CmKgsgMu9sE cr.允諾字幕組
http://imgur.com/a/I0SJF 10%以上的節目截圖
池昌旭&潤娥 收視3%履約幕後花絮
http://youtu.be/fpq6F6Frn2I
http://youtu.be/egOVRVnp4fY [繁中字] cr.mow_fang
池昌旭&潤娥 收視5%親自發送咖啡
http://imgur.com/a/1mtDp 官方圖片
http://youtu.be/KrgS3rXx0rs 新聞影片
相關活動整理 文章代碼(AID): #1O9SxHjH (SNSD
兩人一致表示：希望收視率升到9.8%！！(笑)
收視率
集數 播出日期 AGB全國 AGB首爾 TNMS全國
──────────────────────────────────
01 160923 3.225% 3.257% 4.161%
02 160924 3.396%(+0.171) 3.821%(+0.564) 4.860%(+0.699)
03 160930 4.390%(+0.994) 4.743%(+0.992) 4.624%(-0.236)
04 161001 3.948%(-0.442) 3.936%(-0.807) 5.396%(+0.772)
05 161007 4.622%(+0.674) 4.820%(+0.884) 5.225%(-0.171)
06 161008 6.636%(+2.014) 8.489%(+3.669) 5.611%(+0.386)
07 161014 5.059%(-1.577) 5.343%(-3.146) 6.053%(+0.442)
08 161015 5.707%(+0.648) 7.410%(+2.067) 6.387%(+0.334)
09 161021 4.849%(-0.858) 5.410%(-2.000) 4.601%(-1.786)
10 161022 5.646%(+0.797) 6.688%(+1.278) 5.205%(+0.604)
11 161028 4.932%(-0.714) 5.871%(-0.871) 4.5%
12 161029 5.369%(+0.437) 5.717%(-0.100) 5.0%
13 161104 4.489%(-0.880) 5.210%(-0.507) 4.542%
14 161105 4.574%(+0.085) 5.279%(+0.069) 5.445%(+0.903)
15 161111 5.523%(+0.949) 6.538%(+1.259) 5.209%(-0.226)
韓網評論
【Heraldpop】THEK2林潤娥遭绑架，池昌旭努力去營救她
[+2165 -107]哇, 今天真是瘋了。這1小時我完全沉浸其中…這劇拍得像電影一樣燒錢
kekeke 明天就是大結局了TT 讓我們祈禱濟娜couple happy ending
[+1515 -85]今天真不是隨便說說，這集最好看
[+1513 -93]濟夏略慘，營救完安娜後，讓我們期待他倆happy ending, fighting
[+1258 - 80]明天，會以在西班牙的相吻而結束對吧？池昌旭、林潤娥 你們辛苦了
[+1033 - 83]濟娜呀，讓我們幸福美滿啊
[+ 357 - 22]所以，魔鏡…最後贏家是誰?
[+ 298 - 20]我可以猜到那個光頭師傅是殺死安娜媽媽的兇手，但我更好奇是誰指使的
[+ 295 - 25]好棒kekeke這真的比看電影還緊張TT
[+ 245 - 18]濟娜受了這麼多苦難，我希望他們結局能幸福TT
[+ 263 - 25]啊今天這集真的精彩…池昌旭、林潤娥、宋允兒，每個人的演技都棒呆了
韓網新聞：http://naver.me/F4364Vb1
翻譯：英翻jinro /中翻：林允兒資訊抄送
å…¶ ä»–
【十六集預告】
http://youtu.be/Esyo7q5s_9g
http://youtu.be/RlLNM1ExmHI 繁中字 cr.mow_fang
http://goo.gl/61ReXu 花絮與最後拍攝感言
[簡略翻譯]
雙YoonA拍在安娜媽墳前的戲後兩人就抱著取暖，潤娥對鏡頭說濟夏所有的事情都只跟夫
人說，我早就知道濟夏的本名是池昌旭了XDD 宋玧妸說天氣冷會感冒的，然後就叫潤娥的
工作人員趕快給她披上羽絨外套。
小池跟潤娥無論有沒有在拍攝都一直在打鬧，還開玩笑說要讓潤娥滾很遠(推手遊戲)
夫人說自己鞋子好像太高了，議員就人工式自己墊腳增高，大家都笑了XD夫人彩排對議員
說聽到安娜叫自己媽媽的那段，議員就說我覺得我最後一句台詞應該要換一下，夫人問要
換什麼，議員說"媽媽"XD議員還幫夫人把桌上的月曆調成正確時間，說自己是很細心很仔
細的丈夫，夫人看到就說今天11月2日了啊?!(?) 議員說不用擔心，你專注好劇本台詞就
好。
夫人在cloud9彩排時把自信滿滿改成可愛滿滿，然後一直用可愛的音調講話XDD
潤娥最後的感言是：能和那麼多很好的前輩和演員們一起演戲，感到很愉快，這部作品給
自己留下滿滿的回憶，是部很好的作品。請喜愛(支持)我們到最後~安娜，再見了。
翻譯：miss70273
池昌旭表示：「拍劇拍得很快樂，希望觀眾們能期待一下最後的結局。」隨後，潤娥講道
：「能與很多好的前輩們，演員們拍戲，我感覺很開心，這部作品會成為我難以忘記的
作品。」之後，宋玧妸說道：「要跟宥真離別了，這讓我很感慨。」表達了惋惜之氣，接
著補充道：「結局會令人很期待。
cr.全星網 新聞全文:http://fb.me/4NI9yQUXN

推!!!!! 剩下最後一集了QQ補推～～

推~ 花絮真的好歡樂XD 今天最後一集QQ

推~小池和潤娥戲外真的一直在打鬧，玩得很樂，兩個幼稚鬼!很可愛，還是覺得這部戲對yoona來說是很有收穫的，前輩們都很厲害，而且劇組感情很融洽，yoona呀 加油

這部看到小鹿的進步好大，開始期待下一部古裝了~~

宥娜CP推～

推~~~等看kktv覺得小鹿演這部還是有收穫+1 希望王的愛劇本更好有更大發揮~~

KKTV EP15已經更新囉!!

先推個！今天就結束了，下星期要做什麼呢？好空虛…雖然可以看到美美的小鹿出席頒獎典禮…希望小鹿別又開啟神秘模式啊

有頒獎典禮/少時公演 下個月又要開始拍新戲了 繼續忙碌ONLINE

我選宥娜CP XDD

今天晚上七點KST K2劇組有殺青宴!!應該會有去餐廳的新聞圖

看完kktv 今晚真的要結束了………kktv真的覺得有比較清楚~ 還是覺得濟夏真的太慘……

http://i.imgur.com/cZOBTfa.jpg大家都到cloud 9了

新戲是100%事前製作，要等很久才會上檔，期中消息大概多半也是官方消息或少少路透（古裝戲應該也難路透？）。少時公演消息我不太清楚，有表演我一定看！經過這滿滿2個月小鹿的陪伴太幸福所以失落感相對大…唉，幸好過陣子會開始忙碌，可以療傷…XDD

全部聚集到cloud9了！然後屋哩安娜，又被槍指著了，怎麼搞的，不是被救下來了嗎！

今晚殺青宴 16 AAA 26 少時公演 12/2 H:connect簽名會雖然都有行程 還是覺得好空虛 捨不得安娜 >//<

崔會長跺腳超可愛XDDDD 崔會長這個角色也是從頭到尾沒歪的~

崔會長這角色其實滿有特色XDD我覺得他說的也可能不假欸，只是……最後也只能自嘲，誰能相信他呢?XDDD

都不知道崔會長說的哪些是真哪些是假XDD

結果我們擔心半天的藥沒問題 XDD

真真假假……爬到高位了，到戰場上了，走到今天了……其實再想回溯也不重要，就算是真的也回不來，因為已經是自己很久以前選擇放棄

覺得他說羨慕宥真是真的耶~姐弟兩人都太渴望權力

但我覺得崔會長一定也不是不勞而獲就是了，前崔會長還是看重女兒的，而小妾繼母看起來沒什麼能耐XDD他應該也是背負很多事情的人

安娜媽是宥真爸派人去殺的，這集又揭開了一點點點點= =在最後一集才告訴我們...編劇大人...真是(嘆氣)

這梗也鋪太久了啊，張編～

我以為11.12集左右應該是最佳解謎時機，結果還真的拖到最後一集(￣▽￣)

其實覺得裡面演得最好的是崔會長耶~真真假假痞子樣XDD

崔會長前面幾集真的讓人感覺超不舒服……不過後來整個角色魅力有出來XDD昨天最高一分鐘在安娜想起過去那裡

打劇板某些人的臉(偷笑崔會長是迷人的反派，不過晚上如果對安娜動手我可能馬上改變心意XDD

還說宥真受觀眾肯定才會變成宥真傳 但最高收視明明都跟安娜有關 點擊率也大勝好幾倍 真的是平行世界

哈哈哈哈 +1韓網感覺是正常反應吧，就是演技好啊，不過沒有到想加戲程度，好像還看到有人說主角太少

https://goo.gl/w99Oq2 安娜溜狗 XDD

居然有狗XDDDD

現場的? XDDDD

好可愛~~~~推特上寫是小池的狗狗～（小池有養狗？

是喔?!

http://i.imgur.com/C9ti3ma.jpg 16集文字預告

是小池的狗沒錯

看到小鹿遛狗就想到這張XDDDhttp://i.imgur.com/kQV8k1v.jpg小鹿OS:不準過來跟我搶餅乾!!!

di大的圖好好笑XDDDDD 不愧是食神鹿XDDhttp://i.imgur.com/4ocVOGj.jpghttp://i.imgur.com/Iaz2j2n.jpghttp://i.imgur.com/dYc9Cs4.jpg

收視最高是回朔西班牙見面嗎? 那段真的讓我覺得神編劇

不是耶 是安娜想起宋師父那裡最高

我第一次看小鹿的劇 覺得少女們果然都長大了 這兩個月K2讓人好幸福喔喔喔 原來是宋師傅那裏!! 但還是沒交代清楚呀 等結局

那段小鹿演得真好

K2在EP15被揍得好慘 看他無法守護到安娜的眼神和大吼也讓人心疼

濟夏看安娜離去+擔心的吶喊 聯想到之前他的噩夢 很害怕失去啊

http://i.imgur.com/eBTSfog.jpghttp://i.imgur.com/69KQA7N.jpg16集劇照

看劇照這對夫妻要和解了嗎?