2017 第53屆 百想藝術大賞頒獎典禮
紅毯新聞圖
http://imgur.com/a/alIdy
紅毯飯拍圖
http://cfile5.uf.tistory.com/image/2133A13D5909EF6D125D29 cr.JJ_YOON_A
第53屆 電影部門 新人演技獎 入圍：YoonA /《共助》
http://i.imgur.com/iHSmPjQ.jpg
第53屆 電影部門 女子人氣獎 獲獎：YoonA
http://i.imgur.com/iy3z8UT.jpg
http://i.imgur.com/phMl94f.jpg
http://i.imgur.com/YGCoDjw.jpg
http://i.imgur.com/HPqtWmt.jpg YoonA和池昌旭
http://i.imgur.com/dvs59qV.jpg
http://i.imgur.com/ly4F7id.jpg 第一部最後大合場時鏡頭TAKE畫面
http://i.imgur.com/KWNRAEE.jpg YoonA和孫藝珍 cr.YOONALANDcom
http://i.imgur.com/1oqULue.jpg YoonA和朴寶英cr.YOONALANDcom
http://i.imgur.com/CIWEKtE.jpg 孫藝珍分糖給YoonA cr._becloud_
典禮結束後 得獎者大合照
http://i.imgur.com/4E03egL.jpg
http://i.imgur.com/YIddzIF.jpg
http://i.imgur.com/FG6yZNH.jpg cr._becloud_
http://i.imgur.com/A2Mw25H.jpg cr._becloud_
http://i.imgur.com/h431Bna.jpg YoonA和金荷娜聊天 cr._becloud_
紅毯影片
[新聞]
http://youtu.be/yArefoqgbmc cr.TongTongTv
http://youtu.be/0QURw7NxoH8 cr.vstar
http://youtu.be/vw5gHYJAyEA cr.enews24
http://youtu.be/DXWmD8tFVkk cr.starnews
http://youtu.be/W-Wr9TSO0ew cr.theSTAR
http://youtu.be/euRD0KN3PRg cr.MHN Official
http://youtu.be/Ok4e19SOXEQ cr.Focusnews
http://youtu.be/qRIqbtkcMvo cr.Msooni
http://youtu.be/TK_6DI8q5wM cr.MYDAILY
http://tv.naver.com/v/1653917 cr.Topstarnews
[飯拍]
http://youtu.be/YnAqX1yFL50 cr.Spinel
http://youtu.be/PDvWEK4nT2s cr.mang2goon
http://youtu.be/eOsVmz-q5y4 cr.Iimonogasuki
YoonA獲得電影部門女子人氣獎
【得獎感言】大家好，我是林潤娥，人氣賞一直都是讓人心情好的獎項。首先感謝關注我
在我的首部電影《共助》中敏英這個角色的人們，非常非常感謝給予我如此帥氣獎項的我
們粉絲們，以後的每件事(我)都會努力的，謝謝大家。(翻譯：woonuh)
http://goo.gl/TVJdIq 人氣獎完整CUT(06:24) cr.believeTaeny(上傳)
http://goo.gl/wewktU YoonA 得獎感言CUT cr.TheSoneSource
http://t.cn/Ra7066y [允吧中字] YoonA CUT *這個比較完整，從上台領獎到發表感言
http://t.cn/Razmoi0 [YOONAYA中字] YoonA CUT
http://t.cn/Ra7Xc2J [中字] YoonA 得獎感言 翻譯：stormbar
[飯拍]
http://youtu.be/ronWHY27p1Y?a cr.Iimonogasuki
YoonA得獎後的獨家採訪 cr.TV Kakao
http://goo.gl/qaEvaW
http://t.cn/Raz7FgB [允吧中字]
http://t.cn/RazwEas [YOONAYA中字]
http://youtu.be/afStdkgS4Wg [英文字幕] 翻譯：_crystaljo
其他cut
[轉播]
http://goo.gl/l43eKh cr.theFlyers_
金裕貞發表得獎感言時，站在後方的YoonA、D.O.、朴寶劍等人橫移讓出主畫面
http://goo.gl/iK2hyw cr.theFlyers_
孫藝珍獲得電影部門女子最佳演技獎，旁邊的YoonA開心鼓掌
http://goo.gl/pqwDM6 結束離場飯拍 cr.jm_bh_5226
[飯拍]
http://youtu.be/8IUbqgRbUTw YoonA、D.O.、朴寶劍在台上螃蟹步移動 cr.GG HOP
http://youtu.be/n-HfRd7jm-A 三人螃蟹步
http://goo.gl/tIO2lb 孫藝珍入圍影片，YoonA在台下加油應援 cr.GG HOP
http://youtu.be/8OyaU56gcxE 典禮結束後的大合照
重點：1.與演員們打招呼的YoonA 2.藝珍歐尼分糖果給YoonA
3.和編劇(作家)們打招呼的YoonA 4.護送藝珍歐尼的YoonA
5.照顧未拿到獎座的人，給傳遞獎座的YoonA
總之，在混亂的人群中是非常閃耀的存在，只要找尋紅色的禮服就能看到她。
cr.GG HOP
[彙整]
http://youtu.be/0tVwVNXHlmo YoonA百想全場CUT(英文字幕) cr.Candleyoongie
典禮全場
53屆百想藝術大賞頒獎典禮 完整內容[720p] cr.kim mr
E01：http://youtu.be/GeEHgR9WI0Y
E02：http://youtu.be/TtGgbp6JRWM
[TSKS中字]https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1493883763.A.378.html
相關後記
孫藝珍看到我舉的手機(上面寫著韓文YoonA)，然後叫潤娥看了!!!我跟她揮手，她也對我
揮了，然後就去領獎…….又是我一個人喊破天際。
結束後全場人都站著看他們合影。潤娥各種聊（撩），看到朴寶英的時候，兩人像小朋友
一樣，兩手相扣跳了幾下，老朋友見面的喜悅那種吧！聊了會兒就上臺了，還跟金恩淑作
家聊了幾句，哈哈哈，要是我們潤娥能演她的作品就好了~~~拍完照她跟一堆人打招呼寒
暄了幾句就走了。
離場後大概在出口站了20多分鐘，潤娥出來了，腳步匆忙，我在兩層人群後面用中文喊了
：”林潤娥加油！”她用韓文回的”康桑哈密達”，應該是下意識的，因為她走得真的很
急，但是小表情被我捕捉到了。原本是面無表情的趕路，聽到林潤娥加油後，自動微笑了
，還微微鞠躬點頭。
cr:Jecque
林潤娥太可愛了TTTTT《德惠翁主》出現孫藝珍資料畫面 看著藝珍歐尼說fighting
fighting 得到獎後 非常開心kekekeke ending的時候 一直和金荷娜一起走著 那時也和
金恩淑作家打了招呼keke 林演員太美麗了TTT
cr._HopeGG 翻譯：rta0625
韓網評論
【170503 xportsnews】潤娥 ”女神登場”！
新聞原文：http://naver.me/FJlRAL67
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
│類別│男性│女性│10代│20代│30代│40代│50代│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│比例│35％│65％│20％│30％│29％│16％│ 6％│
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
[韓網評論翻譯]
1.潤娥很適合白色，更女神…但即使是這樣也很漂亮呢 呵呵
2.把主照片換掉吧！隔壁新聞其他的照片明明更好看，這裡的照片是什麼呀？不過即使這
樣也是女神Yoong啊
3.太美了TT
4.漂亮的人一直都漂亮啊
5.Yoong 我愛你Yoong ♥♥♥♥♥♥
*完整評論內容：http://i.imgur.com/7Ql2SJc.jpg 翻譯：Stormbar
【Instiz】韓網關於潤娥等三人螃蟹步移動的熱評(英文)翻譯：
http://i.imgur.com/QhrbG4V.jpg 翻譯：QuYoonA
【Pann】韓網熱門帖：[標題]你們看到這一幕了嗎？潤娥真是細節見人品
[內文]金裕貞發表獲獎感言時，因為出現在鏡頭裡，潤娥向旁邊的D.O.說一起往旁邊挪一
挪。結果kekeke 三個人同時邁著螃蟹步，觀眾們都笑了，這三位都好體貼TTTTTT
網址：http://pann.nate.com/talk/336926446
[評論]
1.潤娥這一輩子都不會因為人品方面的事被說的情況
2.啊 三位都好可愛kekekeke這四位都好感
3.潤娥是天使嗎？看體貼的D.O.和朴寶劍也非常體貼
翻譯：傅小佳

感謝整理!!恭喜林演員!!期待林演員往後的作品!加油!

恭喜林演員!!!!!今天好美!!!

推!!! 謝謝整理～ 今天的小鹿好美!!

感謝整理!! 小鹿得獎粗咖嘿!!!!!

感謝整理！恭喜林演員！暖心小鹿！

感謝整理！推一直都很努力的林演員！！

謝謝整理。恭喜小鹿！今天真的很美

感謝整理 恭喜林演員!!!

感謝整理~ 小鹿好棒！期待接下來的每一步演員路！

感謝整理。恭喜一直很努力的林演員！

感謝整理! 恭喜林演員! 繼續加油!!!

感謝整理~小鹿好美又超暖

感謝整理！！

謝謝整理 恭喜小鹿～

感謝整理

感謝整理！小鹿真美！

感謝整理

感謝整理 恭喜林演員！！

感謝整理～Yoona jjang!!

感謝整理 恭喜潤娥

恭喜林演員~小鹿女神粗咖 (≧▽≦)

細節見人品！ 小鹿真的很好~

推~感謝整理分享!女神超美~