170530 YoonA IG 第1次直播
https://youtu.be/DMg9XdqgLgI
【允吧火鍋字幕組】170530 YoonA 1st IG Live
https://youtu.be/dFTGf18gwo8
http://www.bilibili.com/video/av10967035/
170530 YoonA IG 5:30pm(kst) 第2次直播
https://youtu.be/7ZyTIQ5dHqQ
【允吧火鍋字幕組】170530 YoonA 2nd IG Live
https://youtu.be/PVhcxd4jSxw
http://www.bilibili.com/video/av10967070/
======================================================
大概內容簡翻 cr:@epicurea_n
YoonA剛剛說 生趴的時候跟飯約定好要開IG live 所以開了
但是沒有預告 嚇到了吧哈哈～
現在要去拍戲的路上
工作人員也在車上 大家現在都在用手機看她直播XDDDD
IG live想要在特別的時候做 所以這段時間都沒用
今天是生日開了live~~~
有人留言說她也生日 請YoonA祝福她～
洪宗泫在留言祝她生日快樂XDDDD
平時在車上的時候她會聽音樂或者背台詞XDDD
心情很好地去拍攝
今年好像比以往收到更多生日祝福～
現在問大家對她有沒有什麼好奇的？
現在不知道要說什麼了XDDDD
Where r u going?
現在我要去拍戲～最近在拍MBC的王在相愛
預定是七月中播出 但是是事前製作的關係 現在正努力的拍攝中
有工作人員留言請她快點去拍攝現場XDDD
她有吃過海帶湯了～（注：韓國人生日會吃海帶湯）
其實沒開IG的話 今天她應該在背台詞 因為今天的台詞有點多XDDD
亮了一下劇本 平常都會在劇本上寫上珊跟潤娥
聊了一下天氣 天氣蠻好的 不過今天是室內戲～
有人問收到成員的生日祝福了嗎？
她說過12點就收到了！
有時間可以一起聚會就好了 但也有在拍戲的成員 所以要聚會有點困難QQ
她在看留言 現在除了生日祝福之外最多的留言是問她要去哪XDDD
再次重新要去拍攝！！
她的IG直播上了 IG熱門直播！
她要先結束了～等等再拍攝場可以的話她會再開的
現在還沒吃午餐的人可以去吃～
希望大家今天也可以充滿幹勁 努力工作～
==================================================
第二次直播帕尼留言 cr: @030905_ss
http://i.imgur.com/VWAPlOx.jpg
http://i.imgur.com/OHMbElP.jpg
簡易中翻 cr: tw_sone
「對了，我收到禮物啦~ 《戀愛中的王》中的演員們送的~」
帕尼留言：「海帶湯???」
「海帶湯有喝到了~」
帕尼留言：「練習唱歌」
「嗯~練習唱歌啊」
帕尼留言：「(假笑)(假笑)(假笑)」
「之前也會再成員LIVE的時候留言呢」
「真有趣」
帕尼留言：「最近喜歡聽的音樂 / 看的電影 / 喜歡的食物 / 喜歡的食物」
帕尼留言：「快點跟大家分享這個」
「哇 歐逆在跟我講要講什麼呢」
「最近喜歡聽的歌呢...最近特別喜歡少女時代的歌」
帕尼留言：「烏拉拉」
帕尼留言：「烏拉拉」
帕尼留言：「舞超難啦」
帕尼留言：「(揮手)(揮手)(揮手)(揮手)」
(指揮完之後就走了XDD)
「今天呢，因為是生日，拍攝現場也有咖啡的應援，謝謝你們」
「現在要去拍攝啦」
「下次要美美地來直播，今天是個太放鬆的狀態啊」
「byebye~」
(小鹿在調燈光)
帕尼：「你弄得順就行」
帕尼：「都漂亮」
帕尼：「吃到蛋糕沒」
(最後)
帕尼：「歐逆該走了昂(愛心)(愛心)拍攝甲又!! 戀愛中的王甲又!!
HAPPT BIRTHDAY TO MY BAABBBYYYY 撒浪黑」