170701-02 小偷傢伙,小偷大人 EP15-16 中字
主演：智鉉寓、徐　玄、金智勳、林珠銀
《小偷傢伙，小偷大人》為韓國MBC於2017年5月13日起播出的週末特別計劃連續劇，由
《媽媽》吳慶勳導演執導與《黃金彩虹》、《華麗的誘惑》孫英睦及車怡英作家合作打
造。此劇講述掌控大韓民國的少數權勢家族與小偷之間的故事。
TKSK字幕組
EP15
- openload：https://openload.co/f/I6kJDdpNPig/
EP16
- openload：https://openload.co/f/mXW4LrttKHM/
徐珠賢吧
EP15花絮
- bilibili：http://www.bilibili.com/video/av11083812/#page=12
- openload：https://openload.co/f/m6trlBEOOPc/
收視率
集數 播出日期 TNmS全國 TNmS首爾 AGB全國 AGB首爾
──────────────────────────────────
EP01 170513 8.7% 9.4% 9.1% 9.2%
EP02 170514 10.1%(↑) 10.1%(↑) 8.9% (↓) 9.0% (↓)
EP03 170520 6.8% (↓) 7.4% (↓) 6.6% (↓) 7.1% (↓)
EP04 170521 8.8% (↑) 8.8% (↑) 9.4% (↑) 9.4% (↑)
EP05 170527 9.7% (↑) 9.5% (↑) 9.5% (↑) 9.2% (↓)
EP06 170528 11.0%(↑) 11.6%(↑) 11.6%(↑) 11.7%(↑) * 徐玄初登場
EP07 170603 8.9% (↓) 9.3% (↓) 10.4%(↓) 10.1%(↓)
EP08 170604 10.4%(↑) 11.2%(↑) 10.7%(↑) 10.3%(↑)
EP09 170610 9.4% (↓) 10.4%(↓) 10.8%(↑) 11.1%(↑)
EP10 170611 11.7%(↑) 11.5%(↑) 11.8%(↑) 11.9%(↑)
EP11 170617 9.3% (↓) 9.6% (↓) 11.6%(↓) 12.1%(↑)
EP12 170618 11.4%(↑) 11.2%(↑) 13.2%(↑) 12.7%(↑)
EP13 170624 9.7% (↓) 10.4%(↓) 10.4%(↓) 10.3%(↓)
EP14 170625 10.2%(↑) 9.8% (↓) 12.3%(↑) 12.1%(↑)
EP15 170701 8.5% (↓) 9.6% (↓) 10.9%(↓) 11.3%(↓)
EP16 170702 11.3%(↑) 11.9%(↑) 11% (↑) 11% (↓)

大家禮拜天比較有空看 這樣漏一集不會接不上劇情嗎XDD

推 蘋果頭少珠~

推!!

感謝分享

為了忙內ok的

戲越來越好看，但好少人討論啊，真是寂寞

我也覺得週六收視都降，觀眾跟的上嗎XD這部戲真的比預想中好看！會默默期待後面劇情XD

要不要現在來開討論哈哈不過忙內韓評很好似乎不用太擔心

話說忙內在池畔送檢察官禮物，拿出領帶的"鏘鏘"讓我想起我結江華島送生日禮^_^，忙內還是很愛自己配音效，很可愛是說現在演到才三分之一，男一男二感情都轉向，後面不知道要怎麼演(也不像別的週末劇有多對cp分散焦點)

看到韓評翻譯 忙內的努力有好的回報~

有沒有韓評翻譯可以貼過來 我也想看看> <

我是看到演員訪問相關報導的英翻 希望訪問之後有中字" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

晚點我再貼15集的韓評

" target="_blank" rel="nofollow">

父子要相認了嗎 好期待下禮拜><

後面能演的滿多的，抓小偷，藏寶圖，女二爸想從政，還有找殺少珠爸真兇，以結果論似乎是指向同個集團同個人，但過程我想應該是能演滿多集的，最近還加入了騙子女人，不知道中間會不會新開支線，而感情戲的部分目前女二的招數還是十年前那招，不知道未來還會有什麼樣的手段會出現，很期待會如何收線

真的好看，但是好心疼忙內一直哭

@g大，我有在忙內台灣微博看到那段訪問的中字影音@i大，知道背景有一堆能演，但就是不知感情線不知怎麼轉呢，能攪和進來的人不多啊，還好多集(不過忙內和兩男主的對戲我都還滿愛看的^_^)

剛才有看到出中字了！

不好意思可以給我網址嗎我找不到中字版的感謝了

不知能不能直接貼在這裡看到訪談中字：https://goo.gl/agJJA8花絮中字：https://goo.gl/Wo7rvb

真的很好看~強少朱好可愛!喜歡和男主爸爸互動的片段!XD