【181001採訪】《Girls For Res》PD "連Oh!GG也感到滿足的逗號,還說下次再去吧"
*該文是OSEN對於《少時森林》兩位PD導演的訪談,僅擷取與少女相關部分
新聞原文:http://naver.me/GZq0uKTF
內容翻譯:____litfive5 @ twitter,已取得譯者同意轉載於少時板
https://i.imgur.com/BeS9YOm.jpg 節目PD
https://i.imgur.com/H2uYWQQ.jpg
Q:事實上,也沒有什麼能比少女時代這樣那麼會做綜藝節目的女子團體了。作為PD在旁
邊觀察又是什麼樣的感覺呢?
"在拍攝進行途中,我是感到非常滿足的。雖然我這次是第一次跟少女時代一起拍攝實境
節目,但是五位少女真的是非常的有人情味呢。性格都很大方,馬上就能變得親近了。"
(HSJ PD)
"我覺得能走得遠的都是有它的理由在的。雖然要把很忙碌的朋友們聚集在一起確實有它的
難度在,但是是一群一旦聚在了一起,在那之中都會盡了自己最大努力的朋友呢。大家真
的很乖呢。"(KHJ PD)
Q:請告訴我們透過這次拍攝才了解到的、屬於個成員們的特質吧。
"潤娥真的對製作組很好,總是帶著笑容而且很親切,也很會看眼色,而且如果有什麼要求
的話都會做到底的。拍攝中途,因為我們每天都要進行錄音日記所以我打開了音響,潤娥
那時候告訴我說'早上一個人坐在露臺的時候真的是很棒的。'好像沒有把那樣貌保留下來
的影片所以我那時候無心的問了一句'沒有畫面吧?',然而潤娥就在之後的某一天不經意
地把自己拍攝的影片給了我然後說道'感覺需要點畫面所以我就試著拍了。'潤娥就是那樣
細心又乖巧。"(KHJ PD、HSJ PD)
"太妍真的是很會做節目的朋友。拍攝拍著就會問說'要怎麼樣才能拍得像那樣好?'的程度
。是很懂節目要的點、拍一拍還會讓我們感嘆'能用的畫面多了'的朋友。比起故意製造出
來的行為,更是一種把整體日常生活最佳化的感覺。"(KHJ PD、HSJ PD)
"Sunny跟太妍是差不多的。因為做了很多的節目所以真的非常會看眼色,該說是一種很好
的感覺?尤其特別照顧潤娥,大概是在這些成員之中只有潤娥比自己年紀小的原因吧,是
個感情很豐富的朋友。"(KHJ PD、HSJ PD)
"孝淵是製作組最喜歡的朋友了。因為性格真的很好又很活潑,總是笑笑地所以一直都覺得
很感謝呢。就算很累很辛苦也不怎麼表現出來,那樣的能量也成為了製作組很大的幫助。"
(KHJ PD、HSJ PD)
"Yuri也是很好配合又很會接梗的朋友。尤其是在這次拍攝的時候,和孝淵產生了很好的化
學作用的樣子呢。"(KHJ PD、HSJ PD)
Q:五位少女有什麼樣的反應呢?
"已經都跟我們說到想再去了、很棒呢、那時候是那樣的吧、還說想要把放送再做長一點等
等,都已經回來了大概兩個月左右,大概是因為五位少女又埋身工作的忙碌之中了的關係
吧。也因此現在再看放送就又想起了好多那時候的回憶。歌迷們也表示見到了久違成員們
聚在一起的模樣感覺很棒呢。五位少女的滿足對我們來說也是非常高興的。真的是很忙碌
的朋友們,能夠成為她們各自放鬆的時間、成為她們的逗號真是很萬幸呢。"(KHJ PD)