Tiffany Young - RUNAWAY Feat. Babyface
Written by: Kenny “Babyface” Edmonds
Produced by: The Rascals
I'm in love with you Ain't gonna tell no lie
我深深愛上了你 不打算說謊
They don't want me to Say I'm not your type
他們都希望我不要 說我不是你喜歡的類型
What I'm supposed to
那種我應該變成的樣子
You stay on my mind
你停留在我的心底
Every second every minute
每一秒每一分
Every day and night
每個白天與黑夜
Boy they don't know nothing
男孩子他們什麼都不清楚
They hating cause I'm into you
他們憎恨只是因為我愛上了你
If I had a dollar for each time
如果每次我可以得到一塊錢
They say things that ain't true
他們說的事並非真實
I'd be a billion heiress
我會變成億萬富豪的女繼承人
Sipping Dom Perignon in Paris
在巴黎啜飲香檳王佳釀
Rich in the scent of our love
我們的愛情散發豐富的香味
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Let's just runaway now
讓我們現在遠走高飛吧
We can find a way
我們會找到一條路
I don't really care how
我不是真的在乎怎麼找到
You just name a place
你只要說出一個地方
I'll be on my way round
我就會馬上出發前往
You call my name
你呼喚我的名字
I'll be there waiting
我就會在那裡等待
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Can't we runaway now
我們現在不能遠走高飛嗎
Hear me when I say
聽我說
I don't wanna
我不想要
Waste another with you away from me
再虛度另一個沒有你在身旁的片刻
So let's just run away right now
所以讓我們現在立刻遠走高飛
Run away
遠走高飛
Run away
遠走高飛
Run away
遠走高飛
I can't help the way that i feel each day
我沒辦法改變我每天的感覺
(You don't have to explain boy)
(男孩 你不需要解釋)
I never felt this way
我未曾有過如此感覺
(I know you feel the same)
(我知道妳也有相同感覺)
So glad that you do
很高興你有
You know I'm crazy about you baby
你知道我為你瘋狂 寶貝
Boy I'm so glad you got me
男孩 我很高興你擁有了我
And I got you
我擁有了你
If I had a dollar for each second
如果我每秒可以得到一塊錢
That I think of you
當我想念你
I'd be a billion heiress
我會變成億萬富豪的女繼承人
Sipping Dom Perignon in Paris
在巴黎啜飲香檳王佳釀
Rich in the scent of our love
我們的愛情散發豐富的香味
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Let's just runaway now
讓我們現在就遠走高飛
We can find a way
我們會找到一條路
I don't really care how
我不是真的在乎怎麼找到
You just name a place
你只要說出一個地方
I'll be on my way round
我就會馬上出發前往
You call my name
你呼喚我的名字
I'll be there waiting
我就會在那裡等待
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Can't we runaway now
我們現在不能遠走高飛嗎
Hear me when I say
聽我說
I don't wanna
我不想要
再虛度另一個沒有你在身旁的片刻
Waste another with you away from me
再虛度另一個沒有你在身旁的片刻
So let's just run away right now
所以讓我們現在立刻遠走高飛
(Girl I'll be there)
(女孩我會在那裡)
Boy I'll be there for you (for you)
男孩我會在那裡陪伴你 (陪伴你)
To love and care for you (to love and care)
去愛與照料你 (去愛與關心)
And I won't change
我永遠不會改變
Boy it don't matter what they say about you
男孩他們怎麼說你並不重要
Boy let's just get away
男孩讓我們離開
So let's just run away
讓我們遠走高飛
Right now
立刻
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Let's just runaway now
讓我們現在就遠走高飛
We can find a way
我們會找到一條路
I don't really care how
我不是真的在乎怎麼找到
You just name a place
你只要說出一個地方
I'll be on my way round
我就會馬上出發前往
You call my name
你呼喚我的名字
I'll be there waiting
我就會在那裡等待
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Can't we runaway now
我們現在不能遠走高飛嗎
Hear me when I say
聽我說
I don't wanna
我不想要
Waste another with you away from me
再虛度另一個沒有你在身旁的片刻
So let's just run away right now
所以讓我們現在立刻遠走高飛
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Let's just runaway now
讓我們現在就遠走高飛
We can find a way
我們會找到一條路
I don't really care how
我不是真的在乎怎麼找到
You just name a place
你只要說出一個地方
I'll be on my way round
我就會馬上出發前往
You call my name
你呼喚我的名字
I'll be there waiting
我就會在那裡等待
Let's just runaway
讓我們遠走高飛吧
Can't we runaway now
我們現在不能遠走高飛嗎
Hear me when I say
聽我說
I don't wanna
我不想要
Waste another with you away from me
再虛度另一個沒有你在身旁的片刻
So let's just run away right now
所以讓我們現在立刻遠走高飛
Runaway
遠走高飛
繁中歌詞來源：環球音樂
英文歌詞來源：Tiffany Young YouTube

感謝分享