2022年12月號 L'OFFICIEL SINGAPORE 雜誌訪談-徐玄
少女時代的徐玄正在享受她生命中的時光
作為韓國女演員和標誌性少女時代的八位成員之一，徐玄在 L'OFFICIEL SINGAPORE的訪
談中提到百想藝術大獎的提名、該女子團體今年的大規模回歸，以及她將如何在 2023 年
“持續不斷地奔跑”
https://reurl.cc/ROY0Kr
可能沒有其他方式可以這麼說：2022 年對韓國artist徐玄來說是不平凡的一年。從5月
到9月，作為標誌性少女時代的忙內與其他七位成員一起參與該團體15週年回歸——有效
地結束了少女時代長達五年的空白期，她們發行了他們的第七張正規專輯，Forever 1
而在目前的演員經紀公司取得成功的三年後，徐玄在四月與 Namoo Actors完成續約，並
主演了電視劇魔咒的戀人和 Netflix 電影解禁男女，並獲得百想藝術大獎的最佳新人女
演員提名。
https://reurl.cc/GXnbm3
先祝賀在這充滿意義的2022年，妳參演了電視劇《魔咒的戀人》和Netflix電影《解禁男
女》，這讓你獲得了百想藝術大獎最佳新人女演員提名，還有被熱議的少女時代15週年回
歸。有哪些讓你印象深刻的時刻呢？
很難確定一個特定的最喜歡的時刻，我認為這證明了今年的每個時刻對我來說是多麼
快樂。首先，我非常感謝能夠在電視劇《魔咒的戀人》中以特殊角色瑟菲的身份重新向
觀眾介紹自己。在做少女時代15週年回歸活動的時候，心情非常激動，也非常開心。至
於 Netflix 電影《解禁男女》獲得百想藝術大賞的提名，這是我第一次獲得最佳新人
女演員獎提名，這對我來說是一個巨大的榮耀。目前，我將身心全部投入到Netflix劇
《盜賊：刀之聲》的拍攝中，努力過著有目標的每一天。
你期待接下來扮演什麼樣的角色？
演戲的時候不想限制自己的界限，所以想嘗試不同的角色。我想嘗試反派角色，也想嘗試
在平凡的日常生活中展現有意義的愛情的演技。
https://reurl.cc/Z14jWA
少女時代出道15週年的重聚是否讓你想起了作為音樂家表演和演戲的區別？它們以不同
的方式滿足你或使你快樂嗎？
演戲和音樂是不同的藝術，但我認為它們有相似之處，因為它們都尋求傳遞情感。對我
來說，音樂試圖通過旋律、歌詞和舞台表演來表達情感。 另一方面，演戲是一門旨在展
現一個人的生活的行業，在這個過程中，我不得不去感受、反思、釋放我的情緒。 我不
認為你可以恰當地比較你從兩種藝術中獲得的滿足感。 很難用語言來形容你從無數次練
習和準備中獲得的成就感和壓倒性的快樂。
https://reurl.cc/AyMR4Y
在魔咒的戀人這部劇中，妳扮演的角色有在接觸某人後看到他們的未來的能力。如果你可
以擁有特殊能力，你會選擇什麼，以及為什麼？
我想擁有讀心術的能力。 韓國有句諺語，意思是“你永遠無法知道一個人真正在想什麼
”，我認為這句話是對的。 讀懂一個人的思想和內心是一件非常困難的事情。 考慮到這
一點，我認為我真正想要的是一顆更加開放和接受的心，以便讀懂別人的想法。
https://reurl.cc/10KovW
年末假期將至，妳將選擇休息一下或花更多時間在自己身上？
我想我會把大部分時間花在拍攝《盜賊：刀之聲》上，從而有意義地結束今年。這是非常
有成效的，我和我的好同事們一直在全力以赴。每當我想起我正在做自己熱愛的工作這一
件事情時，我總是會充滿感激之情。
https://reurl.cc/QWY65Z
https://reurl.cc/VRY50Y
妳對 2023 年的希望和目標是什麼呢？
一如既往，健康和快樂對我來說是最重要的。這可能是老生常談了，但我相信最基本和
最基礎的東西是最重要的。 2023年，我不僅要為自己的健康和幸福而努力，還要為身
邊人的健康和幸福而努力。
https://reurl.cc/aaeNe3
https://reurl.cc/06KxWx
接下來粉絲們可以期待之後的徐玄有什麼樣貌呢？
我將在 2023 年繼續不間斷地奔跑。我想形成一個更頻繁地與我的粉絲交流的機會。我希
望我能夠以更有意義和更有目的性的方式度過每一天，茁壯與發展我的思維方式。我想祝
大家新年快樂，希望大家都能找到幸福，享受許多快樂的事情。謝謝
https://reurl.cc/ROYb9g
https://reurl.cc/MX3kMp
原文網址：https://reurl.cc/nZmoad
參考翻譯：GOOGLE翻譯
如有誤翻，請多加指正