手機排版雜亂請見諒。
個人這次因為買日音版只能先看大家偷跑,幸好沒有等太久,不知道中文版翻譯是不是和前兩作一樣問題很多?扯遠了。如果下文有翻譯和中文版不同的請見諒,接下來會用個人習慣的譯名撰文。
這一次破完第一個想法其實倒不是劇情寫的多好還是感動,反倒是一種無形的感慨。這應該也是我玩過歷代發售時聲優平均年齡最高的一作(笑)
撇開原創角色的一些聲優有年輕新人之外,20代的竟然只有魔神Z的花江夏樹和上坂菫,剩下的出演聲優動輒都是40代以上,這次請回了井上老師演出哈洛克更一口氣把年齡上限拉高,不由得發現自己也跟著老了(即使自己還是20代前半)
這次使用舊錄的故人除了剛離開大家不久的石塚老師和辻谷老師之外,最意外的應該是ZZ的奧古斯特,不但有參戰而且用的是戶谷公次老師的舊錄(近年鋼彈作品若有戶谷老師的角色多用代役)。而且這次大概也是近年機戰第一次完全沒有鈴置老師的配音(布萊特變成成田版了)。
這次的故事整體寫的非常不錯,感覺八房的加入有一定程度的抑制名倉病的問題,而且也難得的讓這次劇情變成同一個世界觀,雖然中間UND讓人跳來跳去怎麼看都像是名倉凹不下去只好這麼做的感覺,但都比前幾年的劇本進步很多了。
但是這次也有滿多不完全燃燒或沒有用的很好的要素。
像UC鋼彈系列雖然編排得很好,但去年好不容易有新錄的克雷米居然一次都沒能和我方交戰就直接死去,也救不了他,和去年待遇實在差太大了。
另外海盜鋼彈又打了一次醬油,和去年待遇也差不多(去年F91也算進去的話其實也沒什麼戲份,打打岳父就沒事了)。明明今年有請梁田老師回來配NSX的副艦長真不知道為什麼不順便把薩比尼的素材也拿來利用一下,木星帝國這次殘黨完全沒有一個像樣的原作人物帶領真的非常沒有說服力。
聖戰士這次以OVA劇情為主但好像也不能把黑騎士納入我軍的樣子(希望是我沒達成條件),艾倫參戰了害我以為這次同聲優的Vicious會登場結果完全沒有…
星際牛仔後期根本存在感消失,經典的最終對決居然被Faye和Jet輕描淡寫的帶過…原作兩個人可是死命的不讓他去啊…
樂園追放因為篇幅短和裝甲騎兵合演,結果裝甲騎兵用大決戰劇情太單薄了,導致樂園追放跟著也很影薄…如果用幻影/赫奕/孤影的話可能可以增加劇情深度(喪偶這件事可以讓齊力可開導梵、雷、明人)
講了這麼多,希望這次製作組可以休息久一點,養精蓄銳比較重要,Z3到V休息的長度就比較理想,一年一作真的太趕了。