作者:
hoyunxian (WildDagger)
2015-03-27 12:39:32轉自巴哈軒轅版
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=01223&snA=22050&tnum=2
簡單說就是穹之扉和時下很多新世代遊戲一樣
都用XML當作資料庫檔案，不巧的是這次的名詞資料庫沒有做加密
只要到SWD6E\DBF資料夾底下把Client_TC.xml打開
(TC應該是指Traditional Chinese，所以陸版可能是Client_SC.xml)
就可以看到所有遊戲中使用的名詞全都寫出來了
不要改到標籤(用<>括起來的那些)以外
所有的字元規範和你寫網頁一樣有特殊字元規制
http://notepad.yehyeh.net/Content/WebDesign/HTML/02/2.php
可以看這個網頁確認一下
因為任何一個出錯都可能導致Parsing失敗而造成遊戲程式當機
最好在更改之前可以把原檔案備份看看
此外，這個檔案很可能會在每次更新之後都被換回原樣，
所以多少也記得每次更新都要看一下有沒有更改
(絕對不要用覆蓋方式，因為這可能反而導致更新後開不起來)