我是建議裝備的名稱用原文就好
因為是用徵文的方式來建立
也就是很多人來寫
同樣一個字每個人都有不同的解讀
像helmet你翻鋼盔，我翻頭盔
這樣就不一致了不是嗎@@
另外建議可以提供一個固定格式給大家
讓大家寫出來的文可以一致些