[請益] 外商仲介租屋&日文翻譯 benifty PTT批踢踢實業坊

[請益] 外商仲介租屋&日文翻譯

作者: benifty (風沐) 2014-06-06 20:45:18

我是私立大學日文本科畢業，有日檢N1
目前有兩家公司，想聽聽看大家的想法....
A是外商房仲，協助來台的外商租屋事宜，待遇30K+獎金
(假日視情況需上班，次周可補休)
B是日本電子小代理商，協助翻譯電子信件、聯絡客戶、現場口譯、處理雜務，待遇28K
(不須加班，不須出差)
不知道大家會覺得哪家比較有發展性？
A的話，雖然很有意願挑戰看看拚薪水，但是因為沒接觸過，所以很怕撐不久。
B的話，感覺如果有想要朝翻譯發展，可以選B練等？
還是說，要再找看看有沒有更好的.....?

作者: shawn228 (杜拜機場) 2014-06-06 23:50:00

B,因為我在日商電子業台灣分公司

作者: gterrywin222 (好人無限迴圈) 2014-06-07 10:56:00

如果要加強日文能力的話可以選B

作者: quries (小花露) 2014-06-07 11:41:00

如果想往翻譯發展，兩者都可以如果想找可以長期發展的產業，建議選B

作者: jessica52145 (jessica) 2014-06-07 12:49:00

可以再找

繼續閱讀

[討論] 應該要換家店做嗎gsx123 [閒聊] 小公司h2a121 [問題] 陽明海運營業人員面試kuosha [請益] 花王-業務代表berrycocoa Re: [閒聊] 社會新鮮人的你，現在薪水好嗎？look1225 [請益] 安費諾亮泰企業股份有限公司E7 [新聞]王品集團不幸福　違反勞基法挨罰2萬duser [心得] 2014長榮海運電腦人員面試kimberly6 [請益] IEG Innovation 群龍顧問公司?jolie215 [請益] [請益] 生管助理offer選擇make20