[故事背景]
原小老闆 大我20歲 5x歲中年人 孩子都上大學 年資10年 跟我講話方式像大人對小孩
一開始很欣賞我 第一年給我加薪
然而從我工作第二年開始 他從我的performance上感到壓力 我們關係開始處於緊張
[事件]
原本去年就有機會promote 但是一個誤會email被他拿來做政治性文章 模糊績效焦點
這次動作讓我有了緊戒 知道態度上需要事事更謹慎
而後是今年 我很低調的做了一年 最後大老闆跳下來 跨級把我拉拔上去
而且事先不告知小老闆 只是用私下告知我 要我可以準備一些行政文件了
小弟有幸受大老闆提拔上任 從此原小老闆就不再是我小老闆
大老闆於本週告知要我"準備一下" 之後要有一個announce 我需要對大家present
工作部分我沒問題 但我要拿捏的可能是對小老闆的觀感部分
而且我還不知道小老闆知不知道這件事 我們文化是在宣布之前不可以有rumor
而且大老闆助理只叫我 “好好準備”
[處理]
感謝各位前輩 以下簡列幾點我想法:
-present時難免要談到小老闆? 也不能矯情(因為他並沒提拔我) 採簡短禮貌帶過適當嗎?
-同辦公室簡單送個禮物? 這部分可能要有經驗的人指點要送什麼適合?
-聚餐方面跟原小老闆的應對? 簡單說說笑笑我可以 但是我如何做到不失敬?
-將來工作指派? 我打算先找一個我的人對他 務必客氣禮貌 然後事事CC他一陣子表示禮貌
由於大老闆是外國人 所以對華人這套可能要我自己解決 我也不便請示
麻煩各位前輩給點意見了 謝謝

this問題很hard解決阿，please樓下bigbig解決

I不是bigbig，交給downstairs解決

原PO的problem需要professional 5F的bigbig才能解決

無解，下一篇。

不覺得要一直切換中英文很麻煩嗎?

搞不懂這種愛穿插中英文的,又不是領域專業字不好翻譯,這麼基礎的字句穿插賣弄有意義嗎~_~

到底是有甚麼problem啊

如果你是用這樣的說話方式跟5X歲的人士這樣說話版上也一堆神人在外商 上面也是外國老闆 但不會中英文亂插

當然是把他鬥下台阿

完全沒賣弄英文的意思

這不算賣弄吧，很多公司都這樣講，久了就習慣而且原po應該也30幾歲了，沒這麼好改過來吧

你know,這是feeling的problem.

你說沒大家感受不同，不然推文也不會歪成降，我同事信件也愛像你這樣，只能說個人觀感很討厭～.～

我遇到的大小公司都不會這樣耶 信件往返要不就全英文要不就中文 只有orientation那種較難翻譯的字才用英文

遇到中英文夾雜的，大都是英文不好的，語言只是溝通工具

真的 我也覺得這些文章跟原po的問題都不是重點篇

I真的feel這篇文沒有重點,too

看不懂英文

會ask這種question就know還很嫩B....新官喔~...嗯...

認真跟你說這不是賣弄的問題，你可以這樣說話，但是請不要這樣寫文章，你看看大家有要鳥你文中所述的意思嗎？

我只覺得打文章還要切換英文，真是麻煩

其實CC兩字母還算有使用意義啦

切換到英文打會比較快嗎

XD

sh

在Oversea job板隨便一篇的中英夾雜也比這篇嚴重大家不知道在激動甚麼= =?

+1 覺得夾雜蠻少的 當然我更少 不過我中文好啊XDDD

不知道推文在不爽啥