當初看到這個職位要求的英文能力是中等
我想說TOEIC 700+
跟自己的家教8.90%英語會話也沒什麼問題
於是就去應徵了這個職位
面試的主管是我現在的課長
英文考試則是請我英文自我介紹
跟用英文問了我幾個問題 我用英文回答這樣
後來順利進去之後
一開始主要是幫忙回覆英文E-MAIL
跟中翻英、英翻中的信件.報告之類的也還算順利
但是自從第一次跟東南亞客戶con-call之後
就發現自己好像聽不太懂對方在說什麼
到東南亞客戶來廠稽核之後 更是有點鴨子聽雷的感覺
本來想說是不是自己還不適應腔調之類的
直到最近
歐美客戶也來稽核了
雖然大部分都是英語流利的國外業務部主管在cover
但是其中一個客戶問我"某某某機台blabla....."的問題
我發現我聽不懂...
到後來close meeting的時候
也只能大概聽得懂5.60%
這時才覺得自己的英文能力用在日常生活可能沒什麼問題
可是要用來開會跟con-call的時候真的很吃力
最近一直在猶豫要不要離職
壓力有點大
各位覺得我是否該選擇離職了呢?
很怕要是到時候有需要我獨自handle的場合開天窗就慘了...
希望大家能給我一些意見
感謝!
作者:
roder (å°Šé‡ q(￣︶￣)p 包容)
2015-05-28 23:01:00不想進步的話就選擇逃避吧
作者:
zarsar (拉薩)
2015-05-28 23:03:00我覺得你實力差有點遠 要嘛問主管可否內轉它職不然就離吧700分怎麼會只聽懂5.6%...匪夷所思
作者:
lothc (平常心)
2015-05-28 23:08:00700分聽得懂一半我覺得你很利害了我是七百出頭但是英聽爛的要命, 更別說對話了
我TOEIC 600多都直接對國外客戶training了，重點敢講
作者:
calase (萬難地天紀柳)
2015-05-28 23:17:00敢講，多聽，回家多練習，很快就補回來了
我之前跟國外客戶講話也會聽不太懂 但之後每天聽一點英文就習慣了 之後對答如流
口音問題加上你沒跟native speaker對話過 會不習慣我覺得英文最難的就是克服各國口音問題 其他都還好說不定人家也聽不懂你的台腔英文
作者: oak2002 (自動廢文製造機v2.0) 2015-05-29 00:26:00
上次跟日本人講英文 兩方都聽得懂 不過跟義大利人講就要比手畫腳 大概就是這種感覺...
作者:
qope (qope5566)
2015-05-29 00:43:00若換了工作還類似的 那還是得突破 不然換了也一樣會遇到再請教你英文是怎麼練的這麼厲害?謝謝
作者:
mijiu (me9)
2015-05-29 00:49:00公司要的是有基礎就好 誰一開始就上手？慢慢來吧如果可以對工作馬上上手 也會覺的沒成就感 很快就做不久
作者:
fegat ( )
2015-05-29 01:33:00專有名詞聽懂就好了 東南亞口音很怪 一開始聽不懂正常
作者:
fortinet (fortinet)
2015-05-29 01:58:00怕什麼?英文聽不懂就想跑掉,這不是草莓什麼才是草莓? XD多聽,敢講, 回家練習. 專業名詞寫下來, 很快就跟上了
作者: ilikejstar (高天賜) 2015-05-29 02:04:00
回家繼續練英聽 或跟客戶坦承英文不好講慢點 加油
作者: YJM1106 (YM) 2015-05-29 02:33:00
之前都是買家身份，供應商講英文都特別清晰XD
作者:
Lan1982 (傑作源自不必要的堅持)
2015-05-29 02:59:00多益是商用通用 牽涉到較專業細節相對少 加上它是標準音就是雖有各國腔但有選過 像有人含魯蛋阿漏風阿感冒等等說穿了他們就只是一般外國人 不是錄多益考題ICRT新聞之類打球嗎?家教 補習班 台灣主管 好比餵球機 平常親切的球路突然比賽對到個陌生打法的 既不順又吃力加緊張 多磨合囉
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2015-05-29 06:25:00口音和專有名詞吧
作者:
comodo (是酸民不意外)
2015-05-29 06:54:00繼續待現職，然後勇敢學習，抱持著最多被fire的心態臉皮厚點，反正最糟也就是被fire，相信很快就會有所進步適不適合，不是你說了算，是公司主管說了算，不是嗎？不然你換到下一個這類工作，一樣的情況又要辭職不如就趁著現在快點加強自己
作者:
NVK (The Old Boy)
2015-05-29 07:43:00你說聽的吃力，那麼你的口說對方聽的懂嗎?
作者:
post91 (123)
2015-05-29 07:43:00分數絕對不是重點，另外，一般會話跟商用也是差很多，我覺得應該是上班多聽，下班回去繼續進修，關起門來學的跟實戰是差很多的，但只要你撐過去，你會發現有大幅成長跟進步的
作者: joeunice (Joeunice) 2015-05-29 07:44:00
利用下班&放假時間進修英文, 加強speaking
作者:
post91 (123)
2015-05-29 07:44:00重點就是，盡量講，聽不懂就不恥下問，不要怕丟臉，到時要是真的要自己handle 時不會才是真丟臉。
作者: flyingbirds (多多) 2015-05-29 07:44:00
有沒有可能是東南亞口音較重,不習慣
作者:
usebbs (ptt)
2015-05-29 09:30:00這很正常啊~不是你英文不好，而是亞洲、中歐、中東這些地區的人講英文口音很重，英文文法也普通甚至差
作者:
e510171 (蛤?)
2015-05-29 09:31:00我也覺得應該是口音問題 不是每個人講話都字正腔圓的
作者:
usebbs (ptt)
2015-05-29 09:31:00我朋友在港口工作，常要接觸亞洲(韓國、日本、印度、印尼國家的人，印度口音真的要吐血，中歐的話希臘、義大利真的不知道在講什麼鬼~這個聽久了就會知道他們要表達什麼這個口音問題跟進修或者加強口說根本沒有任何關係~該進修跟訓練口語能力的不是原PO，是那些國家的人好嗎？這些國家的人口音重，完全是他們發音習慣問題，也很難改只能配合去遷就適應，我聽我朋友跟重口音的人說英文我都要
作者:
usebbs (ptt)
2015-05-29 09:37:00笑瘋了~原PO別氣餒，再撐撐看！我自己也聽過重口音的外國人，看看要不要把跟他們對話錄音下來再慢慢聽~
作者:
moomooko (mimiko)
2015-05-29 09:39:00原PO很可愛 我在日商 剛開始也是連50音都不會 靠自己破英文溝通 自己靠中午休息跟晚上學後 現在溝通很OK加油 別氣餒 ^^
作者:
jimsam (Yoga-伯樂)
2015-05-29 11:05:00小弟下周也是要到職一個英文重要的工作但我英文很爛希望和原Po共勉之
作者:
MikaJ (美嘉)
2015-05-29 11:10:00直接把每次con-call錄起來回家反覆聽，有時候只是不習慣口音，或是你給自己太大壓力緊張才聽不懂，回去聽了之後看是缺乏哪些單字去補起來，這樣對你眼下的工作會比較有幫助
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2015-05-29 13:05:00
filght or flight 戰鬥或逃跑 你自己選 總之沒人逼就繼續待
作者:
zsp7009 (我是開朗米基羅)
2015-05-29 14:19:00樓上是說fight or flight嗎
作者:
fuqi (a good fortune)
2015-05-29 16:17:00我覺得可以再待待看 畢竟很多專業術語是沒那麼快學會的
作者:
pradalove (pradalove)
2015-05-29 19:34:00逃避不能解決問題
作者:
choupz (螺絲)
2015-05-29 22:29:00上面講到口音 遇過葉門跟宏都拉斯的口音 一度讓我懷疑自己連26字母都不會…