最近開始要找工作，因為找的是跟外文相關的工作
有些公司會註明要附中英文自傳，
其中有幾家還說要寫信告訴他們為什麼非用你不可之類的，
因為一直以來都以為cover letter也算是自傳，
但寫起來卻更像自薦信，跟bio有點差距，
爬文看有些人說投英文履歷時都是附cover letter不附bio
但依字面上意思bio才是自傳阿
但因為擔心搞錯給的東西，
想詢問一下版上各位，
若要投的公司要求要英文自傳，
我是要提供cover letter還是bio呢?
如第一段所說要寫信的那種，我是不是就該兩種都給他們?
中文履歷自傳都弄好了，英文卻遲遲搞不定
希望可以幫我解答
謝謝

比較少看到要英文自傳，我自己大多是給cover letter + resume

cover letter + resume

Resume

Resume

cover letter

我寫英文自傳的時候主要都是寫自己怎樣的經歷跟學歷跟這份工作所需條件的相關性至於cover letter 我自己是濃縮英文自傳的內容～就像你說的推薦自己那樣外文相關工作 的確是有可能會有公司要求英文自傳 就是bio[問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography?http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1345220096.A.B74.htmlRe: [問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography?http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1345229815.A.4EE.html

不管要不要自傳，都附上Cover Letter吧，裡面就可以涵蓋為什麼要用你，例如第二段可以寫個Finally, I believe I am a good fit because I cancontribute four abilities to [company name]:

他都寫英文自傳了

然後再用bullet point方式呈現4個你覺得該職缺很重要，你又有的技能。當然不一定是第二段 可以是第三第四之類

把你的中文自傳翻成英文=英文自傳

cover letter + cv 比較像外商公司的做法，但是中英自傳就先備好