Re: [問題] 33歲學日文有用嗎？ ETABS PTT批踢踢實業坊

作者: ETABS (ETABS) 2018-03-08 11:00:47

直接回答你問題：
ANS1: 當然有幫助啊，我每天吃飽飯睡飽覺，對求職也有幫助。
ANS2: 今天即使你哈佛和東大雙博士畢業，托福多益滿分，N1合格，
也沒人能跟你保證一定100%能找得到工作。
與其要人家給你保證，還不如直接去職訓局上課、去現場應徵工作。

作者: icelaw (深綠-理性超然-覺醒公民) 2018-03-08 12:36:00

早就說過了

作者: bearKQG (小雄) 2018-03-08 12:44:00

語言當然是一種專業說不是的人我也只能笑笑

作者: bluesofsky (毛病小五郎(口+口 )a) 2018-03-08 12:48:00

語言要變成專業是要足夠高的高度，將近翻譯吧

作者: cooxander (天使) 2018-03-08 13:01:00

翻譯在專業度裡大概算初階，真正高階的是談判

作者: milk830122 (SuperX) 2018-03-08 13:04:00

他問過很多次也有人回他很多次了所以沒用

作者: skyyo (魯蛇收集師) 2018-03-08 13:48:00

好奇語言是專業的純靠語言得到怎樣的職缺

作者: theiceking (BBtoKK) 2018-03-08 14:19:00

極少工作是只靠一種專業，除非你不把另一種需求當專業

作者: junkuo (唉) 2018-03-08 14:28:00

我在銀行工作，專業為國際金融相關，若會日語即有派日本工作的機會，這時候日語就很有用。但若沒有什麼專業，就會語言，那到底能幹嘛......

作者: lolitass (嘿) 2018-03-08 15:03:00

你看一下他過去發的舊文就知道這些講了他根本沒在聽

作者: ae867878 (寄予厚望) 2018-03-08 15:44:00

以前做自由譯者時，一個月差不多七、八萬塊吧，我算是能力中等的類型。也有聽過一個月十幾萬輕鬆賺的前輩。但要做到佼佼者，也得要投入相當多的時間與精力。而筆譯其實很適合心理狀態較無法與人共事者，但如果原原PO還是一直卡在動詞五段變化，那絕對不可能靠語言吃飯，以上。

作者: milk830122 (SuperX) 2018-03-08 16:23:00

翻譯的母語能力反而要更好所以不只一種專業

作者: hun410705 2018-03-08 16:57:00

做廢五金，只要語言可通，証照沒用，支持原post學日文，但不一定要特定用在什麼地方，加油

作者: bellmoon (高飛遠走) 2018-03-08 17:09:00

寫得很好。快笑死

繼續閱讀