板上各位前輩好
3X歲該算姊姊年齡了
個人學經歷背景：國立某商業大學應用外文系專科畢/日系國外業助任職中
*[1m目前狀況：*[m老闆辦公室抽煙+公司會移動的翻譯/全能文書助理/倉管/作業員工作都
得做之外還被嫌+鳥薪水
自己算是被剛開始的蜜月期還有自己好勝心(覺得別人做得來的話自己也可以做到)給坑死
，明明知道我的上一任僅作幾個月領完年終就落跑居然自己還傻傻的繼續做。
(撐了一年覺得自己好奴)
沒學過國際貿易但目前工作相關，所以只有部分概念，但自知口才不好，要我跟客戶談條
件基本沒辦法。
除了日文(但沒很好才n2)還可以外，基本無扎實的一技之長。
欲應徵之職務：
1.日系國外業助/國外業務(如果有固定客戶沒有業績壓力，僅需維持的話)
不討厭這類型工作但想換公司火掉老闆
2.美工助理
自學中，或許現在練晚了點，但還是想努力看看，目前就圖書館借書照著例子一個一個練
，懂PS和AI大部分功能但無獨自排版完稿的能力，很猶豫是否該放棄
知道畢業很有沒必要放上求學經歷，最後一段的未來期望感覺也是頗廢話，但是都刪掉又
覺得自傳很空虛，想請好心人建議該如何修改。
自傳履歷內容：
[求學經歷]
我是AAA，畢業於國立臺北商業大學，主修英、日文，副修西班牙語。從國小到大學的在校
期間常常擔任學藝股長負責班上各大活動安排，老師也常讓我參與演講比賽、校刊投稿等
活動，過程中使我獲益匪淺，也讓我取得不少稿費及獎狀，我有信心在個人或團隊合作中
發揮天分，一定可以勝任並完成任務。
除了語言能力之外，自己也很重視電腦能力，除了平日跟老師討論軟體相關問題外，可自
行組裝電腦與更新零件，另外為了證明自己的語言能力，我曾積極向學校推薦自己參加日
本短期留學計畫，承蒙老師欣賞讓我有機會從很多的參選者中得到此機會，也參與了證照
考試，共獲有「JLPT 第二級」、「丙級電腦軟體應用技術士」、「ACA CS6」等證照。
[工作經歷]
總機與業務助理
．文件與帳務的製作與控管-分發、簽核、作廢、保存、量具帳冊建檔等……
．信件&文件的翻譯
．國外客人的要求應對與出貨的確認控管
．工作的傳達與分配
．來電過濾與對應
．其他主管交待相關事務
販賣旅館服務相關
．來客的對應與服務-產品銷售或提供服務等，協助客戶解決問題。
[個人特質]
個性極端可瘋狂外出運動也可文靜在家閱讀，身體健康良好，心思單純善良，認真對待所
有的人事，擁有強烈好奇心，喜歡挑戰新事物。
[未來期望]
在短短的職業生涯，AA要求自己能夠擁有優秀的表現，期望自己將工作能力變得更加紮
實，更上一層樓可以極盡完美，努力朝著既定的目標前進，對公司有更多的貢獻。希望有
一天能夠成為公司的核心人員，與公司一起努力，一起成長，善盡自己的本份使工作做到
最好。
最後再次謝謝您的閱讀與建議(鞠躬)