各位職場前輩好
小弟是剛踏入職場的新人,8年前曾拿過多益765、2年前日文N1,除此之外沒有再做其他檢定。
距離就職還有2週,預計工作上會使用到英、日文。公司內部都是台灣人,只有在接洽客戶和撰寫專業文書時使用外語。
想請教使用外語工作的前輩,是否有推薦的書籍可以讓我熟悉商用英文和日文?
今天有去圖書館翻過,都是考試檢定用書居多,希望是比較能實用的(像是書信撰寫範本、職場口語對答的用字遣詞等等)書籍。
謝謝各位。
在台灣工作沒那麼專業需要「商用英/日文」,其實有99%都是「職場英/日文」而已,而你要的範本上google都有,搜尋XXX sample隨便找都一堆
作者:
fhjqwefs (Kenshin)
2018-10-30 20:14:00公司內講英日文不用多標準 重點是聽得懂講得出來就好
作者:
PP68 (屁屁)
2018-10-31 00:17:00會估狗比較重要,短期先依實際工作需要去學,長期有空再挖深
作者:
tsuneo (明樂)
2018-11-02 17:59:00現在很多用google網站翻譯硬翻..雖然破綻多但堪用
語言實在很廣泛 還要看你工作是什麼領域 使用的詞彙差很多 市面上的書就加減參考 那還只是皮毛而已 依日文舉例敬語搞定 剩下的就在職場邊做邊練功吧基本的商用書還是可以參考一下 N幾的書很多都不會教你 就像高中以前學的英文又跟職場用的有落差